Konjugation des Verbs ausbrechen (hat) ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs ausbrechen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... ausbricht, ... ausbrach und ... ausgebrochen hat. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - a - o. Als Hilfsverb von ausbrechen wird "haben" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "sein". Die Vorsilbe aus- von ausbrechen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb ausbrechen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für ausbrechen. Man kann nicht nur ausbrechen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B2. Kommentare ☆

sein
aus·brechen
haben
aus·brechen
Video 

B2 · unregelmäßig · haben · trennbar

aus·brechen

... ausbricht · ... ausbrach · ... ausgebrochen hat

 Wechsel des Stammvokals  e - a - o   e/i-Wechsel im Präsens und Imperativ 

Englisch vomit, remove, retch, take away, separate

/ˈaʊ̯sˌbʁɛçn̩/ · /bʁɪçt aʊ̯s/ · /bʁaːx aʊ̯s/ · /ˈbʁɛçə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈbʁɔxən/

[…, Pflanzen, Lebensmittel] aus dem Magen hochwürgen; Gegenstände entfernen; auskotzen, entfernen, erbrechen, abbrechen

(Akk., aus+D)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von ausbrechen (hat)

Präsens

... ich ausbrech(e)⁵
... du ausbrichst
... er ausbricht
... wir ausbrechen
... ihr ausbrecht
... sie ausbrechen

Präteritum

... ich ausbrach
... du ausbrachst
... er ausbrach
... wir ausbrachen
... ihr ausbracht
... sie ausbrachen

Imperativ

-
brich (du) aus
-
brechen wir aus
brecht (ihr) aus
brechen Sie aus

Konjunktiv I

... ich ausbreche
... du ausbrechest
... er ausbreche
... wir ausbrechen
... ihr ausbrechet
... sie ausbrechen

Konjunktiv II

... ich ausbräche
... du ausbrächest
... er ausbräche
... wir ausbrächen
... ihr ausbrächet
... sie ausbrächen

Infinitiv

ausbrechen
auszubrechen

Partizip

ausbrechend
ausgebrochen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb ausbrechen (hat) konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich ausbrech(e)⁵
... du ausbrichst
... er ausbricht
... wir ausbrechen
... ihr ausbrecht
... sie ausbrechen

Präteritum

... ich ausbrach
... du ausbrachst
... er ausbrach
... wir ausbrachen
... ihr ausbracht
... sie ausbrachen

Perfekt

... ich ausgebrochen habe
... du ausgebrochen hast
... er ausgebrochen hat
... wir ausgebrochen haben
... ihr ausgebrochen habt
... sie ausgebrochen haben

Plusquam.

... ich ausgebrochen hatte
... du ausgebrochen hattest
... er ausgebrochen hatte
... wir ausgebrochen hatten
... ihr ausgebrochen hattet
... sie ausgebrochen hatten

Futur I

... ich ausbrechen werde
... du ausbrechen wirst
... er ausbrechen wird
... wir ausbrechen werden
... ihr ausbrechen werdet
... sie ausbrechen werden

Futur II

... ich ausgebrochen haben werde
... du ausgebrochen haben wirst
... er ausgebrochen haben wird
... wir ausgebrochen haben werden
... ihr ausgebrochen haben werdet
... sie ausgebrochen haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb ausbrechen (hat)

Konjunktiv I

... ich ausbreche
... du ausbrechest
... er ausbreche
... wir ausbrechen
... ihr ausbrechet
... sie ausbrechen

Konjunktiv II

... ich ausbräche
... du ausbrächest
... er ausbräche
... wir ausbrächen
... ihr ausbrächet
... sie ausbrächen

Konj. Perfekt

... ich ausgebrochen habe
... du ausgebrochen habest
... er ausgebrochen habe
... wir ausgebrochen haben
... ihr ausgebrochen habet
... sie ausgebrochen haben

Konj. Plusquam.

... ich ausgebrochen hätte
... du ausgebrochen hättest
... er ausgebrochen hätte
... wir ausgebrochen hätten
... ihr ausgebrochen hättet
... sie ausgebrochen hätten

Konj. Futur I

... ich ausbrechen werde
... du ausbrechen werdest
... er ausbrechen werde
... wir ausbrechen werden
... ihr ausbrechen werdet
... sie ausbrechen werden

Konj. Futur II

... ich ausgebrochen haben werde
... du ausgebrochen haben werdest
... er ausgebrochen haben werde
... wir ausgebrochen haben werden
... ihr ausgebrochen haben werdet
... sie ausgebrochen haben werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich ausbrechen würde
... du ausbrechen würdest
... er ausbrechen würde
... wir ausbrechen würden
... ihr ausbrechen würdet
... sie ausbrechen würden

Konj. Plusquam.

