Konjugation des Verbs nachhinken ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs nachhinken erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... nachhinkt, ... nachhinkte und ... nachgehinkt ist. Als Hilfsverb von nachhinken wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe nach- von nachhinken ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb nachhinken zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für nachhinken. Man kann nicht nur nachhinken konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · sein · trennbar

nach·hinken

... nachhinkt · ... nachhinkte · ... nachgehinkt ist

Englisch lag behind, fall behind, follow slowly, lag, trail

/naːxˈhɪŋkən/ · /ˈhɪŋkt naːx/ · /ˈhɪŋktə naːx/ · /naːxɡəˈhɪŋkt/

den anderen langsam folgen; den Anschluss verlieren, nicht mehr mithalten können, in Rückstand geraten

(hinter+D, mit+D)

» Tom hinkt der Klasse nach . Englisch Tom is falling behind the class.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von nachhinken

Präsens

... ich nachhink(e)⁵
... du nachhinkst
... er nachhinkt
... wir nachhinken
... ihr nachhinkt
... sie nachhinken

Präteritum

... ich nachhinkte
... du nachhinktest
... er nachhinkte
... wir nachhinkten
... ihr nachhinktet
... sie nachhinkten

Imperativ

-
hink(e)⁵ (du) nach
-
hinken wir nach
hinkt (ihr) nach
hinken Sie nach

Konjunktiv I

... ich nachhinke
... du nachhinkest
... er nachhinke
... wir nachhinken
... ihr nachhinket
... sie nachhinken

Konjunktiv II

... ich nachhinkte
... du nachhinktest
... er nachhinkte
... wir nachhinkten
... ihr nachhinktet
... sie nachhinkten

Infinitiv

nachhinken
nachzuhinken

Partizip

nachhinkend
nachgehinkt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb nachhinken konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich nachhink(e)⁵
... du nachhinkst
... er nachhinkt
... wir nachhinken
... ihr nachhinkt
... sie nachhinken

Präteritum

... ich nachhinkte
... du nachhinktest
... er nachhinkte
... wir nachhinkten
... ihr nachhinktet
... sie nachhinkten

Perfekt

... ich nachgehinkt bin
... du nachgehinkt bist
... er nachgehinkt ist
... wir nachgehinkt sind
... ihr nachgehinkt seid
... sie nachgehinkt sind

Plusquam.

... ich nachgehinkt war
... du nachgehinkt warst
... er nachgehinkt war
... wir nachgehinkt waren
... ihr nachgehinkt wart
... sie nachgehinkt waren

Futur I

... ich nachhinken werde
... du nachhinken wirst
... er nachhinken wird
... wir nachhinken werden
... ihr nachhinken werdet
... sie nachhinken werden

Futur II

... ich nachgehinkt sein werde
... du nachgehinkt sein wirst
... er nachgehinkt sein wird
... wir nachgehinkt sein werden
... ihr nachgehinkt sein werdet
... sie nachgehinkt sein werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Tom hinkt der Klasse nach . 
  • Wir hinken mit einer Woche im Zeitplan nach . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb nachhinken

Konjunktiv I

... ich nachhinke
... du nachhinkest
... er nachhinke
... wir nachhinken
... ihr nachhinket
... sie nachhinken

Konjunktiv II

... ich nachhinkte
... du nachhinktest
... er nachhinkte
... wir nachhinkten
... ihr nachhinktet
... sie nachhinkten

Konj. Perfekt

... ich nachgehinkt sei
... du nachgehinkt seiest
... er nachgehinkt sei
... wir nachgehinkt seien
... ihr nachgehinkt seiet
... sie nachgehinkt seien

Konj. Plusquam.

... ich nachgehinkt wäre
... du nachgehinkt wärest
... er nachgehinkt wäre
... wir nachgehinkt wären
... ihr nachgehinkt wäret
... sie nachgehinkt wären

Konj. Futur I

... ich nachhinken werde
... du nachhinken werdest
... er nachhinken werde
... wir nachhinken werden
... ihr nachhinken werdet
... sie nachhinken werden

Konj. Futur II

... ich nachgehinkt sein werde
... du nachgehinkt sein werdest
... er nachgehinkt sein werde
... wir nachgehinkt sein werden
... ihr nachgehinkt sein werdet
... sie nachgehinkt sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich nachhinken würde
... du nachhinken würdest
... er nachhinken würde
... wir nachhinken würden
... ihr nachhinken würdet
... sie nachhinken würden

Konj. Plusquam.

