Konjugation des Verbs sich ausfädeln

Das Konjugieren des Verbs ausfädeln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind fädelt sich aus, fädelte sich aus und hat sich ausgefädelt. Als Hilfsverb von sich ausfädeln wird "haben" verwendet. Das Verb sich ausfädeln ist reflexiv gebraucht. Es kann auch nicht reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe aus- von sich ausfädeln ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb ausfädeln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für ausfädeln. Man kann nicht nur sich ausfädeln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar · reflexiv

sich aus·fädeln

fädelt sich aus · fädelte sich aus · hat sich ausgefädelt

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch unthread, weave out, change lane, pull out

/ˈaʊ̯sˌfɛːdl̩n/ · /fɛːdlt ˈaʊ̯s/ · /fɛːdl̩tə ˈaʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌfɛːdl̩t/

Faden aus dem Nadelöhr ziehen; aus einer Fahrspur ausscheren

(sich+A, Akk.)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von sich ausfädeln

Präsens

ich fäd(e)l(e)⁵ mir/mich³ aus
du fädelst dir/dich³ aus
er fädelt sich aus
wir fädeln uns aus
ihr fädelt euch aus
sie fädeln sich aus

Präteritum

ich fädelte mir/mich³ aus
du fädeltest dir/dich³ aus
er fädelte sich aus
wir fädelten uns aus
ihr fädeltet euch aus
sie fädelten sich aus

Imperativ

-
fäd(e)l(e)⁵ (du) dir/dich³ aus
-
fädeln wir uns aus
fädelt (ihr) euch aus
fädeln Sie sich aus

Konjunktiv I

ich fäd(e)le mir/mich³ aus
du fädelst dir/dich³ aus
er fäd(e)le sich aus
wir fädeln uns aus
ihr fädelt euch aus
sie fädeln sich aus

Konjunktiv II

ich fädelte mir/mich³ aus
du fädeltest dir/dich³ aus
er fädelte sich aus
wir fädelten uns aus
ihr fädeltet euch aus
sie fädelten sich aus

Infinitiv

sich ausfädeln
sich auszufädeln

Partizip

sich ausfädelnd
ausgefädelt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch³ Willkürlich gewählt

Indikativ

Das Verb sich ausfädeln konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich fäd(e)l(e)⁵ mir/mich³ aus
du fädelst dir/dich³ aus
er fädelt sich aus
wir fädeln uns aus
ihr fädelt euch aus
sie fädeln sich aus

Präteritum

ich fädelte mir/mich³ aus
du fädeltest dir/dich³ aus
er fädelte sich aus
wir fädelten uns aus
ihr fädeltet euch aus
sie fädelten sich aus

Perfekt

ich habe mir/mich³ ausgefädelt
du hast dir/dich³ ausgefädelt
er hat sich ausgefädelt
wir haben uns ausgefädelt
ihr habt euch ausgefädelt
sie haben sich ausgefädelt

Plusquam.

ich hatte mir/mich³ ausgefädelt
du hattest dir/dich³ ausgefädelt
er hatte sich ausgefädelt
wir hatten uns ausgefädelt
ihr hattet euch ausgefädelt
sie hatten sich ausgefädelt

Futur I

ich werde mir/mich³ ausfädeln
du wirst dir/dich³ ausfädeln
er wird sich ausfädeln
wir werden uns ausfädeln
ihr werdet euch ausfädeln
sie werden sich ausfädeln

Futur II

ich werde mir/mich³ ausgefädelt haben
du wirst dir/dich³ ausgefädelt haben
er wird sich ausgefädelt haben
wir werden uns ausgefädelt haben
ihr werdet euch ausgefädelt haben
sie werden sich ausgefädelt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch³ Willkürlich gewählt

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb sich ausfädeln

Konjunktiv I

ich fäd(e)le mir/mich³ aus
du fädelst dir/dich³ aus
er fäd(e)le sich aus
wir fädeln uns aus
ihr fädelt euch aus
sie fädeln sich aus

Konjunktiv II

ich fädelte mir/mich³ aus
du fädeltest dir/dich³ aus
er fädelte sich aus
wir fädelten uns aus
ihr fädeltet euch aus
sie fädelten sich aus

Konj. Perfekt

ich habe mir/mich³ ausgefädelt
du habest dir/dich³ ausgefädelt
er habe sich ausgefädelt
wir haben uns ausgefädelt
ihr habet euch ausgefädelt
sie haben sich ausgefädelt

Konj. Plusquam.

ich hätte mir/mich³ ausgefädelt
du hättest dir/dich³ ausgefädelt
er hätte sich ausgefädelt
wir hätten uns ausgefädelt
ihr hättet euch ausgefädelt
sie hätten sich ausgefädelt

Konj. Futur I

ich werde mir/mich³ ausfädeln
du werdest dir/dich³ ausfädeln
er werde sich ausfädeln
wir werden uns ausfädeln
ihr werdet euch ausfädeln
sie werden sich ausfädeln