... ich ausgebrochen haben würde
... du ausgebrochen haben würdest
... er ausgebrochen haben würde
... wir ausgebrochen haben würden
... ihr ausgebrochen haben würdet
... sie ausgebrochen haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb ausbrechen (hat)

Präsens

brich (du) aus
brechen wir aus
brecht (ihr) aus
brechen Sie aus

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für ausbrechen (hat)

Infinitiv I


ausbrechen
auszubrechen

Infinitiv II


ausgebrochen haben
ausgebrochen zu haben

Partizip I


ausbrechend

Partizip II


ausgebrochen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausbrechen (hat)

Deutsch ausbrechen (hat)
Englisch vomit, remove, retch, take away, separate
Russisch выламывать, вырваться, вырываться, внезапно случаться, выламываться, извергать, разламываться, рвота
Spanisch vomitar, arrancar, quitar, regurgitar, sacar
Französisch vomir, abattre, casser, casser de, enlever de, percer, pincer, régurgiter
Türkisch kaçmak, kusmak, patlak vermek, tükürmek
Portugiesisch vomitar, regurgitar, remover, tirar
Italienisch vomitare, rigettare, rigurgitare, rimuovere, staccare, togliere
Rumänisch izbucni, scăpa, voma
Ungarisch eltávolítani, hányás
Polnisch rozpętać, uciec, uciekać, usunięcie, wybuchać, wybuchnąć, wydostawać, wydostać
Griechisch αναγωγή, αφαίρεση
Niederländisch braken, losbreken, overgeven, uitbraken, uitbreken, uithakken, uitspuwen, verwijderen
Tschechisch utéct, vylamovat, vylamovatlomit, vypuknout, zvracet
Schwedisch bryta ut, bryta av, bryta loss, kräkas, kräkas upp
Dänisch fjerne, kaste op
Japanisch 取り除く, 吐き出す, 嘔吐
Katalanisch eliminar, treure, vomitar, vòmits
Finnisch oksentaa, poistaa
Norwegisch fjerne, kaste opp
Baskisch botatzea, goragalea, kanporatu
Serbisch izbijanje, izbijati, povraćati
Mazedonisch избегнување, ослободување, повраќање
Slowenisch odstraniti, povračati
Slowakisch odstrániť, vracať
Bosnisch izbijanje, izbijati, povraćati
Kroatisch izbiti, pobjeći, povraćati
Ukrainisch блювати, вибухати, втекти, рвати
Bulgarisch избухване, избягване, повръщам
Belorussisch адкласці, выдаліць, выклікаць, выкручваць
Indonesisch mengeluarkan, muntah
Vietnamesisch loại bỏ, nôn, ói
Usbekisch olib tashlamoq, qayt qilmoq, qusmoq
Hindi उल्टी करना, निकालना, वमन करना, हटाना
Chinesisch 吐, 呕吐, 移除
Thailändisch กำจัด, นำออก, อาเจียน, อ้วก
Koreanisch 구토하다, 제거하다, 토하다
Aserbaidschanisch qusmaq, çıxarmaq
Georgisch ამოიღო, ღებინება
Bengalisch বমন করা, বমি করা, হটানো
Albanisch heq, vjell
Marathi उलटी करणे, ओकणे, काढणे, हटवणे
Nepalesisch उल्टी गर्नु, निकाल्न, बान्ता गर्नु, हटाउन
Telugu ఛర్ది చేయు, తీసివేయడం, వాంతి చేయు
Lettisch izņemt, noņemt, vemt
Tamil கக்கு, நீக்கு, வாந்தி எடுக்க
Estnisch eemaldama, oksendama
Armenisch հեռացնել, փսխել
Kurdisch derxistin
Hebräischלהסיר، להקיא
Arabischإزالة، تقيؤ، كسر
Persischاستفراغ، خارج کردن، استفراغ کردن، خفه کردن
Urduقے، نکالنا

ausbrechen (hat) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausbrechen (hat)
  • sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien, befreien, fliehen
  • plötzliches beginnen eines neues Ereignisses, z. B. von Krieg, Brand, Krankheit oder Vulkantätigkeit, anfangen
  • aus dem Magen hochwürgen, auskotzen, erbrechen, rauswürgen, herauswürgen
  • Gegenstände entfernen, entfernen, abbrechen
  • eine bestimmte Stimmung annehmen
    • ...
ausbrechen (hat) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für ausbrechen (hat)

