Konjugation des Verbs sich anfrieren (hat)

Das Konjugieren des Verbs anfrieren erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind friert sich an, fror sich an und hat sich angefroren. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ie - o - o. Als Hilfsverb von sich anfrieren wird "haben" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "sein". Das Verb sich anfrieren ist reflexiv gebraucht. Es kann auch nicht reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe an- von sich anfrieren ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anfrieren zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anfrieren. Man kann nicht nur sich anfrieren konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

haben
an·frieren
sein
an·frieren

unregelmäßig · haben · trennbar · reflexiv

sich an·frieren

friert sich an · fror sich an · hat sich angefroren

 Wechsel des Stammvokals  ie - o - o 

Englisch freeze, freeze on, frost, frostbite

/ˈanˌfʁiːʁən/ · /fʁiːɐ̯t ˈan/ · /fʁoːɐ̯ ˈan/ · /fʁøːʁə ˈan/ · /ˌanɡəˈfʁoːʁən/

[…, Körper] etwas großer Kälte aussetzen, so dass es beginnt zu gefrieren; durch die Einwirkung von Frost die Beschädigung eines Körperteils erleiden, sich einen Körperteil leicht erfrieren

(sich+A, sich+D, Akk.)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von sich anfrieren (hat)

Präsens

ich frier(e)⁵ mir/mich³ an
du frierst dir/dich³ an
er friert sich an
wir frieren uns an
ihr friert euch an
sie frieren sich an

Präteritum

ich fror mir/mich³ an
du frorst dir/dich³ an
er fror sich an
wir froren uns an
ihr frort euch an
sie froren sich an

Imperativ

-
frier(e)⁵ (du) dir/dich³ an
-
frieren wir uns an
friert (ihr) euch an
frieren Sie sich an

Konjunktiv I

ich friere mir/mich³ an
du frierest dir/dich³ an
er friere sich an
wir frieren uns an
ihr frieret euch an
sie frieren sich an

Konjunktiv II

ich fröre mir/mich³ an
du frörest dir/dich³ an
er fröre sich an
wir frören uns an
ihr fröret euch an
sie frören sich an

Infinitiv

sich anfrieren
sich anzufrieren

Partizip

sich anfrierend
angefroren

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch³ Willkürlich gewählt

Indikativ

Das Verb sich anfrieren (hat) konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich frier(e)⁵ mir/mich³ an
du frierst dir/dich³ an
er friert sich an
wir frieren uns an
ihr friert euch an
sie frieren sich an

Präteritum

ich fror mir/mich³ an
du frorst dir/dich³ an
er fror sich an
wir froren uns an
ihr frort euch an
sie froren sich an

Perfekt

ich habe mir/mich³ angefroren
du hast dir/dich³ angefroren
er hat sich angefroren
wir haben uns angefroren
ihr habt euch angefroren
sie haben sich angefroren

Plusquam.

ich hatte mir/mich³ angefroren
du hattest dir/dich³ angefroren
er hatte sich angefroren
wir hatten uns angefroren
ihr hattet euch angefroren
sie hatten sich angefroren

Futur I

ich werde mir/mich³ anfrieren
du wirst dir/dich³ anfrieren
er wird sich anfrieren
wir werden uns anfrieren
ihr werdet euch anfrieren
sie werden sich anfrieren

Futur II

ich werde mir/mich³ angefroren haben
du wirst dir/dich³ angefroren haben
er wird sich angefroren haben
wir werden uns angefroren haben
ihr werdet euch angefroren haben
sie werden sich angefroren haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch³ Willkürlich gewählt

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb sich anfrieren (hat)

Konjunktiv I

ich friere mir/mich³ an
du frierest dir/dich³ an
er friere sich an
wir frieren uns an
ihr frieret euch an
sie frieren sich an

Konjunktiv II

ich fröre mir/mich³ an
du frörest dir/dich³ an
er fröre sich an
wir frören uns an
ihr fröret euch an
sie frören sich an

Konj. Perfekt

ich habe mir/mich³ angefroren
du habest dir/dich³ angefroren
er habe sich angefroren
wir haben uns angefroren
ihr habet euch angefroren
sie haben sich angefroren

Konj. Plusquam.

ich hätte mir/mich³ angefroren
du hättest dir/dich³ angefroren
er hätte sich angefroren
wir hätten uns angefroren
ihr hättet euch angefroren
sie hätten sich angefroren

Konj. Futur I

ich werde mir/mich³ anfrieren
du werdest dir/dich³ anfrieren
er werde sich anfrieren
wir werden uns anfrieren
ihr werdet euch anfrieren
sie werden sich anfrieren

