Konjugation des Verbs ernüchtern ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs ernüchtern erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... ernüchtert, ... ernüchterte und ... ernüchtert hat. Als Hilfsverb von ernüchtern wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe er- von ernüchtern ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb ernüchtern zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für ernüchtern. Man kann nicht nur ernüchtern konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · untrennbar

ernüchtern

... ernüchtert · ... ernüchterte · ... ernüchtert hat

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch sober, disillusion, come down to earth, deflate, regain sobriety, sober up

/ɛɐ̯ˈnʏçtɐn/ · /ɛɐ̯ˈnʏçtɐt/ · /ɛɐ̯ˈnʏçtɐtə/ · /ɛɐ̯ˈnʏçtɐt/

den Zustand des (durch Alkohol verursachten) Rausches wieder verlieren und nüchtern werden; die positive Einschätzung, Hoffnung, Euphorie oder Illusionen nehmen und in eine ernstere Stimmung versetzen, die mehr den Tatsachen entspricht; auf den Boden der Tatsachen zurückholen, (jemanden) desillusionieren, deprimieren, desillusionieren

(Akk.)

» Diese Nachricht hat ihn ernüchtert . Englisch This message has disillusioned him.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von ernüchtern

Präsens

... ich ernücht(e)⁴r(e)⁵
... du ernüchterst
... er ernüchtert
... wir ernüchtern
... ihr ernüchtert
... sie ernüchtern

Präteritum

... ich ernüchterte
... du ernüchtertest
... er ernüchterte
... wir ernüchterten
... ihr ernüchtertet
... sie ernüchterten

Imperativ

-
ernücht(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
ernüchtern wir
ernüchtert (ihr)
ernüchtern Sie

Konjunktiv I

... ich ernücht(e)⁴re
... du ernüchterst
... er ernücht(e)⁴re
... wir ernüchtern
... ihr ernüchtert
... sie ernüchtern

Konjunktiv II

... ich ernüchterte
... du ernüchtertest
... er ernüchterte
... wir ernüchterten
... ihr ernüchtertet
... sie ernüchterten

Infinitiv

ernüchtern
zu ernüchtern

Partizip

ernüchternd
ernüchtert

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb ernüchtern konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich ernücht(e)⁴r(e)⁵
... du ernüchterst
... er ernüchtert
... wir ernüchtern
... ihr ernüchtert
... sie ernüchtern

Präteritum

... ich ernüchterte
... du ernüchtertest
... er ernüchterte
... wir ernüchterten
... ihr ernüchtertet
... sie ernüchterten

Perfekt

... ich ernüchtert habe
... du ernüchtert hast
... er ernüchtert hat
... wir ernüchtert haben
... ihr ernüchtert habt
... sie ernüchtert haben

Plusquam.

... ich ernüchtert hatte
... du ernüchtert hattest
... er ernüchtert hatte
... wir ernüchtert hatten
... ihr ernüchtert hattet
... sie ernüchtert hatten

Futur I

... ich ernüchtern werde
... du ernüchtern wirst
... er ernüchtern wird
... wir ernüchtern werden
... ihr ernüchtern werdet
... sie ernüchtern werden

Futur II

... ich ernüchtert haben werde
... du ernüchtert haben wirst
... er ernüchtert haben wird
... wir ernüchtert haben werden
... ihr ernüchtert haben werdet
... sie ernüchtert haben werden

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ihre Worte ernüchterten mich. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb ernüchtern

Konjunktiv I

... ich ernücht(e)⁴re
... du ernüchterst
... er ernücht(e)⁴re
... wir ernüchtern
... ihr ernüchtert
... sie ernüchtern

Konjunktiv II

... ich ernüchterte
... du ernüchtertest
... er ernüchterte
... wir ernüchterten
... ihr ernüchtertet
... sie ernüchterten

Konj. Perfekt

... ich ernüchtert habe
... du ernüchtert habest
... er ernüchtert habe
... wir ernüchtert haben
... ihr ernüchtert habet
... sie ernüchtert haben

Konj. Plusquam.

... ich ernüchtert hätte
... du ernüchtert hättest
... er ernüchtert hätte
... wir ernüchtert hätten
... ihr ernüchtert hättet
... sie ernüchtert hätten

Konj. Futur I

... ich ernüchtern werde
... du ernüchtern werdest
... er ernüchtern werde
... wir ernüchtern werden
... ihr ernüchtern werdet
... sie ernüchtern werden

Konj. Futur II

... ich ernüchtert haben werde
... du ernüchtert haben werdest
... er ernüchtert haben werde
... wir ernüchtert haben werden
... ihr ernüchtert haben werdet
... sie ernüchtert haben werden

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich ernüchtern würde
... du ernüchtern würdest
... er ernüchtern würde
... wir ernüchtern würden
... ihr ernüchtern würdet
... sie ernüchtern würden

Konj. Plusquam.