  • jemand/etwas bricht aus etwas aus
  • jemand/etwas bricht etwas aus etwas aus
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb ausbrechen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts ausbrechen (hat)

Die aus·brechen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·brechen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... ausbricht - ... ausbrach - ... ausgebrochen hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ausbrechen und unter ausbrechen im Duden.

ausbrechen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... ausbrech(e)... ausbrach... ausbreche... ausbräche-
du ... ausbrichst... ausbrachst... ausbrechest... ausbrächestbrich aus
er ... ausbricht... ausbrach... ausbreche... ausbräche-
wir ... ausbrechen... ausbrachen... ausbrechen... ausbrächenbrechen aus
ihr ... ausbrecht... ausbracht... ausbrechet... ausbrächetbrecht aus
sie ... ausbrechen... ausbrachen... ausbrechen... ausbrächenbrechen aus

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich ausbrech(e), ... du ausbrichst, ... er ausbricht, ... wir ausbrechen, ... ihr ausbrecht, ... sie ausbrechen
  • Präteritum: ... ich ausbrach, ... du ausbrachst, ... er ausbrach, ... wir ausbrachen, ... ihr ausbracht, ... sie ausbrachen
  • Perfekt: ... ich ausgebrochen habe, ... du ausgebrochen hast, ... er ausgebrochen hat, ... wir ausgebrochen haben, ... ihr ausgebrochen habt, ... sie ausgebrochen haben
  • Plusquamperfekt: ... ich ausgebrochen hatte, ... du ausgebrochen hattest, ... er ausgebrochen hatte, ... wir ausgebrochen hatten, ... ihr ausgebrochen hattet, ... sie ausgebrochen hatten
  • Futur I: ... ich ausbrechen werde, ... du ausbrechen wirst, ... er ausbrechen wird, ... wir ausbrechen werden, ... ihr ausbrechen werdet, ... sie ausbrechen werden
  • Futur II: ... ich ausgebrochen haben werde, ... du ausgebrochen haben wirst, ... er ausgebrochen haben wird, ... wir ausgebrochen haben werden, ... ihr ausgebrochen haben werdet, ... sie ausgebrochen haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich ausbreche, ... du ausbrechest, ... er ausbreche, ... wir ausbrechen, ... ihr ausbrechet, ... sie ausbrechen
  • Präteritum: ... ich ausbräche, ... du ausbrächest, ... er ausbräche, ... wir ausbrächen, ... ihr ausbrächet, ... sie ausbrächen
  • Perfekt: ... ich ausgebrochen habe, ... du ausgebrochen habest, ... er ausgebrochen habe, ... wir ausgebrochen haben, ... ihr ausgebrochen habet, ... sie ausgebrochen haben
  • Plusquamperfekt: ... ich ausgebrochen hätte, ... du ausgebrochen hättest, ... er ausgebrochen hätte, ... wir ausgebrochen hätten, ... ihr ausgebrochen hättet, ... sie ausgebrochen hätten
  • Futur I: ... ich ausbrechen werde, ... du ausbrechen werdest, ... er ausbrechen werde, ... wir ausbrechen werden, ... ihr ausbrechen werdet, ... sie ausbrechen werden
  • Futur II: ... ich ausgebrochen haben werde, ... du ausgebrochen haben werdest, ... er ausgebrochen haben werde, ... wir ausgebrochen haben werden, ... ihr ausgebrochen haben werdet, ... sie ausgebrochen haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich ausbrechen würde, ... du ausbrechen würdest, ... er ausbrechen würde, ... wir ausbrechen würden, ... ihr ausbrechen würdet, ... sie ausbrechen würden
  • Plusquamperfekt: ... ich ausgebrochen haben würde, ... du ausgebrochen haben würdest, ... er ausgebrochen haben würde, ... wir ausgebrochen haben würden, ... ihr ausgebrochen haben würdet, ... sie ausgebrochen haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: brich (du) aus, brechen wir aus, brecht (ihr) aus, brechen Sie aus

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: ausbrechen, auszubrechen
  • Infinitiv II: ausgebrochen haben, ausgebrochen zu haben
  • Partizip I: ausbrechend
  • Partizip II: ausgebrochen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1894, 1894, 1894, 1894, 1894, 1894

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausbrechen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9