... ich nachgehinkt sein würde
... du nachgehinkt sein würdest
... er nachgehinkt sein würde
... wir nachgehinkt sein würden
... ihr nachgehinkt sein würdet
... sie nachgehinkt sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb nachhinken

Präsens

hink(e)⁵ (du) nach
hinken wir nach
hinkt (ihr) nach
hinken Sie nach

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für nachhinken

Infinitiv I


nachhinken
nachzuhinken

Infinitiv II


nachgehinkt sein
nachgehinkt zu sein

Partizip I


nachhinkend

Partizip II


nachgehinkt
  • Löhne und Gehälter pflegen hinter der allgemeinen Preisentwicklung nachzuhinken . 

Beispiele

Beispielsätze für nachhinken

  • Tom hinkt der Klasse nach . 
    Englisch Tom is falling behind the class.
  • Wir hinken mit einer Woche im Zeitplan nach . 
    Englisch We are one week behind schedule.
  • Löhne und Gehälter pflegen hinter der allgemeinen Preisentwicklung nachzuhinken . 
    Englisch Wages and salaries tend to lag behind the general price development.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von nachhinken

Deutsch nachhinken
Englisch lag behind, fall behind, follow slowly, lag, trail
Russisch отставать, не успевать
Spanisch quedarse atrás, rezagarse, estar retrasado, seguir lentamente
Französisch prendre du retard, suivre lentement, être à la traîne
Türkisch geride kalmak, yakalamamak, yavaş takip etmek
Portugiesisch ficar para trás, perder o ritmo, seguir lentamente
Italienisch arrancare dietro a, essere in ritardo, rimanere indietro, seguire lentamente
Rumänisch pierde legătura, rămâne în urmă, urma încet
Ungarisch lemaradni, késlekedni, lemaradás
Polnisch nie nadążać, opóźniać się, pozostawać w tyle, pozostać w tyle, zalegać, zostawać w tyle
Griechisch υστερώ, ακολουθώ αργά, μένω πίσω
Niederländisch achterblijven, achterstand, achtervolgen
Tschechisch zaostávat, ztratit kontakt
Schwedisch efterhinka, efterhinkande, efterhängande, hänga efter
Dänisch efterhinke, efterhænge, halvvejs
Japanisch 追いつけない, 遅れてついていく, 遅れをとる
Katalanisch no poder seguir, quedar enrere, seguir lentament
Finnisch jäljessä pysyminen, jäädä jälkeen, menettää yhteys, perässä tuleminen
Norwegisch hinke etter
Baskisch atzera geratu, atzeratu, atzetik jarraitu
Serbisch zaostajati, gubiti korak
Mazedonisch задолженост, задолжително следење, задолжување
Slowenisch zaostajati, ostati zadaj
Slowakisch zaostávať, stratiť krok
Bosnisch zaostajati, gubiti korak
Kroatisch zaostajati, gubiti korak
Ukrainisch відставати, запізнюватися
Bulgarisch изостава, изоставам
Belorussisch адставаць
Indonesisch ketinggalan
Vietnamesisch tụt lại
Usbekisch orqada qolmoq
Hindi पीछे रह जाना, पीछे रहना
Chinesisch 落后
Thailändisch ตามไม่ทัน, ล้าหลัง
Koreanisch 뒤처지다
Aserbaidschanisch geriyə düşmək, geriyə qalmaq
Georgisch უკან დარჩენა, ჩამორჩენა
Bengalisch পিছিয়ে পড়া
Albanisch të mbetesh pas, të ngelësh prapa
Marathi पाठीमागे पडणे, मागे पडणे
Nepalesisch पछाडि पर्नु
Telugu వెనుకడుగు పడటం, వెనుకపడటం
Lettisch atpalikt
Tamil பின்தாங்கு, பின்புறம் போவது
Estnisch maha jääma
Armenisch հետ մնալ
Kurdisch li paşê ketin, paşê bûn
Hebräischלְהִתְמַשֵּׁךְ، לא להדביק، להישאר מאחור
Arabischالتأخر، التخلف
Persischاز قافله جا ماندن، دنباله‌روی کند، عقب ماندن
Urduپیچھے رہنا، آہستہ چلنا، نقصان اٹھانا

nachhinken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von nachhinken
  • den anderen langsam folgen
  • den Anschluss verlieren, nicht mehr mithalten können, in Rückstand geraten
nachhinken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für nachhinken

  • jemand/etwas hinkt hinter jemandem/etwas nach
  • jemand/etwas hinkt mit etwas hinter jemandem/etwas nach
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb nachhinken konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts nachhinken

Die nach·hinken Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs nach·hinken ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... nachhinkt - ... nachhinkte - ... nachgehinkt ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary nachhinken und unter nachhinken im Duden.

nachhinken Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... nachhink(e)... nachhinkte... nachhinke... nachhinkte-
du ... nachhinkst... nachhinktest... nachhinkest... nachhinktesthink(e) nach
er ... nachhinkt... nachhinkte... nachhinke... nachhinkte-
wir ... nachhinken... nachhinkten... nachhinken... nachhinktenhinken nach
ihr ... nachhinkt... nachhinktet... nachhinket... nachhinktethinkt nach
sie ... nachhinken... nachhinkten... nachhinken... nachhinktenhinken nach

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich nachhink(e), ... du nachhinkst, ... er nachhinkt, ... wir nachhinken, ... ihr nachhinkt, ... sie nachhinken
  • Präteritum: ... ich nachhinkte, ... du nachhinktest, ... er nachhinkte, ... wir nachhinkten, ... ihr nachhinktet, ... sie nachhinkten
  • Perfekt: ... ich nachgehinkt bin, ... du nachgehinkt bist, ... er nachgehinkt ist, ... wir nachgehinkt sind, ... ihr nachgehinkt seid, ... sie nachgehinkt sind
  • Plusquamperfekt: ... ich nachgehinkt war, ... du nachgehinkt warst, ... er nachgehinkt war, ... wir nachgehinkt waren, ... ihr nachgehinkt wart, ... sie nachgehinkt waren
  • Futur I: ... ich nachhinken werde, ... du nachhinken wirst, ... er nachhinken wird, ... wir nachhinken werden, ... ihr nachhinken werdet, ... sie nachhinken werden
  • Futur II: ... ich nachgehinkt sein werde, ... du nachgehinkt sein wirst, ... er nachgehinkt sein wird, ... wir nachgehinkt sein werden, ... ihr nachgehinkt sein werdet, ... sie nachgehinkt sein werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich nachhinke, ... du nachhinkest, ... er nachhinke, ... wir nachhinken, ... ihr nachhinket, ... sie nachhinken
  • Präteritum: ... ich nachhinkte, ... du nachhinktest, ... er nachhinkte, ... wir nachhinkten, ... ihr nachhinktet, ... sie nachhinkten
  • Perfekt: ... ich nachgehinkt sei, ... du nachgehinkt seiest, ... er nachgehinkt sei, ... wir nachgehinkt seien, ... ihr nachgehinkt seiet, ... sie nachgehinkt seien
  • Plusquamperfekt: ... ich nachgehinkt wäre, ... du nachgehinkt wärest, ... er nachgehinkt wäre, ... wir nachgehinkt wären, ... ihr nachgehinkt wäret, ... sie nachgehinkt wären
  • Futur I: ... ich nachhinken werde, ... du nachhinken werdest, ... er nachhinken werde, ... wir nachhinken werden, ... ihr nachhinken werdet, ... sie nachhinken werden
  • Futur II: ... ich nachgehinkt sein werde, ... du nachgehinkt sein werdest, ... er nachgehinkt sein werde, ... wir nachgehinkt sein werden, ... ihr nachgehinkt sein werdet, ... sie nachgehinkt sein werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich nachhinken würde, ... du nachhinken würdest, ... er nachhinken würde, ... wir nachhinken würden, ... ihr nachhinken würdet, ... sie nachhinken würden
  • Plusquamperfekt: ... ich nachgehinkt sein würde, ... du nachgehinkt sein würdest, ... er nachgehinkt sein würde, ... wir nachgehinkt sein würden, ... ihr nachgehinkt sein würdet, ... sie nachgehinkt sein würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: hink(e) (du) nach, hinken wir nach, hinkt (ihr) nach, hinken Sie nach

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: nachhinken, nachzuhinken
  • Infinitiv II: nachgehinkt sein, nachgehinkt zu sein
  • Partizip I: nachhinkend
  • Partizip II: nachgehinkt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1171464, 1171464

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7089411

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1171464

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9