... ich ernüchtert haben würde
... du ernüchtert haben würdest
... er ernüchtert haben würde
... wir ernüchtert haben würden
... ihr ernüchtert haben würdet
... sie ernüchtert haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb ernüchtern

Präsens

ernücht(e)⁴r(e)⁵ (du)
ernüchtern wir
ernüchtert (ihr)
ernüchtern Sie

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für ernüchtern

Infinitiv I


ernüchtern
zu ernüchtern

Infinitiv II


ernüchtert haben
ernüchtert zu haben

Partizip I


ernüchternd

Partizip II


ernüchtert
  • Diese Nachricht hat ihn ernüchtert . 
  • Nach dem Bankbesuch war ich ernüchtert . 
  • Gegenliebe entdecken sollte eigentlich den Liebenden über das geliebte Wesen ernüchtern . 

Beispiele

Beispielsätze für ernüchtern

  • Diese Nachricht hat ihn ernüchtert . 
    Englisch This message has disillusioned him.
  • Nach dem Bankbesuch war ich ernüchtert . 
    Englisch After the bank visit, I was disillusioned.
  • Ihre Worte ernüchterten mich. 
    Englisch Your words disillusioned me.
  • Gegenliebe entdecken sollte eigentlich den Liebenden über das geliebte Wesen ernüchtern . 
    Englisch Discovering mutual love should actually sober the lovers about the beloved being.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ernüchtern

Deutsch ernüchtern
Englisch sober, disillusion, come down to earth, deflate, regain sobriety, sober up
Russisch отрезвлять, отрезвить, очнуться, приводить в чувство, протрезветь, разочаровывать, расхолаживать
Spanisch desengañar, desilusionar, desembriagar, desencantar, despertar, recuperar la sobriedad
Französisch désillusionner, décevoir, dégriser, désabuser, récupérer
Türkisch ayılmak, gerçekleştirmek, sarsmak, soberleşmek
Portugiesisch desencantar, desiludir, sair da embriaguez, tornar sóbrio
Italienisch disilludere, disincantare, disingannare, disintossicare, svegliare
Rumänisch dezmorțire, realizare, se trezi, să se dezmeticească
Ungarisch józanodik, kijózanodik, kijózanít, kiábrándít, nüsz
Polnisch otrzeźwiać, otrzeźwić, przywracać do rzeczywistości, rozczarować, rozczarowywać, wytrzeźwieć, zdejmować iluzje
Griechisch απογοήτευση, νηφαλιότητα, ξεμέθυσμα, ξεμεθώ, πραγματικότητα, προσγειώνω, συνεφέρνω
Niederländisch ontnuchteren, nuchter maken, nüchtern worden, ontgoochelen, ontwaken
Tschechisch probudit se, realizovat, rozčarovat, střízlivět, vyvést z iluze, zklamat
Schwedisch nyktra, avklara, nedtonad, nyktra till, tillnyktra
Dänisch afklare, desillusionere, gøre ædru, nedtone, nøgen
Japanisch 冷静になる, 現実を直視させる, 酔いが覚める
Katalanisch desengany, desil·lusió, despertar
Finnisch herättää todellisuus, kärsiä krapula
Norwegisch avklare, realitetsorientere
Baskisch desengainatu, errealitatez jabetu, eztabaida galdu, nütxi
Serbisch ohladiti, razočarati, trijezan
Mazedonisch разбудување, разочарание, трезнење
Slowenisch otrditi se, pridobiti treznost, razbiti iluzije, realizirati
Slowakisch sklamať, triezvy, vytriezviť
Bosnisch razbiti iluzije, realizovati, trijezan
Kroatisch razbiti iluzije, realizirati, trijezan
Ukrainisch прийти до тями, пробуджувати, прозріти, реалістичний погляд
Bulgarisch осъзнаване, разочарование, трезв
Belorussisch ап'яненне, разумнаць, разумны
Indonesisch menghilangkan ilusi, sadar kembali
Vietnamesisch làm tỉnh ngộ, phá tan ảo tưởng, tỉnh rượu
Usbekisch alkogoldan chiqmoq, illuziyalari yoqotish
Hindi नशा उतरना, यथार्थ का एहसास दिलाना
Chinesisch 击碎幻想, 让人清醒, 酒醒
Thailändisch ทำให้เห็นความจริง, สร่างเมา
Koreanisch 술이 깨다, 현실을 깨닫게 하다, 환상을 깨뜨리다
Aserbaidschanisch ayıqlaşmaq, illüziyaları pozmaq
Georgisch გამოფხიზლდე, ილუზიების დამსხვრევა
Bengalisch আশা ভঙ্গ করা, মদ ছাড়া হওয়া
Albanisch shkatërroj iluzionet, tërhiqet nga dehja
Marathi आशा तोड़ना, नशा उतरना
Nepalesisch आशा भंग गर्नु, होशमा आउनु
Telugu మత్తు తగ్గడం, వాస్తవాలను తెలిసేలా చేయడం
Lettisch atgūt skaidrību, iznīdēt ilūzijas
Tamil உண்மையை உணர்த்துதல், தெளிவடை, போதையறி
Estnisch alkoholi mõju lõppemine, illusioonid purustama
Armenisch իրականությանը արթնացնել, սթափվել
Kurdisch hîşyar bûn, hîşyar kirin, xeyal şikandin
Hebräischלהתעורר، להתייבש
Arabischأزال وهمه، إيقاظ، توعية، يستعيد الوعي، يصبح عاقلًا
Persischناامید کردن، هوشیار شدن، واقعیت‌گرایی
Urduحقیقت پسند بنانا، حقیقت کا سامنا کرانا، ہوشیاری