Konj. Futur II

ich werde mir/mich³ ausgefädelt haben
du werdest dir/dich³ ausgefädelt haben
er werde sich ausgefädelt haben
wir werden uns ausgefädelt haben
ihr werdet euch ausgefädelt haben
sie werden sich ausgefädelt haben

³ Willkürlich gewählt

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde mir/mich³ ausfädeln
du würdest dir/dich³ ausfädeln
er würde sich ausfädeln
wir würden uns ausfädeln
ihr würdet euch ausfädeln
sie würden sich ausfädeln

Konj. Plusquam.

ich würde mir/mich³ ausgefädelt haben
du würdest dir/dich³ ausgefädelt haben
er würde sich ausgefädelt haben
wir würden uns ausgefädelt haben
ihr würdet euch ausgefädelt haben
sie würden sich ausgefädelt haben

³ Willkürlich gewählt

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb sich ausfädeln

Präsens

fäd(e)l(e)⁵ (du) dir/dich³ aus
fädeln wir uns aus
fädelt (ihr) euch aus
fädeln Sie sich aus

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch³ Willkürlich gewählt

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für sich ausfädeln

Infinitiv I


sich ausfädeln
sich auszufädeln

Infinitiv II


sich ausgefädelt haben
sich ausgefädelt zu haben

Partizip I


sich ausfädelnd

Partizip II


ausgefädelt
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von sich ausfädeln

Deutsch sich ausfädeln
Englisch unthread, weave out, change lane, pull out
Russisch вынимать из иголки, вынимать нитку, вынуть из иголки, вынуть нитку, вытаскивать, выходить, съезжать
Spanisch desenhebrar, deshilachar, desviarse
Französisch décaler, défiler, effiler
Türkisch ip çıkarmak, şerit değiştirmek
Portugiesisch desenfiar, desenfiar-se, desfazer, desviar
Italienisch sfilare, sbandare, sfilarsi, uscire
Rumänisch desfășura, ieși dintr-o bandă
Ungarisch fűz, kijönni
Polnisch przeciągnąć nitkę, wyprzedzać, zmieniać pas
Griechisch ξεφτίζω, παρασύρσιμος
Niederländisch afhalen, afsluiten, uithalen, uitrijden
Tschechisch vybočit, vyvléknout
Schwedisch byta fil, svänga, tråden dra ut
Dänisch skifte bane, trække tråd
Japanisch 糸を引き抜く, 車線変更
Katalanisch canviar de carril, canviar de pista, desenfilar
Finnisch langata, poiketa
Norwegisch skille seg ut, trekke tråden ut av nåløyet
Baskisch bide batetik irten, faden ateratzea
Serbisch iskakanje, izvući konac
Mazedonisch извлекување на конец, излегување
Slowenisch izstopiti, izvleči nit
Slowakisch vybočiť, vyťahovať niť
Bosnisch iskakanje, izvući konac
Kroatisch iskakanje, izvući konac
Ukrainisch виймати нитку, виходити з смуги
Bulgarisch излизам, изтегляне на конец
Belorussisch выкручваць, выцягваць нітку
Indonesisch keluar dari jalur, mencabut benang dari lubang jarum
Vietnamesisch kéo chỉ khỏi kim, rời khỏi làn đường
Usbekisch ignadan ipni chiqarish, yo‘l chizig‘idan chiqish
Hindi लेन से बाहर निकलना, सुई से धागा निकालना
Chinesisch 从车道退出, 从针眼拽出线
Thailändisch ถอดด้ายออกจากรูเข็ม, ออกจากเลน
Koreanisch 바늘에서 실을 빼내다, 차선을 이탈하다
Aserbaidschanisch ip iynədən çıxarmaq, zolaqdan çıxmaq
Georgisch სავალი ზოლიდან გადასვლა, ძაფის ამოღება, ძაფის ამოძრობა
Bengalisch একটি লেন থেকে বের হওয়া, সুঁই থেকে সুতা বের করা
Albanisch dal nga korsia, heq fillin, nxjerr fillin
Marathi लेन सोडून बाहेर पडणे, सुईतून धागा काढणे
Nepalesisch लेनबाट बाहिर निस्कनु, सुईबाट धागा बाहिर सार्नु
Telugu దారం తీయు, దారం తీసివేయు, లేన్ నుండి బయటపడటం
Lettisch iziet no joslas, izvilkt diegu
Tamil ஒரு லேனில் இருந்து வெளியேறுவது, நூலை இழுத்தெடு, நூலை எடு
Estnisch niiti nõelast välja tõmmata, sõidurajalt välja sõitma
Armenisch թելը դուրս քաշել, թելը հանել, ճանապարհի գծից դուրս գալ
Kurdisch rêzê derbas bûn, xêt derxistin, xêt rakirin
Hebräischלְהוֹצִיא חוט، לסטות
Arabischالانحراف، سحب الخيط
Persischخروج از خط، کشیدن نخ
Urduباہر نکلنا، نکالنا

sich ausfädeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von sich ausfädeln
  • Faden aus dem Nadelöhr ziehen
  • aus einer Fahrspur ausscheren
sich ausfädeln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb ausfädeln konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts sich ausfädeln

