Konjugation des Verbs auswachsen (hat) ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs auswachsen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... auswächst, ... auswuchs und ... ausgewachsen hat. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - u - a. Als Hilfsverb von auswachsen wird "haben" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "sein". Die Vorsilbe aus- von auswachsen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb auswachsen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für auswachsen. Man kann nicht nur auswachsen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

sein
aus·wachsen
haben
aus·wachsen

unregelmäßig · haben · trennbar

aus·wachsen

... auswächst · ... auswuchs · ... ausgewachsen hat

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  a - u - a   Umlautung im Präsens 

Englisch outgrow, fade away, grow out, mature, mushroom into, reach full size, right itself

/ˈaʊ̯sˌvaːk͡sn̩/ · /vɛçst aʊ̯s/ · /vʊks aʊ̯s/ · /ˈvyçzə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˈvaksn̩/

seine volle Größe erreichen; so die Körpergröße verändern, dass Kleidung nicht mehr passt

Akk., (sich+A, zu+D)

» Die Situation in der Familie des Glasbläsers hatte sich durch die Rassegesetze inzwischen zur Groteske ausgewachsen . Englisch The situation in the glassblower's family had now developed into a grotesque due to the racial laws.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von auswachsen (hat)

Präsens

... ich auswachs(e)⁵
... du auswächst
... er auswächst
... wir auswachsen
... ihr auswachst
... sie auswachsen

Präteritum

... ich auswuchs
... du auswuchs(es)t
... er auswuchs
... wir auswuchsen
... ihr auswuchs(e)t
... sie auswuchsen

Imperativ

-
wachs(e)⁵ (du) aus
-
wachsen wir aus
wachst (ihr) aus
wachsen Sie aus

Konjunktiv I

... ich auswachse
... du auswachsest
... er auswachse
... wir auswachsen
... ihr auswachset
... sie auswachsen

Konjunktiv II

... ich auswüchse
... du auswüchsest
... er auswüchse
... wir auswüchsen
... ihr auswüchset
... sie auswüchsen

Infinitiv

auswachsen
auszuwachsen

Partizip

auswachsend
ausgewachsen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb auswachsen (hat) konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich auswachs(e)⁵
... du auswächst
... er auswächst
... wir auswachsen
... ihr auswachst
... sie auswachsen

Präteritum

... ich auswuchs
... du auswuchs(es)t
... er auswuchs
... wir auswuchsen
... ihr auswuchs(e)t
... sie auswuchsen

Perfekt

... ich ausgewachsen habe
... du ausgewachsen hast
... er ausgewachsen hat
... wir ausgewachsen haben
... ihr ausgewachsen habt
... sie ausgewachsen haben

Plusquam.

... ich ausgewachsen hatte
... du ausgewachsen hattest
... er ausgewachsen hatte
... wir ausgewachsen hatten
... ihr ausgewachsen hattet
... sie ausgewachsen hatten

Futur I

... ich auswachsen werde
... du auswachsen wirst
... er auswachsen wird
... wir auswachsen werden
... ihr auswachsen werdet
... sie auswachsen werden

Futur II

... ich ausgewachsen haben werde
... du ausgewachsen haben wirst
... er ausgewachsen haben wird
... wir ausgewachsen haben werden
... ihr ausgewachsen haben werdet
... sie ausgewachsen haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb auswachsen (hat)

Konjunktiv I

... ich auswachse
... du auswachsest
... er auswachse
... wir auswachsen
... ihr auswachset
... sie auswachsen

Konjunktiv II

... ich auswüchse
... du auswüchsest
... er auswüchse
... wir auswüchsen
... ihr auswüchset
... sie auswüchsen

Konj. Perfekt

... ich ausgewachsen habe
... du ausgewachsen habest
... er ausgewachsen habe
... wir ausgewachsen haben
... ihr ausgewachsen habet
... sie ausgewachsen haben

Konj. Plusquam.

... ich ausgewachsen hätte
... du ausgewachsen hättest
... er ausgewachsen hätte
... wir ausgewachsen hätten
... ihr ausgewachsen hättet
... sie ausgewachsen hätten

Konj. Futur I

... ich auswachsen werde
... du auswachsen werdest
... er auswachsen werde
... wir auswachsen werden
... ihr auswachsen werdet
... sie auswachsen werden

Konj. Futur II

... ich ausgewachsen haben werde
... du ausgewachsen haben werdest
... er ausgewachsen haben werde
... wir ausgewachsen haben werden
... ihr ausgewachsen haben werdet
... sie ausgewachsen haben werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich auswachsen würde
... du auswachsen würdest
... er auswachsen würde
... wir auswachsen würden
... ihr auswachsen würdet
... sie auswachsen würden

Konj. Plusquam.

