Konjugation des Verbs einengen ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs einengen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... einengt, ... einengte und ... eingeengt hat. Als Hilfsverb von einengen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ein- von einengen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb einengen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für einengen. Man kann nicht nur einengen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · trennbar

ein·engen

... einengt · ... einengte · ... eingeengt hat

Englisch narrow, concentrate, constrain, restrict, constrict, constringe, frustrate, hem, narrow down, reduce, straiten, box in, compress, confine, contract, corset, cramp

/ˈaɪ̯nʔɛŋən/ · /ɛŋt ˈʔaɪ̯n/ · /ɛŋtə ˈʔaɪ̯n/ · /ˈaɪ̯nɡəʔɛŋt/

[…, Wissenschaft] den Spielraum reduzieren; das Volumen einer Flüssigkeit reduzieren; beengen, konzentrieren, behindern, beschränken

(Akk., in+D)

» Ein Bandscheibenvorfall kann Nerven einengen . Englisch A herniated disc can compress nerves.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von einengen

Präsens

... ich eineng(e)⁵
... du einengst
... er einengt
... wir einengen
... ihr einengt
... sie einengen

Präteritum

... ich einengte
... du einengtest
... er einengte
... wir einengten
... ihr einengtet
... sie einengten

Imperativ

-
eng(e)⁵ (du) ein
-
engen wir ein
engt (ihr) ein
engen Sie ein

Konjunktiv I

... ich einenge
... du einengest
... er einenge
... wir einengen
... ihr einenget
... sie einengen

Konjunktiv II

... ich einengte
... du einengtest
... er einengte
... wir einengten
... ihr einengtet
... sie einengten

Infinitiv

einengen
einzuengen

Partizip

einengend
eingeengt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb einengen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich eineng(e)⁵
... du einengst
... er einengt
... wir einengen
... ihr einengt
... sie einengen

Präteritum

... ich einengte
... du einengtest
... er einengte
... wir einengten
... ihr einengtet
... sie einengten

Perfekt

... ich eingeengt habe
... du eingeengt hast
... er eingeengt hat
... wir eingeengt haben
... ihr eingeengt habt
... sie eingeengt haben

Plusquam.

... ich eingeengt hatte
... du eingeengt hattest
... er eingeengt hatte
... wir eingeengt hatten
... ihr eingeengt hattet
... sie eingeengt hatten

Futur I

... ich einengen werde
... du einengen wirst
... er einengen wird
... wir einengen werden
... ihr einengen werdet
... sie einengen werden

Futur II

... ich eingeengt haben werde
... du eingeengt haben wirst
... er eingeengt haben wird
... wir eingeengt haben werden
... ihr eingeengt haben werdet
... sie eingeengt haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • An meinem neuen Arbeitsplatz engt mich nichts ein . 
  • Der Mann hinter mir bat mich, meine Rückenlehne hochzustellen, weil er auf seinem Laptop arbeiten wollte und meine Lehne ihn einengte . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb einengen

Konjunktiv I

... ich einenge
... du einengest
... er einenge
... wir einengen
... ihr einenget
... sie einengen

Konjunktiv II

... ich einengte
... du einengtest
... er einengte
... wir einengten
... ihr einengtet
... sie einengten

Konj. Perfekt

... ich eingeengt habe
... du eingeengt habest
... er eingeengt habe
... wir eingeengt haben
... ihr eingeengt habet
... sie eingeengt haben

Konj. Plusquam.

... ich eingeengt hätte
... du eingeengt hättest
... er eingeengt hätte
... wir eingeengt hätten
... ihr eingeengt hättet
... sie eingeengt hätten

Konj. Futur I

... ich einengen werde
... du einengen werdest
... er einengen werde
... wir einengen werden
... ihr einengen werdet
... sie einengen werden

Konj. Futur II

... ich eingeengt haben werde
... du eingeengt haben werdest
... er eingeengt haben werde
... wir eingeengt haben werden
... ihr eingeengt haben werdet
... sie eingeengt haben werden
  • Gegensatzpaare und Wertehierarchien werden von den Vertretern der Dekonstruktion als einengender Logozentrismus beschrieben, der die Vielfalt der Welt gewaltsam einenge . 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich einengen würde
... du einengen würdest
... er einengen würde
... wir einengen würden
... ihr einengen würdet
... sie einengen würden

Konj. Plusquam.