ernüchtern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ernüchtern
  • den Zustand des (durch Alkohol verursachten) Rausches wieder verlieren und nüchtern werden
  • die positive Einschätzung, Hoffnung, Euphorie oder Illusionen nehmen und in eine ernstere Stimmung versetzen, die mehr den Tatsachen entspricht, auf den Boden der Tatsachen zurückholen, deprimieren, desillusionieren, einen Dämpfer verpassen, enttäuschen
  • nüchtern machen, (jemanden) desillusionieren
ernüchtern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb ernüchtern konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts ernüchtern

Die ernüchtern Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs ernüchtern ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... ernüchtert - ... ernüchterte - ... ernüchtert hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ernüchtern und unter ernüchtern im Duden.

ernüchtern Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... ernücht(e)r(e)... ernüchterte... ernücht(e)re... ernüchterte-
du ... ernüchterst... ernüchtertest... ernüchterst... ernüchtertesternücht(e)r(e)
er ... ernüchtert... ernüchterte... ernücht(e)re... ernüchterte-
wir ... ernüchtern... ernüchterten... ernüchtern... ernüchtertenernüchtern
ihr ... ernüchtert... ernüchtertet... ernüchtert... ernüchterteternüchtert
sie ... ernüchtern... ernüchterten... ernüchtern... ernüchtertenernüchtern

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich ernücht(e)r(e), ... du ernüchterst, ... er ernüchtert, ... wir ernüchtern, ... ihr ernüchtert, ... sie ernüchtern
  • Präteritum: ... ich ernüchterte, ... du ernüchtertest, ... er ernüchterte, ... wir ernüchterten, ... ihr ernüchtertet, ... sie ernüchterten
  • Perfekt: ... ich ernüchtert habe, ... du ernüchtert hast, ... er ernüchtert hat, ... wir ernüchtert haben, ... ihr ernüchtert habt, ... sie ernüchtert haben
  • Plusquamperfekt: ... ich ernüchtert hatte, ... du ernüchtert hattest, ... er ernüchtert hatte, ... wir ernüchtert hatten, ... ihr ernüchtert hattet, ... sie ernüchtert hatten
  • Futur I: ... ich ernüchtern werde, ... du ernüchtern wirst, ... er ernüchtern wird, ... wir ernüchtern werden, ... ihr ernüchtern werdet, ... sie ernüchtern werden
  • Futur II: ... ich ernüchtert haben werde, ... du ernüchtert haben wirst, ... er ernüchtert haben wird, ... wir ernüchtert haben werden, ... ihr ernüchtert haben werdet, ... sie ernüchtert haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich ernücht(e)re, ... du ernüchterst, ... er ernücht(e)re, ... wir ernüchtern, ... ihr ernüchtert, ... sie ernüchtern
  • Präteritum: ... ich ernüchterte, ... du ernüchtertest, ... er ernüchterte, ... wir ernüchterten, ... ihr ernüchtertet, ... sie ernüchterten
  • Perfekt: ... ich ernüchtert habe, ... du ernüchtert habest, ... er ernüchtert habe, ... wir ernüchtert haben, ... ihr ernüchtert habet, ... sie ernüchtert haben
  • Plusquamperfekt: ... ich ernüchtert hätte, ... du ernüchtert hättest, ... er ernüchtert hätte, ... wir ernüchtert hätten, ... ihr ernüchtert hättet, ... sie ernüchtert hätten
  • Futur I: ... ich ernüchtern werde, ... du ernüchtern werdest, ... er ernüchtern werde, ... wir ernüchtern werden, ... ihr ernüchtern werdet, ... sie ernüchtern werden
  • Futur II: ... ich ernüchtert haben werde, ... du ernüchtert haben werdest, ... er ernüchtert haben werde, ... wir ernüchtert haben werden, ... ihr ernüchtert haben werdet, ... sie ernüchtert haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich ernüchtern würde, ... du ernüchtern würdest, ... er ernüchtern würde, ... wir ernüchtern würden, ... ihr ernüchtern würdet, ... sie ernüchtern würden
  • Plusquamperfekt: ... ich ernüchtert haben würde, ... du ernüchtert haben würdest, ... er ernüchtert haben würde, ... wir ernüchtert haben würden, ... ihr ernüchtert haben würdet, ... sie ernüchtert haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: ernücht(e)r(e) (du), ernüchtern wir, ernüchtert (ihr), ernüchtern Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: ernüchtern, zu ernüchtern
  • Infinitiv II: ernüchtert haben, ernüchtert zu haben
  • Partizip I: ernüchternd
  • Partizip II: ernüchtert

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 541502

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8555621, 2418504, 2733465

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 764390, 764390

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ernüchtern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9