Die sich aus·fädeln Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs sich aus·fädeln ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (fädelt sich aus - fädelte sich aus - hat sich ausgefädelt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ausfädeln und unter ausfädeln im Duden.

ausfädeln Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich fäd(e)l(e) mir/mich ausfädelte mir/mich ausfäd(e)le mir/mich ausfädelte mir/mich aus-
du fädelst dir/dich ausfädeltest dir/dich ausfädelst dir/dich ausfädeltest dir/dich ausfäd(e)l(e) dir/dich aus
er fädelt sich ausfädelte sich ausfäd(e)le sich ausfädelte sich aus-
wir fädeln uns ausfädelten uns ausfädeln uns ausfädelten uns ausfädeln uns aus
ihr fädelt euch ausfädeltet euch ausfädelt euch ausfädeltet euch ausfädelt euch aus
sie fädeln sich ausfädelten sich ausfädeln sich ausfädelten sich ausfädeln sich aus

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich fäd(e)l(e) mir/mich aus, du fädelst dir/dich aus, er fädelt sich aus, wir fädeln uns aus, ihr fädelt euch aus, sie fädeln sich aus
  • Präteritum: ich fädelte mir/mich aus, du fädeltest dir/dich aus, er fädelte sich aus, wir fädelten uns aus, ihr fädeltet euch aus, sie fädelten sich aus
  • Perfekt: ich habe mir/mich ausgefädelt, du hast dir/dich ausgefädelt, er hat sich ausgefädelt, wir haben uns ausgefädelt, ihr habt euch ausgefädelt, sie haben sich ausgefädelt
  • Plusquamperfekt: ich hatte mir/mich ausgefädelt, du hattest dir/dich ausgefädelt, er hatte sich ausgefädelt, wir hatten uns ausgefädelt, ihr hattet euch ausgefädelt, sie hatten sich ausgefädelt
  • Futur I: ich werde mir/mich ausfädeln, du wirst dir/dich ausfädeln, er wird sich ausfädeln, wir werden uns ausfädeln, ihr werdet euch ausfädeln, sie werden sich ausfädeln
  • Futur II: ich werde mir/mich ausgefädelt haben, du wirst dir/dich ausgefädelt haben, er wird sich ausgefädelt haben, wir werden uns ausgefädelt haben, ihr werdet euch ausgefädelt haben, sie werden sich ausgefädelt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich fäd(e)le mir/mich aus, du fädelst dir/dich aus, er fäd(e)le sich aus, wir fädeln uns aus, ihr fädelt euch aus, sie fädeln sich aus
  • Präteritum: ich fädelte mir/mich aus, du fädeltest dir/dich aus, er fädelte sich aus, wir fädelten uns aus, ihr fädeltet euch aus, sie fädelten sich aus
  • Perfekt: ich habe mir/mich ausgefädelt, du habest dir/dich ausgefädelt, er habe sich ausgefädelt, wir haben uns ausgefädelt, ihr habet euch ausgefädelt, sie haben sich ausgefädelt
  • Plusquamperfekt: ich hätte mir/mich ausgefädelt, du hättest dir/dich ausgefädelt, er hätte sich ausgefädelt, wir hätten uns ausgefädelt, ihr hättet euch ausgefädelt, sie hätten sich ausgefädelt
  • Futur I: ich werde mir/mich ausfädeln, du werdest dir/dich ausfädeln, er werde sich ausfädeln, wir werden uns ausfädeln, ihr werdet euch ausfädeln, sie werden sich ausfädeln
  • Futur II: ich werde mir/mich ausgefädelt haben, du werdest dir/dich ausgefädelt haben, er werde sich ausgefädelt haben, wir werden uns ausgefädelt haben, ihr werdet euch ausgefädelt haben, sie werden sich ausgefädelt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde mir/mich ausfädeln, du würdest dir/dich ausfädeln, er würde sich ausfädeln, wir würden uns ausfädeln, ihr würdet euch ausfädeln, sie würden sich ausfädeln
  • Plusquamperfekt: ich würde mir/mich ausgefädelt haben, du würdest dir/dich ausgefädelt haben, er würde sich ausgefädelt haben, wir würden uns ausgefädelt haben, ihr würdet euch ausgefädelt haben, sie würden sich ausgefädelt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: fäd(e)l(e) (du) dir/dich aus, fädeln wir uns aus, fädelt (ihr) euch aus, fädeln Sie sich aus

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: sich ausfädeln, sich auszufädeln
  • Infinitiv II: sich ausgefädelt haben, sich ausgefädelt zu haben
  • Partizip I: sich ausfädelnd
  • Partizip II: ausgefädelt

Kommentare


Anmelden

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9