... ich eingeengt haben würde
... du eingeengt haben würdest
... er eingeengt haben würde
... wir eingeengt haben würden
... ihr eingeengt haben würdet
... sie eingeengt haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb einengen

Präsens

eng(e)⁵ (du) ein
engen wir ein
engt (ihr) ein
engen Sie ein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für einengen

Infinitiv I


einengen
einzuengen

Infinitiv II


eingeengt haben
eingeengt zu haben

Partizip I


einengend

Partizip II


eingeengt
  • Ein Bandscheibenvorfall kann Nerven einengen . 
  • Paul Gauguin fühlte sich künstlerisch eingeengt und verließ Dänemark, um sich in fernöstlichen Ländern künstlerisch besser ausdrücken zu können. 
  • Diese griffige Formel wurde inhaltlich nie genau bestimmt, um den Spielraum der Parteiführung nicht einzuengen . 

Beispiele

Beispielsätze für einengen

  • Ein Bandscheibenvorfall kann Nerven einengen . 
    Englisch A herniated disc can compress nerves.
  • Der Drang zum Drängen schafft Menschenmengen, die sich selbst einengen . 
    Englisch The urge to push creates crowds that restrict themselves.
  • Paul Gauguin fühlte sich künstlerisch eingeengt und verließ Dänemark, um sich in fernöstlichen Ländern künstlerisch besser ausdrücken zu können. 
    Englisch Paul Gauguin felt artistically constrained and left Denmark to express himself better artistically in Eastern countries.
  • An meinem neuen Arbeitsplatz engt mich nichts ein . 
    Englisch At my new workplace, nothing restricts me.
  • Diese griffige Formel wurde inhaltlich nie genau bestimmt, um den Spielraum der Parteiführung nicht einzuengen . 
    Englisch This catchy formula has never been precisely defined in order not to restrict the leeway of the party leadership.
  • Gegensatzpaare und Wertehierarchien werden von den Vertretern der Dekonstruktion als einengender Logozentrismus beschrieben, der die Vielfalt der Welt gewaltsam einenge . 
    Englisch Pairs of opposites and value hierarchies are described by representatives of deconstruction as a constraining logocentrism that violently narrows the diversity of the world.
  • Der Mann hinter mir bat mich, meine Rückenlehne hochzustellen, weil er auf seinem Laptop arbeiten wollte und meine Lehne ihn einengte . 
    Englisch The man behind me asked me to raise my seat back because he wanted to work on his laptop and my backrest was restricting him.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einengen

Deutsch einengen
Englisch narrow, concentrate, constrain, restrict, constrict, constringe, frustrate, hem
Russisch сужать, ограничивать, стеснять, концентрировать, ограничить, сгустить, сгущать, сконцентрировать
Spanisch estrechar, reducir, apretar, coartar, limitar, oprimir, restringir
Französisch réduire, restreindre, brider, concentrer, corseter, encaisser, limiter à, resserrer
Türkisch daraltmak, sınırlamak, sıkıştırmak
Portugiesisch limitar, restringir, apertar, estreitar, reduzir
Italienisch limitare, ridurre, ristretta, striminzire, vincolare
Rumänisch restricționa, îngusta
Ungarisch korlátoz, szűkít
Polnisch ograniczać, krępować, ograniczać w, ograniczyć, skrępować, zacieśniać, zacieśnić, zawęzić
Griechisch περιορίζω, στένωση, συμπίεση, συμπιέζω
Niederländisch beperken, inperken, begrenzen
Tschechisch zúžit, omezit, omezovat, omezovatzit, zmenšit, zužovat
Schwedisch begränsa, inskränka, klämma ihop, koncentrera, pressa in, reducera, tränga ihop
Dänisch indsnævre, reducere
Japanisch 制限する, 圧縮する, 狭める, 縮小する
Katalanisch reduir, confinar, limitar
Finnisch supistaa, kutistaa, rajoittaa
Norwegisch innskrenke, begrense, innsnevre, redusere volum
Baskisch murriztu
Serbisch smanjiti, smanjiti prostor, sužiti
Mazedonisch намалување на волуменот, ограничување
Slowenisch omejiti, zmanjšati, zožiti
Slowakisch zúžiť, obmedziť, zmenšiť objem
Bosnisch smanjiti, smanjiti prostor, sužiti
Kroatisch ograničiti, smanjiti, suziti, sužiti
Ukrainisch звужувати, зменшити об'єм, обмежувати
Bulgarisch стеснявам, намалявам обема, ограничавам
Belorussisch абмяжоўваць, зменшыць аб'ём, змяншаць
Indonesisch membatasi, mengonsentrasikan, merebus hingga menyusut
Vietnamesisch cô đặc, giới hạn, đun cạn
Usbekisch cheklash, konsentratsiyalash, quyuqlashtirmoq
Hindi उबालकर घटाना, सांद्र करना, सीमित करना
Chinesisch 收汁, 浓缩, 缩小范围, 限制
Thailändisch จำกัด, ทำให้เข้มข้น, เคี่ยว
Koreanisch 농축하다, 제한하다, 졸이다
Aserbaidschanisch konsentrləşdirmək, məhdudlaşdırmaq
Georgisch კონცენტრირება, შეზღუდვა
Bengalisch ঘনীভূত করা, সীমিত করা
Albanisch koncentroj, kufizoj, redukoj
Marathi उकळून घटवणे, सांद्र करणे, सीमित करणे
Nepalesisch उमालेर घटाउनु, सांद्र बनाउनु, सीमित गर्नु
Telugu పరిమితం చేయడం, మరిగించి తగ్గించు, సాంద్రీకరించు
Lettisch ierobežot, koncentrēt, novārīt
Tamil காய்ச்சி குறைத்தல், செறிவூட்டு, விரிவை குறைக்க
Estnisch kokku keetma, kontsentreerida, piirata
Armenisch խտացնել, սահմանափակել
Kurdisch sînorkirin, têkizkirin
Hebräischלהצמצם، להגביל
Arabischتضييق، تقليص، ضيق
Persischتنگ کردن، محدود کردن، کاهش حجم
Urduتنگ کرنا، کم کرنا

