Konjugation des Verbs vorbeifahren ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs vorbeifahren erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... vorbeifährt, ... vorbeifuhr und ... vorbeigefahren ist. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - u - a. Als Hilfsverb von vorbeifahren wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe vorbei- von vorbeifahren ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vorbeifahren zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vorbeifahren. Man kann nicht nur vorbeifahren konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆

C1 · unregelmäßig · sein · trennbar

vorbei·fahren

... vorbeifährt · ... vorbeifuhr · ... vorbeigefahren ist

 Wechsel des Stammvokals  a - u - a   Umlautung im Präsens 

Englisch drive past, pass, pass by, bowl along, coastdown, drive by ( ), go by, go past, ride past, sail past

ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren; irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren; passieren, vorüberfahren

(Akk., Dat., an+D, bei+D)

» Ein Auto fuhr vorbei . Englisch A car drove past.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vorbeifahren

Präsens

... ich vorbeifahr(e)⁵
... du vorbeifährst
... er vorbeifährt
... wir vorbeifahren
... ihr vorbeifahrt
... sie vorbeifahren

Präteritum

... ich vorbeifuhr
... du vorbeifuhrst
... er vorbeifuhr
... wir vorbeifuhren
... ihr vorbeifuhrt
... sie vorbeifuhren

Imperativ

-
fahr(e)⁵ (du) vorbei
-
fahren wir vorbei
fahrt (ihr) vorbei
fahren Sie vorbei

Konjunktiv I

... ich vorbeifahre
... du vorbeifahrest
... er vorbeifahre
... wir vorbeifahren
... ihr vorbeifahret
... sie vorbeifahren

Konjunktiv II

... ich vorbeiführe
... du vorbeiführest
... er vorbeiführe
... wir vorbeiführen
... ihr vorbeiführet
... sie vorbeiführen

Infinitiv

vorbeifahren
vorbeizufahren

Partizip

vorbeifahrend
vorbeigefahren

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb vorbeifahren konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich vorbeifahr(e)⁵
... du vorbeifährst
... er vorbeifährt
... wir vorbeifahren
... ihr vorbeifahrt
... sie vorbeifahren

Präteritum

... ich vorbeifuhr
... du vorbeifuhrst
... er vorbeifuhr
... wir vorbeifuhren
... ihr vorbeifuhrt
... sie vorbeifuhren

Perfekt

... ich vorbeigefahren bin
... du vorbeigefahren bist
... er vorbeigefahren ist
... wir vorbeigefahren sind
... ihr vorbeigefahren seid
... sie vorbeigefahren sind

Plusquam.

... ich vorbeigefahren war
... du vorbeigefahren warst
... er vorbeigefahren war
... wir vorbeigefahren waren
... ihr vorbeigefahren wart
... sie vorbeigefahren waren

Futur I

... ich vorbeifahren werde
... du vorbeifahren wirst
... er vorbeifahren wird
... wir vorbeifahren werden
... ihr vorbeifahren werdet
... sie vorbeifahren werden

Futur II

... ich vorbeigefahren sein werde
... du vorbeigefahren sein wirst
... er vorbeigefahren sein wird
... wir vorbeigefahren sein werden
... ihr vorbeigefahren sein werdet
... sie vorbeigefahren sein werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ein Auto fuhr vorbei . 
  • Der Bus fährt direkt am Rathaus vorbei . 
  • Ja, manchmal fahre ich bei ihr vorbei . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vorbeifahren

Konjunktiv I

... ich vorbeifahre
... du vorbeifahrest
... er vorbeifahre
... wir vorbeifahren
... ihr vorbeifahret
... sie vorbeifahren

Konjunktiv II

... ich vorbeiführe
... du vorbeiführest
... er vorbeiführe
... wir vorbeiführen
... ihr vorbeiführet
... sie vorbeiführen

Konj. Perfekt

... ich vorbeigefahren sei
... du vorbeigefahren seiest
... er vorbeigefahren sei
... wir vorbeigefahren seien
... ihr vorbeigefahren seiet
... sie vorbeigefahren seien

Konj. Plusquam.

... ich vorbeigefahren wäre
... du vorbeigefahren wärest
... er vorbeigefahren wäre
... wir vorbeigefahren wären
... ihr vorbeigefahren wäret
... sie vorbeigefahren wären

Konj. Futur I

... ich vorbeifahren werde
... du vorbeifahren werdest
... er vorbeifahren werde
... wir vorbeifahren werden
... ihr vorbeifahren werdet
... sie vorbeifahren werden

Konj. Futur II

... ich vorbeigefahren sein werde
... du vorbeigefahren sein werdest
... er vorbeigefahren sein werde
... wir vorbeigefahren sein werden
... ihr vorbeigefahren sein werdet
... sie vorbeigefahren sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich vorbeifahren würde
... du vorbeifahren würdest
... er vorbeifahren würde
... wir vorbeifahren würden
... ihr vorbeifahren würdet
... sie vorbeifahren würden

Konj. Plusquam.

... ich vorbeigefahren sein würde
... du vorbeigefahren sein würdest
... er vorbeigefahren sein würde
... wir vorbeigefahren sein würden
... ihr vorbeigefahren sein würdet
... sie vorbeigefahren sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb vorbeifahren

Präsens

fahr(e)⁵ (du) vorbei
fahren wir vorbei
fahrt (ihr) vorbei
fahren Sie vorbei

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für vorbeifahren

Infinitiv I


vorbeifahren
vorbeizufahren

Infinitiv II


vorbeigefahren sein
vorbeigefahren zu sein

Partizip I


vorbeifahrend

Partizip II


vorbeigefahren
  • Ich bin gerade zufällig vorbeigefahren . 
  • Es ist gerade ein Zug vorbeigefahren . 
  • Ich habe gestern noch die Post vorbeigefahren . 

Beispiele

Beispielsätze für vorbeifahren

  • Ein Auto fuhr vorbei . 
    Englisch A car drove past.
  • Ich bin gerade zufällig vorbeigefahren . 
    Englisch I just happened to be driving by.
  • Es ist gerade ein Zug vorbeigefahren . 
    Englisch A train has just passed by.
  • Der Bus fährt direkt am Rathaus vorbei . 
    Englisch The bus goes directly past the town hall.
  • Ich habe gestern noch die Post vorbeigefahren . 
    Englisch I drove past the post office yesterday.
  • Ja, manchmal fahre ich bei ihr vorbei . 
    Englisch Yes, sometimes I drive past her.
  • Können wir noch schnell bei einer Tanke vorbeifahren ? 
    Englisch Can we quickly stop by a gas station?
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vorbeifahren

Deutsch vorbeifahren
Englisch drive past, pass, pass by, bowl along, coastdown, drive by ( ), go by, go past
Russisch проезжать мимо, заезжать, заехать, проехать мимо
Spanisch pasar, pasar cerca de, pasar de largo, traer, adelante, sobrepasar
Französisch passer, passer devant, défiler devant, frôler, passer près de, passer à côté, dépasser
Türkisch geçmek, yanından geçmek
Portugiesisch levar a, passar por, passar, ultrapassar
Italienisch passare, passare accanto a, passare da, passare davanti a, sorpassare, passare accanto
Rumänisch trece pe lângă
Ungarisch elhajt, elmegy előtte, mellette, elhaladni, elmenni
Polnisch mijać, minąć, przejechać, przejeżdżać, przejechać obok, przejeżdżać obok
Griechisch περνώ, διέρχομαι, παράκαμψη, περνάω
Niederländisch voorbijrijden, langsrijden
Tschechisch jet kolem, projíždět, přejíždět
Schwedisch passera, köra förbi, titta in, passera förbi, åka förbi
Dänisch køre forbi, forbi køre
Japanisch 寄り道する, 横を通り過ぎる, 通り過ぎる, 通過する
Katalanisch passar de llarg, passar per
Finnisch ajaa ohi, ohittaa, kulkea ohi
Norwegisch kjøre forbi
Baskisch aurreratu, bidegurutze, pasatu
Serbisch proći pored, proći
Mazedonisch поминување
Slowenisch miniti, obiti
Slowakisch prejsť okolo
Bosnisch proći, prolaziti, proći pored
Kroatisch prolaziti, proći
Ukrainisch проїжджати повз
Bulgarisch преминавам, преминавам покрай
Belorussisch праехаць міма
Hebräischלעבור، לעבור ליד
Arabischتجاوز، مرور
Persischعبور کردن
Urduگزرنا، پہنچنا، گزر جانا

vorbeifahren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vorbeifahren
  • ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren, irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren, passieren, vorüberfahren
  • ohne anzuhalten etwas mit einem Fahrzeug seitlich passieren, irgendwo hinfahren, dort etwas tun und dann weiterfahren, passieren, vorüberfahren
vorbeifahren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für vorbeifahren

  • jemand/etwas fährt an etwas vorbei
  • jemand/etwas fährt an jemandem/etwas vorbei
  • jemand/etwas fährt bei jemandem vorbei
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb vorbeifahren konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vorbeifahren

Die vorbei·fahren Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs vorbei·fahren ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... vorbeifährt - ... vorbeifuhr - ... vorbeigefahren ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vorbeifahren und unter vorbeifahren im Duden.

vorbeifahren Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... vorbeifahr(e)... vorbeifuhr... vorbeifahre... vorbeiführe-
du ... vorbeifährst... vorbeifuhrst... vorbeifahrest... vorbeiführestfahr(e) vorbei
er ... vorbeifährt... vorbeifuhr... vorbeifahre... vorbeiführe-
wir ... vorbeifahren... vorbeifuhren... vorbeifahren... vorbeiführenfahren vorbei
ihr ... vorbeifahrt... vorbeifuhrt... vorbeifahret... vorbeiführetfahrt vorbei
sie ... vorbeifahren... vorbeifuhren... vorbeifahren... vorbeiführenfahren vorbei

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich vorbeifahr(e), ... du vorbeifährst, ... er vorbeifährt, ... wir vorbeifahren, ... ihr vorbeifahrt, ... sie vorbeifahren
  • Präteritum: ... ich vorbeifuhr, ... du vorbeifuhrst, ... er vorbeifuhr, ... wir vorbeifuhren, ... ihr vorbeifuhrt, ... sie vorbeifuhren
  • Perfekt: ... ich vorbeigefahren bin, ... du vorbeigefahren bist, ... er vorbeigefahren ist, ... wir vorbeigefahren sind, ... ihr vorbeigefahren seid, ... sie vorbeigefahren sind
  • Plusquamperfekt: ... ich vorbeigefahren war, ... du vorbeigefahren warst, ... er vorbeigefahren war, ... wir vorbeigefahren waren, ... ihr vorbeigefahren wart, ... sie vorbeigefahren waren
  • Futur I: ... ich vorbeifahren werde, ... du vorbeifahren wirst, ... er vorbeifahren wird, ... wir vorbeifahren werden, ... ihr vorbeifahren werdet, ... sie vorbeifahren werden
  • Futur II: ... ich vorbeigefahren sein werde, ... du vorbeigefahren sein wirst, ... er vorbeigefahren sein wird, ... wir vorbeigefahren sein werden, ... ihr vorbeigefahren sein werdet, ... sie vorbeigefahren sein werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich vorbeifahre, ... du vorbeifahrest, ... er vorbeifahre, ... wir vorbeifahren, ... ihr vorbeifahret, ... sie vorbeifahren
  • Präteritum: ... ich vorbeiführe, ... du vorbeiführest, ... er vorbeiführe, ... wir vorbeiführen, ... ihr vorbeiführet, ... sie vorbeiführen
  • Perfekt: ... ich vorbeigefahren sei, ... du vorbeigefahren seiest, ... er vorbeigefahren sei, ... wir vorbeigefahren seien, ... ihr vorbeigefahren seiet, ... sie vorbeigefahren seien
  • Plusquamperfekt: ... ich vorbeigefahren wäre, ... du vorbeigefahren wärest, ... er vorbeigefahren wäre, ... wir vorbeigefahren wären, ... ihr vorbeigefahren wäret, ... sie vorbeigefahren wären
  • Futur I: ... ich vorbeifahren werde, ... du vorbeifahren werdest, ... er vorbeifahren werde, ... wir vorbeifahren werden, ... ihr vorbeifahren werdet, ... sie vorbeifahren werden
  • Futur II: ... ich vorbeigefahren sein werde, ... du vorbeigefahren sein werdest, ... er vorbeigefahren sein werde, ... wir vorbeigefahren sein werden, ... ihr vorbeigefahren sein werdet, ... sie vorbeigefahren sein werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich vorbeifahren würde, ... du vorbeifahren würdest, ... er vorbeifahren würde, ... wir vorbeifahren würden, ... ihr vorbeifahren würdet, ... sie vorbeifahren würden
  • Plusquamperfekt: ... ich vorbeigefahren sein würde, ... du vorbeigefahren sein würdest, ... er vorbeigefahren sein würde, ... wir vorbeigefahren sein würden, ... ihr vorbeigefahren sein würdet, ... sie vorbeigefahren sein würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: fahr(e) (du) vorbei, fahren wir vorbei, fahrt (ihr) vorbei, fahren Sie vorbei

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: vorbeifahren, vorbeizufahren
  • Infinitiv II: vorbeigefahren sein, vorbeigefahren zu sein
  • Partizip I: vorbeifahrend
  • Partizip II: vorbeigefahren

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 142646, 31694, 93203

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2323656, 5008580, 8821834

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 93203, 93203

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9