Konj. Futur II

ich werde mir/mich³ angefroren haben
du werdest dir/dich³ angefroren haben
er werde sich angefroren haben
wir werden uns angefroren haben
ihr werdet euch angefroren haben
sie werden sich angefroren haben

³ Willkürlich gewählt

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde mir/mich³ anfrieren
du würdest dir/dich³ anfrieren
er würde sich anfrieren
wir würden uns anfrieren
ihr würdet euch anfrieren
sie würden sich anfrieren

Konj. Plusquam.

ich würde mir/mich³ angefroren haben
du würdest dir/dich³ angefroren haben
er würde sich angefroren haben
wir würden uns angefroren haben
ihr würdet euch angefroren haben
sie würden sich angefroren haben

³ Willkürlich gewählt

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb sich anfrieren (hat)

Präsens

frier(e)⁵ (du) dir/dich³ an
frieren wir uns an
friert (ihr) euch an
frieren Sie sich an

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch³ Willkürlich gewählt

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für sich anfrieren (hat)

Infinitiv I


sich anfrieren
sich anzufrieren

Infinitiv II


sich angefroren haben
sich angefroren zu haben

Partizip I


sich anfrierend

Partizip II


angefroren
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von sich anfrieren (hat)

Deutsch sich anfrieren (hat)
Englisch freeze, freeze on, frost, frostbite
Russisch замерзание, замерзать, замораживать, заморозить, обморожение, подмораживать, подморозить, покрыться льдом
Spanisch congelar, congelarse, helar, helarse
Französisch geler, congeler
Türkisch donmak, buzlanmak
Portugiesisch congelar, frostar, gelar
Italienisch congelare, gelare
Rumänisch îngheța, înghețare
Ungarisch megfagy, megfagyaszt
Polnisch przemarzać, przemarznąć, przymarzać, przymarznąć, zamarzać, zamarznąć
Griechisch παγώνω, παγίωση
Niederländisch bevriezen, aangrijpen
Tschechisch zmrznout, omrzliny, zmrazit
Schwedisch frysa fast
Dänisch fryse, fryse fast
Japanisch 凍る, 凍傷
Katalanisch congelar, gelar
Finnisch jäätyminen, jäätyä, pakkasvaurio
Norwegisch fryse, fryse fast
Baskisch izozte
Serbisch smrzavanje
Mazedonisch замрзнување
Slowenisch zmrzniti
Slowakisch omrznúť, zamrznúť
Bosnisch smrzavanje
Kroatisch smrzavanje, ohlađivanje
Ukrainisch замерзати, змерзнути, обмерзнути, підмерзати
Bulgarisch замръзване, замръзвам, замръзнал
Belorussisch замарозіць, змерзанне, змерзнуць
Indonesisch kena radang dingin, membekukan sebagian, membekukan sedikit
Vietnamesisch bỏng lạnh, làm đông nhẹ, tê cóng
Usbekisch ayoz urmoq, sal muzlatmoq, sovuq urmoq, yarim muzlatmoq
Hindi अधजमाना, शीतदंश लगना, हल्का जमाना
Chinesisch 冻伤, 微冻, 稍微冷冻
Thailändisch ถูกหนาวกัด, ทำให้เริ่มแข็งตัว, แช่แข็งเล็กน้อย
Koreanisch 동상에 걸리다, 동상을 입다, 부분 냉동하다, 살짝 얼리다
Aserbaidschanisch azca dondurmaq, don vurmaq, yarım dondurmaq
Georgisch გათოშვა, ნახევრად გაყინვა
Bengalisch ফ্রস্টবাইট হওয়া, শীতদংশ হওয়া, হালকা হিমায়িত করা
Albanisch ngrij pak, ngrij pjesërisht, pëson djegie nga të ftohtit
Marathi अर्धवट गोठवणे, थोडेसे गोठवणे, हिमदंश होणे
Nepalesisch थोरै जमाउनु, शीतदंश हुनु
Telugu కొంచెం గడ్డకట్టించడం, చలిదెబ్బ తగలడం, మంచు దెబ్బ తగలడం
Lettisch apsaldēties, nedaudz sasaldēt
Tamil சிறிது உறையச் செய்தல், பனிக்கடி அடை
Estnisch kergelt külmutama, külmakahjustust saama
Armenisch թեթև սառեցնել, կիսասառեցնել, սառնային այրվածք ստանալ
Kurdisch qerisandin, qerisîn
Hebräischקפיאה
Arabischتجمد، تجمد خفيف
Persischیخ زدن
Urduجمود، منجمد کرنا، منجمد ہونا

sich anfrieren (hat) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von sich anfrieren (hat)
  • gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben, festfrieren
  • [Pflanzen] durch Einwirkung von Frost geschädigt werden
  • etwas großer Kälte aussetzen, so dass es beginnt zu gefrieren
  • [Körper] durch die Einwirkung von Frost die Beschädigung eines Körperteils erleiden, sich einen Körperteil leicht erfrieren
  • überfrieren, leicht frieren, oberflächlich frieren
sich anfrieren (hat) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb anfrieren konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts sich anfrieren (hat)

Die sich an·frieren Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs sich an·frieren ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (friert sich an - fror sich an - hat sich angefroren) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anfrieren und unter anfrieren im Duden.

anfrieren Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich frier(e) mir/mich anfror mir/mich anfriere mir/mich anfröre mir/mich an-
du frierst dir/dich anfrorst dir/dich anfrierest dir/dich anfrörest dir/dich anfrier(e) dir/dich an
er friert sich anfror sich anfriere sich anfröre sich an-
wir frieren uns anfroren uns anfrieren uns anfrören uns anfrieren uns an
ihr friert euch anfrort euch anfrieret euch anfröret euch anfriert euch an
sie frieren sich anfroren sich anfrieren sich anfrören sich anfrieren sich an

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich frier(e) mir/mich an, du frierst dir/dich an, er friert sich an, wir frieren uns an, ihr friert euch an, sie frieren sich an
  • Präteritum: ich fror mir/mich an, du frorst dir/dich an, er fror sich an, wir froren uns an, ihr frort euch an, sie froren sich an
  • Perfekt: ich habe mir/mich angefroren, du hast dir/dich angefroren, er hat sich angefroren, wir haben uns angefroren, ihr habt euch angefroren, sie haben sich angefroren
  • Plusquamperfekt: ich hatte mir/mich angefroren, du hattest dir/dich angefroren, er hatte sich angefroren, wir hatten uns angefroren, ihr hattet euch angefroren, sie hatten sich angefroren
  • Futur I: ich werde mir/mich anfrieren, du wirst dir/dich anfrieren, er wird sich anfrieren, wir werden uns anfrieren, ihr werdet euch anfrieren, sie werden sich anfrieren
  • Futur II: ich werde mir/mich angefroren haben, du wirst dir/dich angefroren haben, er wird sich angefroren haben, wir werden uns angefroren haben, ihr werdet euch angefroren haben, sie werden sich angefroren haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich friere mir/mich an, du frierest dir/dich an, er friere sich an, wir frieren uns an, ihr frieret euch an, sie frieren sich an
  • Präteritum: ich fröre mir/mich an, du frörest dir/dich an, er fröre sich an, wir frören uns an, ihr fröret euch an, sie frören sich an
  • Perfekt: ich habe mir/mich angefroren, du habest dir/dich angefroren, er habe sich angefroren, wir haben uns angefroren, ihr habet euch angefroren, sie haben sich angefroren
  • Plusquamperfekt: ich hätte mir/mich angefroren, du hättest dir/dich angefroren, er hätte sich angefroren, wir hätten uns angefroren, ihr hättet euch angefroren, sie hätten sich angefroren
  • Futur I: ich werde mir/mich anfrieren, du werdest dir/dich anfrieren, er werde sich anfrieren, wir werden uns anfrieren, ihr werdet euch anfrieren, sie werden sich anfrieren
  • Futur II: ich werde mir/mich angefroren haben, du werdest dir/dich angefroren haben, er werde sich angefroren haben, wir werden uns angefroren haben, ihr werdet euch angefroren haben, sie werden sich angefroren haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde mir/mich anfrieren, du würdest dir/dich anfrieren, er würde sich anfrieren, wir würden uns anfrieren, ihr würdet euch anfrieren, sie würden sich anfrieren
  • Plusquamperfekt: ich würde mir/mich angefroren haben, du würdest dir/dich angefroren haben, er würde sich angefroren haben, wir würden uns angefroren haben, ihr würdet euch angefroren haben, sie würden sich angefroren haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: frier(e) (du) dir/dich an, frieren wir uns an, friert (ihr) euch an, frieren Sie sich an

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: sich anfrieren, sich anzufrieren
  • Infinitiv II: sich angefroren haben, sich angefroren zu haben
  • Partizip I: sich anfrierend
  • Partizip II: angefroren

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 940293, 940293, 940293, 940293

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anfrieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9