Präteritum des Verbs aufdämmern ⟨Zustandspassiv⟩

aufdämmern

 dawn, become apparent, break, dawn (on), emerge

 дойти до сознания, доходить до сознания, зародиться, зарождаться, постепенно осознаваться, постепенно становиться видимым, становиться ясным, стать ясным

 aparecer, darse cuenta

 apparaître, se manifester

 belirginleşmek, farkına varmak

 aparecer, tornar-se visível

 affiorare, diventare chiaro, illuminarsi, schiarire, sorgere, spuntare

 apărea, se face vizibil

 fokozatosan láthatóvá válik

 ujawniać się, wschodzić

 γίνομαι αντιληπτός, διαφαίνομαι

 opkomen, zichtbaar worden

 postupně se objevovat, vyjasnit se

 bli synlig, framträda

 blive synlig, dæmre

 徐々に現れる, 明らかになる

 apareixer, fer-se visible

 hitaasti näkyväksi tuleminen, hitaasti tiedostaminen

 bli bevisst, bli synlig

 argitara etorri, ikusi

 polako postati svestan, postepeno se pojaviti

 постепено

 počasi postati vidno, počasi postati zavedno

 postupne sa objaviť, zjavovať sa

 polako se razjasniti, postepeno se pojaviti

 polako postati svjestan, postepeno se pojaviti

 постепове усвідомлення, постепово з'являтися

 постепенно

 з'яўляцца, паступова з'яўляцца

 tampak, tersadar

 hiện ra, ngộ ra

 anglamoq, oydinlashmoq

 आभास होना, समझ में आना

 意识到, 显现

 ตระหนัก, ปรากฏ

 깨닫다, 드러나다

 anlamaq, aydınlaşmaq

 გააცნობიერება, გამოვლენა

 উপলব্ধি হওয়া, স্পষ্ট হওয়া

 dal në pah, ndërgjegjësohem

 उमगणे, बोध होणे

 थाहा पाउनु, देखिनु

 గ్రహించు, బయలుపడు

 apjaust, iezīmēties

 உணர்தல், வெளிப்படுதல்

 koitma, selginema

 գիտակցել, երևալ

 diyar bûn, hişyar bûn

להתבהר، להתעורר

يصبح واضحاً، يظهر تدريجياً

آشکار شدن، به تدریج نمایان شدن

آہستہ آہستہ ظاہر ہونا

aufdämmern in dict.cc

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden