Konjugation des Verbs ausweisen ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs ausweisen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... ausweist, ... auswies und ... ausgewiesen hat. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ei - ie - ie. Als Hilfsverb von ausweisen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe aus- von ausweisen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb ausweisen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für ausweisen. Man kann nicht nur ausweisen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe A2. Kommentare ☆

Video 

A2 · unregelmäßig · haben · trennbar

aus·weisen

... ausweist · ... auswies · ... ausgewiesen hat

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  ei - ie - ie 

Englisch expel, identify, deport, prove identity, show, account for, banish, certify, declare, demonstrate, designate (as), disclose, display, evict, exclude, post, prove, prove one's identity, report, reveal, set out, show as, show oneself, expulse, identify as, identify oneself

/ˈaʊ̯sˌvaɪ̯zn̩/ · /vaɪ̯st ˈaʊ̯s/ · /viːs ˈaʊ̯s/ · /viːzə ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌviːzn̩/

[…, Gebäude] des Landes verweisen; seine Identität beweisen; verweisen, identifizieren, erweisen, deklarieren

(sich+A, Akk., über+A, für+A, als)

» Ich würde aus dem Land ausgewiesen . Englisch I'd be expelled from the country.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von ausweisen

Präsens

... ich ausweis(e)⁵
... du ausweist
... er ausweist
... wir ausweisen
... ihr ausweist
... sie ausweisen

Präteritum

... ich auswies
... du auswies(es)t
... er auswies
... wir auswiesen
... ihr auswies(e)t
... sie auswiesen

Imperativ

-
weis(e)⁵ (du) aus
-
weisen wir aus
weist (ihr) aus
weisen Sie aus

Konjunktiv I

... ich ausweise
... du ausweisest
... er ausweise
... wir ausweisen
... ihr ausweiset
... sie ausweisen

Konjunktiv II

... ich auswiese
... du auswiesest
... er auswiese
... wir auswiesen
... ihr auswieset
... sie auswiesen

Infinitiv

ausweisen
auszuweisen

Partizip

ausweisend
ausgewiesen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb ausweisen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich ausweis(e)⁵
... du ausweist
... er ausweist
... wir ausweisen
... ihr ausweist
... sie ausweisen

Präteritum

... ich auswies
... du auswies(es)t
... er auswies
... wir auswiesen
... ihr auswies(e)t
... sie auswiesen

Perfekt

... ich ausgewiesen habe
... du ausgewiesen hast
... er ausgewiesen hat
... wir ausgewiesen haben
... ihr ausgewiesen habt
... sie ausgewiesen haben

Plusquam.

... ich ausgewiesen hatte
... du ausgewiesen hattest
... er ausgewiesen hatte
... wir ausgewiesen hatten
... ihr ausgewiesen hattet
... sie ausgewiesen hatten

Futur I

... ich ausweisen werde
... du ausweisen wirst
... er ausweisen wird
... wir ausweisen werden
... ihr ausweisen werdet
... sie ausweisen werden

Futur II

... ich ausgewiesen haben werde
... du ausgewiesen haben wirst
... er ausgewiesen haben wird
... wir ausgewiesen haben werden
... ihr ausgewiesen haben werdet
... sie ausgewiesen haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Das Bild links weist erhebliche Instandsetzungsarbeiten am Gebäudebestand aus . 
  • Ihre Publikationen weisen sie als Kennerin der Materie aus . 
  • Er versah jede Ware mit einem Etikett, welches einen herabgesetzten Preis auswies . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb ausweisen

Konjunktiv I

... ich ausweise
... du ausweisest
... er ausweise
... wir ausweisen
... ihr ausweiset
... sie ausweisen

Konjunktiv II

... ich auswiese
... du auswiesest
... er auswiese
... wir auswiesen
... ihr auswieset
... sie auswiesen

Konj. Perfekt

... ich ausgewiesen habe
... du ausgewiesen habest
... er ausgewiesen habe
... wir ausgewiesen haben
... ihr ausgewiesen habet
... sie ausgewiesen haben

Konj. Plusquam.

... ich ausgewiesen hätte
... du ausgewiesen hättest
... er ausgewiesen hätte
... wir ausgewiesen hätten
... ihr ausgewiesen hättet
... sie ausgewiesen hätten

Konj. Futur I

... ich ausweisen werde
... du ausweisen werdest
... er ausweisen werde
... wir ausweisen werden
... ihr ausweisen werdet
... sie ausweisen werden

Konj. Futur II

... ich ausgewiesen haben werde
... du ausgewiesen haben werdest
... er ausgewiesen haben werde
... wir ausgewiesen haben werden
... ihr ausgewiesen haben werdet
... sie ausgewiesen haben werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich ausweisen würde
... du ausweisen würdest
... er ausweisen würde
... wir ausweisen würden
... ihr ausweisen würdet
... sie ausweisen würden

Konj. Plusquam.

... ich ausgewiesen haben würde
... du ausgewiesen haben würdest
... er ausgewiesen haben würde
... wir ausgewiesen haben würden
... ihr ausgewiesen haben würdet
... sie ausgewiesen haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb ausweisen

Präsens

weis(e)⁵ (du) aus
weisen wir aus
weist (ihr) aus
weisen Sie aus

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für ausweisen

Infinitiv I


ausweisen
auszuweisen

Infinitiv II


ausgewiesen haben
ausgewiesen zu haben

Partizip I


ausweisend

Partizip II


ausgewiesen
  • Ich würde aus dem Land ausgewiesen . 
  • Können Sie sich ausweisen ? 
  • Können Sie sich irgendwie ausweisen ? 

Beispiele

Beispielsätze für ausweisen

  • Ich würde aus dem Land ausgewiesen . 
    Englisch I'd be expelled from the country.
  • Können Sie sich ausweisen ? 
    Englisch Can you identify yourself?
  • Können Sie sich irgendwie ausweisen ? 
    Englisch Do you have any identification?
  • Er wurde aus der Stadt ausgewiesen . 
    Englisch He was expelled from the city.
  • Der Zeuge hat sich mit dem Personalausweis ausgewiesen . 
    Englisch The witness identified himself with the ID card.
  • Warum musstest du dich bei der Polizei ausweisen ? 
    Englisch Why did you have to identify yourself to the police?
  • Ob die Wolken Regen bringen, muss sich noch ausweisen . 
    Englisch Whether the clouds will bring rain still needs to be determined.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausweisen

Deutsch ausweisen
Englisch expel, identify, deport, prove identity, show, account for, banish, certify
Russisch выдворять, выслать, доказывать, удостоверять, высылать, показать, ссылать, выдворить
Spanisch identificar, expulsar, identificarse, acreditar, declarar, deportar, identidad, mostrar
Französisch expulser, identifier, justifier, afficher, attester, déporter, faire état de, justifier son identité
Türkisch kimlik göstermek, kimliğini ispat etmek, sınır dışı etmek, belge göstermek, belgelemek, kanıtlamak
Portugiesisch comprovar, expulsar, identificar, comprovar identidade, deportar, identificar-se, indicar, provar
Italienisch espellere, dimostrare, identificare, attestare, deportare, dimostrare identità, documentare, identificarsi
Rumänisch demonstra, deporta, expulza, identitate, se arăta, se prezenta
Ungarisch azonosítani, igazolni, kiutasít, igazolja magát, kijelentkezni, tanúsítani
Polnisch wydalać, identyfikować, okazać, pokazać się, potwierdzić, udowodnić, udowodnić tożsamość, ujawniać się
Griechisch απελαύνω, αποδείχνω, απόδειξη, δείχνω, εκδίωξη, εμφανίζομαι, πιστοποίηση, ταυτοποίηση
Niederländisch bewijzen, aantonen, uitwijzen, bewijzen te zijn, blijken, identificeren, verdrijven, zich kwalificeren
Tschechisch prokázat, dokázat, identitu, prokazovat se, prokazovatkázat se, prokázat se, ukázat se, vyhostit
Schwedisch identifiera, utvisa, bevisa, förvisa, legitimera sig, utpeka, utvisa sig, visa sig
Dänisch udvise, bevise, identificere, dokumentere, godtgøre, legitimere sig, vise sine papirer
Japanisch 示す, 証明する, 追放する, 国外追放, 身分証明
Katalanisch expulsar, acreditar, demostrar, identificar, identificar-se, justificar, mostrar-se, provar identitat
Finnisch osoittaa, ilmaista, karkoittaa, karkottaa maasta, todistaa, todistaa henkilöllisyys, todistaa henkilöllisyytensä
Norwegisch identifisere, utvise, bevise, bevise identitet, dokumentere, legitimere seg, vise seg
Baskisch agertu, egiaztatu, frogatu, identitatea frogatu, kanporatu
Serbisch dokazati, dokazati identitet, identifikovati, identifikovati se, izgnati, prikazati se, proterati
Mazedonisch доказувам идентитет, доказување, идентификувам, исклучување, покажува
Slowenisch dokazati, dokazati identiteto, identificirati, izgnati, izkazati se, prikazati se
Slowakisch identifikovať sa, preukázať, preukázať identitu, preukázať sa, vysťahovať
Bosnisch dokazati, dokazati identitet, identifikovati, identifikovati se, izgnati, prikazati se
Kroatisch dokazati, dokazati identitet, identificirati, identificirati se, izgnati, prikazati se
Ukrainisch вислати, виявлятися, депортувати, доказувати, показуватися, підтверджувати, підтверджувати особу, ідентифікувати
Bulgarisch доказвам, идентификация, идентифицирам се, изгонвам, изключвам, показвам се, удостоверявам
Belorussisch выдворыць, даказаць, паказваць, пацвердзіць, пацвердзіць асобу
Indonesisch membuktikan, membuktikan identitas, mendeportasi, mengusir, menunjukkan, tampak, terbukti
Vietnamesisch chứng minh, chứng minh danh tính, chứng tỏ, hóa ra, trục xuất, tỏ ra
Usbekisch aniqlanmoq, deportatsiya qilish, isbotlamoq, mamlakatdan haydash, namoyon bo‘lmoq, shaxsingizni tasdiqlash, tasdiqlamoq
Hindi अपनी पहचान दिखाना, देश निकाला करना, निर्वासित करना, प्रमाणित करना, साबित करना, साबित होना, सिद्ध होना
Chinesisch 体现, 显现, 显露, 证明, 证明身份, 遣返, 驱逐出境
Thailändisch ขับไล่ออกนอกประเทศ, ปรากฏ, พิสูจน์, พิสูจน์ตัวตน, เนรเทศ, แสดงให้เห็น
Koreanisch 강제추방하다, 드러나다, 신분을 증명하다, 입증하다, 증명하다, 추방하다, 판명되다
Aserbaidschanisch aşkar olmaq, deportasiya etmək, kimliyini sübut etmək, məlum olmaq, sübut etmək, təsdiqləmək, ölkədən qovmaq
Georgisch აღმოჩნდება, გაძევება, დადასტურება, დამტკიცება, დეპორტირება, თავის იდენტიფიცირების დამადასტურება
Bengalisch নিজের পরিচয় প্রমাণ করা, নির্বাসিত করা, প্রকাশ পাওয়া, প্রতিপাদন করা, প্রমাণ করা, প্রমাণিত হওয়া, বহিষ্কার করা
Albanisch dal, deportoj, dëboj, dëshmoj, rezultoj, vërtetoj, vërtetoj identitetin
Marathi अपली ओळख सिद्ध करणे, ठरणे, देशातून निष्कासित करणे, निर्वासित करणे, प्रमाणित करणे, सिद्ध करणे, सिद्ध होणे
Nepalesisch आफ्नो पहिचान प्रमाणित गर्नु, देखिनु, देश निकाला गर्नु, निर्वासित गर्नु, प्रमाणित गर्नु, प्रमाणित हुनु, सिद्ध गर्नु
Telugu తన గుర్తింపును నిర్ధారించండి, దేశం నుంచి బహిష్కరించడం, ధృవీకరించు, నిరూపించు, నిర్వాసన చేయడం, బయటపడు, బయలుదేరు
Lettisch apliecināt, deportēt, izraidīt, izrādīties, pierādīt, savu identitāti pierādīt
Tamil அடையாளத்தை நிரூபிக்க, சான்றிடு, தென்படுதல், நாட்டிலிருந்து நீக்குதல், நாட்டுத் துரத்தல், நிரூபி, வெளிப்படுதல்
Estnisch deporteerima, ilmnema, kinnitama, oma identiteeti tõestada, osutuma, tõestama, väljasaatma
Armenisch ապացուցել, արտաքսել, բացահայտվել, երկրից արտաքսել, հաստատել, ձեր ինքնությունը ապացուցել, պարզվել
Kurdisch deport kirin, derketin, derxistin, diyar bûn, ispat kirin, nasnameya xwe îspat bikin, nîşandan
Hebräischלהגלה، להוכיח، להוכיח זהות، להציג
Arabischإظهار، أبعد، أثبت شخصيته، أظهر، إثبات، إثبات الهوية، ترحيل
Persischاثبات، اخراج کردن، بیرون کردن، شناسایی، شناسایی کردن، شناسنامه، نشان دادن
Urduباہر کرنا، ثابت کرنا، دکھانا، شناخت ثابت کرنا، ظاہر ہونا، نکالنا

ausweisen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausweisen
  • des Landes verweisen, verweisen
  • seine Identität beweisen, identifizieren
  • sich zeigen, erweisen, zeigen
  • deklarieren, angeben
  • eine Eigenschaft oder Kompetenz nachweisen, beweisen, nachweisen, zeigen
    • ...
ausweisen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für ausweisen

  • jemand/etwas weist etwas als ein solches aus
  • jemand/etwas weist jemanden als ein solches aus
  • jemand/etwas weist jemanden/etwas als ein solcher/eine solche/ein solches aus
  • jemand/etwas weist sich als ein solches aus
  • jemand/etwas weist sich für jemanden aus
  • jemand/etwas weist sich über etwas aus
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb ausweisen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts ausweisen

Die aus·weisen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·weisen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... ausweist - ... auswies - ... ausgewiesen hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ausweisen und unter ausweisen im Duden.

ausweisen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... ausweis(e)... auswies... ausweise... auswiese-
du ... ausweist... auswies(es)t... ausweisest... auswiesestweis(e) aus
er ... ausweist... auswies... ausweise... auswiese-
wir ... ausweisen... auswiesen... ausweisen... auswiesenweisen aus
ihr ... ausweist... auswies(e)t... ausweiset... auswiesetweist aus
sie ... ausweisen... auswiesen... ausweisen... auswiesenweisen aus

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich ausweis(e), ... du ausweist, ... er ausweist, ... wir ausweisen, ... ihr ausweist, ... sie ausweisen
  • Präteritum: ... ich auswies, ... du auswies(es)t, ... er auswies, ... wir auswiesen, ... ihr auswies(e)t, ... sie auswiesen
  • Perfekt: ... ich ausgewiesen habe, ... du ausgewiesen hast, ... er ausgewiesen hat, ... wir ausgewiesen haben, ... ihr ausgewiesen habt, ... sie ausgewiesen haben
  • Plusquamperfekt: ... ich ausgewiesen hatte, ... du ausgewiesen hattest, ... er ausgewiesen hatte, ... wir ausgewiesen hatten, ... ihr ausgewiesen hattet, ... sie ausgewiesen hatten
  • Futur I: ... ich ausweisen werde, ... du ausweisen wirst, ... er ausweisen wird, ... wir ausweisen werden, ... ihr ausweisen werdet, ... sie ausweisen werden
  • Futur II: ... ich ausgewiesen haben werde, ... du ausgewiesen haben wirst, ... er ausgewiesen haben wird, ... wir ausgewiesen haben werden, ... ihr ausgewiesen haben werdet, ... sie ausgewiesen haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich ausweise, ... du ausweisest, ... er ausweise, ... wir ausweisen, ... ihr ausweiset, ... sie ausweisen
  • Präteritum: ... ich auswiese, ... du auswiesest, ... er auswiese, ... wir auswiesen, ... ihr auswieset, ... sie auswiesen
  • Perfekt: ... ich ausgewiesen habe, ... du ausgewiesen habest, ... er ausgewiesen habe, ... wir ausgewiesen haben, ... ihr ausgewiesen habet, ... sie ausgewiesen haben
  • Plusquamperfekt: ... ich ausgewiesen hätte, ... du ausgewiesen hättest, ... er ausgewiesen hätte, ... wir ausgewiesen hätten, ... ihr ausgewiesen hättet, ... sie ausgewiesen hätten
  • Futur I: ... ich ausweisen werde, ... du ausweisen werdest, ... er ausweisen werde, ... wir ausweisen werden, ... ihr ausweisen werdet, ... sie ausweisen werden
  • Futur II: ... ich ausgewiesen haben werde, ... du ausgewiesen haben werdest, ... er ausgewiesen haben werde, ... wir ausgewiesen haben werden, ... ihr ausgewiesen haben werdet, ... sie ausgewiesen haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich ausweisen würde, ... du ausweisen würdest, ... er ausweisen würde, ... wir ausweisen würden, ... ihr ausweisen würdet, ... sie ausweisen würden
  • Plusquamperfekt: ... ich ausgewiesen haben würde, ... du ausgewiesen haben würdest, ... er ausgewiesen haben würde, ... wir ausgewiesen haben würden, ... ihr ausgewiesen haben würdet, ... sie ausgewiesen haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: weis(e) (du) aus, weisen wir aus, weist (ihr) aus, weisen Sie aus

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: ausweisen, auszuweisen
  • Infinitiv II: ausgewiesen haben, ausgewiesen zu haben
  • Partizip I: ausweisend
  • Partizip II: ausgewiesen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78636, 78636, 78636, 78636, 78636

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausweisen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 884439, 884436, 78636, 78636, 78636

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7348765, 3402036, 8641624, 2331516, 1511895, 5549017

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9