... ich ausgewachsen haben würde
... du ausgewachsen haben würdest
... er ausgewachsen haben würde
... wir ausgewachsen haben würden
... ihr ausgewachsen haben würdet
... sie ausgewachsen haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb auswachsen (hat)

Präsens

wachs(e)⁵ (du) aus
wachsen wir aus
wachst (ihr) aus
wachsen Sie aus

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für auswachsen (hat)

Infinitiv I


auswachsen
auszuwachsen

Infinitiv II


ausgewachsen haben
ausgewachsen zu haben

Partizip I


auswachsend

Partizip II


ausgewachsen
  • Die Situation in der Familie des Glasbläsers hatte sich durch die Rassegesetze inzwischen zur Groteske ausgewachsen . 

Beispiele

Beispielsätze für auswachsen (hat)

  • Die Situation in der Familie des Glasbläsers hatte sich durch die Rassegesetze inzwischen zur Groteske ausgewachsen . 
    Englisch The situation in the glassblower's family had now developed into a grotesque due to the racial laws.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von auswachsen (hat)

Deutsch auswachsen (hat)
Englisch outgrow, fade away, grow out, mature, mushroom into, reach full size, right itself
Russisch вырастать, вырасти, дорастать, отмирать
Spanisch crecer, desarrollarse, degenerar, degenerar en, desaparecer, mejorar
Französisch disparaître, grandir, atteindre sa taille maximale, augmenter, développer, se corriger, se développer, se normaliser
Türkisch büyümek, gelişmek, giyemez olmak, uzamak, yok olmak
Portugiesisch crescer, desaparecer, desenvolver, desenvolver-se
Italienisch crescere, raggiungere la propria altezza, superare, svanire
Rumänisch se dezvolta, crescut, crește, devenit prea mare, dispărea, se îmbunătăți
Ungarisch kinőni, kifejlődni
Polnisch wyrastać, dorastać, przerastać, wyrosnąć
Griechisch αναπτύσσομαι, μεγαλώνω, ξεπερνώ
Niederländisch uitgroeien, groei, groeien, vervagen
Tschechisch vyrůst, dorůst, odrůst, rozrůstat se, rozrůstatrůst se
Schwedisch växa ut, försvinna, växa ur
Dänisch vokse fra, vokse, vokse ud
Japanisch 成長する, 大きくなる, 抜ける
Katalanisch creixement, creixer completament, desaparèixer, madurar
Finnisch kasvaa ulos, kasvaa täyteen mittaan, kehittyä
Norwegisch vokse ut, forvunne
Baskisch handiak irristatzea, handiatu, handitu, handitze, hazi
Serbisch izrasti, dostići punu visinu, izviniti se, prerasti
Mazedonisch израснување, изгубување, израствување
Slowenisch izginjati, odrasti, prerasti, zraste
Slowakisch vyrásť, dorásť, odrastať
Bosnisch izrasti, dostići punu veličinu, izvrsiti, nestati, prerasti
Kroatisch izrasti, dostići punu veličinu, izvasti, prerasti
Ukrainisch випадати, випасти, виростати, досягати повного зросту, переростати
Bulgarisch израстване, израствам, изчезване, порастване
Belorussisch вырасці, дасця поўнага росту, знікнуць
Indonesisch membesar, seiring waktu membaik, tumbuh hingga ukuran penuh
Vietnamesisch lớn lên, lớn lên đến đầy đủ kích thước, tốt lên theo thời gian
Usbekisch katta bo'lib qolmoq, to'liq o'sish, vaqt o'tishi bilan yaxshilanadi
Hindi पूरा आकार तक पहुँचना, बढ़ना, समय के साथ सुधरना
Chinesisch 长到完整尺寸, 长大, 随着时间推移变好
Thailändisch ดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป, เติบโตจนเต็มขนาด, โตขึ้น
Koreanisch 시간이 지나면 좋아지다, 완전히 자라다, 자라다
Aserbaidschanisch böyümək, tam ölçüyə çatmaq, zaman keçdikcə yaxşılaşır
Georgisch დროის განმავლობაში გაუმჯობესდება, იზარდება, სრულ ზომამდე გაზრდა
Bengalisch পূর্ণ আকারে বড় হওয়া, বড় হওয়া, সময় সঙ্গে ভালো হয়
Albanisch arrij madhësinë e plotë, përmirësohet me kalimin e kohës, rritet
Marathi पूर्ण आकारात वाढणे, वयामुळे सुधरते, वाढणे
Nepalesisch पूर्ण आकारसम्म बढ्नु, समयसँगै सुध्रिन्छ
Telugu కాలంతో మెరుగుపడుతుంది, పూర్తి పరిమాణానికి పెరుగడం, పెరిగే
Lettisch izaugt, pilnā izmērā izaugt, uzlabojas ar laiku
Tamil நேரத்தின் மூலம் மேம்படுகிறது, முழு அளவிற்கு வளர்ந்து போவது, வளர்தல்
Estnisch kasvama, paraneb ajaga, täisuuruseks kasvama
Armenisch աճել, ժամանակի ընթացքում բարելավվում է, լրիվ չափի հասնել
Kurdisch di demê de baş dibe, mezin bûn, temam mezin bûn
Hebräischלגדול، להתפתח
Arabischينمو، تجاوز، نمو، يتطور، يختفي، يصل إلى حجمه الكامل
Persischبزرگ شدن، رشد کردن، بهبود یافتن
Urduبڑھنا، بہتر ہونا، غائب ہونا، پختہ ہونا، پھٹنا