einengen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einengen
  • den Spielraum reduzieren, beengen
  • [Wissenschaft] das Volumen einer Flüssigkeit reduzieren, konzentrieren
  • einschränken, behindern, beschränken, ins Bockshorn jagen, beengen
einengen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für einengen

  • jemand/etwas engt jemanden in etwas ein
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb einengen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts einengen

Die ein·engen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs ein·engen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... einengt - ... einengte - ... eingeengt hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary einengen und unter einengen im Duden.

einengen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... eineng(e)... einengte... einenge... einengte-
du ... einengst... einengtest... einengest... einengtesteng(e) ein
er ... einengt... einengte... einenge... einengte-
wir ... einengen... einengten... einengen... einengtenengen ein
ihr ... einengt... einengtet... einenget... einengtetengt ein
sie ... einengen... einengten... einengen... einengtenengen ein

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich eineng(e), ... du einengst, ... er einengt, ... wir einengen, ... ihr einengt, ... sie einengen
  • Präteritum: ... ich einengte, ... du einengtest, ... er einengte, ... wir einengten, ... ihr einengtet, ... sie einengten
  • Perfekt: ... ich eingeengt habe, ... du eingeengt hast, ... er eingeengt hat, ... wir eingeengt haben, ... ihr eingeengt habt, ... sie eingeengt haben
  • Plusquamperfekt: ... ich eingeengt hatte, ... du eingeengt hattest, ... er eingeengt hatte, ... wir eingeengt hatten, ... ihr eingeengt hattet, ... sie eingeengt hatten
  • Futur I: ... ich einengen werde, ... du einengen wirst, ... er einengen wird, ... wir einengen werden, ... ihr einengen werdet, ... sie einengen werden
  • Futur II: ... ich eingeengt haben werde, ... du eingeengt haben wirst, ... er eingeengt haben wird, ... wir eingeengt haben werden, ... ihr eingeengt haben werdet, ... sie eingeengt haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich einenge, ... du einengest, ... er einenge, ... wir einengen, ... ihr einenget, ... sie einengen
  • Präteritum: ... ich einengte, ... du einengtest, ... er einengte, ... wir einengten, ... ihr einengtet, ... sie einengten
  • Perfekt: ... ich eingeengt habe, ... du eingeengt habest, ... er eingeengt habe, ... wir eingeengt haben, ... ihr eingeengt habet, ... sie eingeengt haben
  • Plusquamperfekt: ... ich eingeengt hätte, ... du eingeengt hättest, ... er eingeengt hätte, ... wir eingeengt hätten, ... ihr eingeengt hättet, ... sie eingeengt hätten
  • Futur I: ... ich einengen werde, ... du einengen werdest, ... er einengen werde, ... wir einengen werden, ... ihr einengen werdet, ... sie einengen werden
  • Futur II: ... ich eingeengt haben werde, ... du eingeengt haben werdest, ... er eingeengt haben werde, ... wir eingeengt haben werden, ... ihr eingeengt haben werdet, ... sie eingeengt haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich einengen würde, ... du einengen würdest, ... er einengen würde, ... wir einengen würden, ... ihr einengen würdet, ... sie einengen würden
  • Plusquamperfekt: ... ich eingeengt haben würde, ... du eingeengt haben würdest, ... er eingeengt haben würde, ... wir eingeengt haben würden, ... ihr eingeengt haben würdet, ... sie eingeengt haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: eng(e) (du) ein, engen wir ein, engt (ihr) ein, engen Sie ein

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: einengen, einzuengen
  • Infinitiv II: eingeengt haben, eingeengt zu haben
  • Partizip I: einengend
  • Partizip II: eingeengt

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einengen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 34919, 34919

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7441808

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 60394, 34919, 1082875, 772015, 80709, 125577

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9