auswachsen (hat) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von auswachsen (hat)
  • seine volle Größe erreichen
  • aus etwas heraussprießen
  • so die Körpergröße verändern, dass Kleidung nicht mehr passt
  • durch Altern und Wachstum von alleine besser werden oder verschwinden
  • die Ruhe und Ausgeglichenheit verlieren
auswachsen (hat) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für auswachsen (hat)

  • jemand/etwas wächst sich zu etwas aus
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb auswachsen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts auswachsen (hat)

Die aus·wachsen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·wachsen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... auswächst - ... auswuchs - ... ausgewachsen hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary auswachsen und unter auswachsen im Duden.

auswachsen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... auswachs(e)... auswuchs... auswachse... auswüchse-
du ... auswächst... auswuchs(es)t... auswachsest... auswüchsestwachs(e) aus
er ... auswächst... auswuchs... auswachse... auswüchse-
wir ... auswachsen... auswuchsen... auswachsen... auswüchsenwachsen aus
ihr ... auswachst... auswuchs(e)t... auswachset... auswüchsetwachst aus
sie ... auswachsen... auswuchsen... auswachsen... auswüchsenwachsen aus

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich auswachs(e), ... du auswächst, ... er auswächst, ... wir auswachsen, ... ihr auswachst, ... sie auswachsen
  • Präteritum: ... ich auswuchs, ... du auswuchs(es)t, ... er auswuchs, ... wir auswuchsen, ... ihr auswuchs(e)t, ... sie auswuchsen
  • Perfekt: ... ich ausgewachsen habe, ... du ausgewachsen hast, ... er ausgewachsen hat, ... wir ausgewachsen haben, ... ihr ausgewachsen habt, ... sie ausgewachsen haben
  • Plusquamperfekt: ... ich ausgewachsen hatte, ... du ausgewachsen hattest, ... er ausgewachsen hatte, ... wir ausgewachsen hatten, ... ihr ausgewachsen hattet, ... sie ausgewachsen hatten
  • Futur I: ... ich auswachsen werde, ... du auswachsen wirst, ... er auswachsen wird, ... wir auswachsen werden, ... ihr auswachsen werdet, ... sie auswachsen werden
  • Futur II: ... ich ausgewachsen haben werde, ... du ausgewachsen haben wirst, ... er ausgewachsen haben wird, ... wir ausgewachsen haben werden, ... ihr ausgewachsen haben werdet, ... sie ausgewachsen haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich auswachse, ... du auswachsest, ... er auswachse, ... wir auswachsen, ... ihr auswachset, ... sie auswachsen
  • Präteritum: ... ich auswüchse, ... du auswüchsest, ... er auswüchse, ... wir auswüchsen, ... ihr auswüchset, ... sie auswüchsen
  • Perfekt: ... ich ausgewachsen habe, ... du ausgewachsen habest, ... er ausgewachsen habe, ... wir ausgewachsen haben, ... ihr ausgewachsen habet, ... sie ausgewachsen haben
  • Plusquamperfekt: ... ich ausgewachsen hätte, ... du ausgewachsen hättest, ... er ausgewachsen hätte, ... wir ausgewachsen hätten, ... ihr ausgewachsen hättet, ... sie ausgewachsen hätten
  • Futur I: ... ich auswachsen werde, ... du auswachsen werdest, ... er auswachsen werde, ... wir auswachsen werden, ... ihr auswachsen werdet, ... sie auswachsen werden
  • Futur II: ... ich ausgewachsen haben werde, ... du ausgewachsen haben werdest, ... er ausgewachsen haben werde, ... wir ausgewachsen haben werden, ... ihr ausgewachsen haben werdet, ... sie ausgewachsen haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich auswachsen würde, ... du auswachsen würdest, ... er auswachsen würde, ... wir auswachsen würden, ... ihr auswachsen würdet, ... sie auswachsen würden
  • Plusquamperfekt: ... ich ausgewachsen haben würde, ... du ausgewachsen haben würdest, ... er ausgewachsen haben würde, ... wir ausgewachsen haben würden, ... ihr ausgewachsen haben würdet, ... sie ausgewachsen haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: wachs(e) (du) aus, wachsen wir aus, wachst (ihr) aus, wachsen Sie aus

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: auswachsen, auszuwachsen
  • Infinitiv II: ausgewachsen haben, ausgewachsen zu haben
  • Partizip I: auswachsend
  • Partizip II: ausgewachsen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 498358, 498389

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 995916, 995916, 995916, 995916, 995916

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9