Konjugation des Verbs belästigen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs belästigen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... belästigt wird, ... belästigt wurde und ... belästigt worden ist. Als Hilfsverb von belästigen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe be- von belästigen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb belästigen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für belästigen. Man kann nicht nur belästigen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B2. Kommentare ☆

Video 

B2 · regelmäßig · haben · untrennbar

belästigt werden

... belästigt wird · ... belästigt wurde · ... belästigt worden ist

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch bother, accost, badger, disturb, harass, trouble, annoy, discommode, faze, incommode, inconvenience, molest, plague, stalk, tease, torment, vex

jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen; bedrängen; anmachen, sekkieren, behelligen, bedrängen

(Akk., mit+D, durch+A, wegen+D)

» Du belästigtest mich. Englisch You bothered me.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von belästigen

Präsens

... ich belästigt werde
... du belästigt wirst
... er belästigt wird
... wir belästigt werden
... ihr belästigt werdet
... sie belästigt werden

Präteritum

... ich belästigt wurde
... du belästigt wurdest
... er belästigt wurde
... wir belästigt wurden
... ihr belästigt wurdet
... sie belästigt wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich belästigt werde
... du belästigt werdest
... er belästigt werde
... wir belästigt werden
... ihr belästigt werdet
... sie belästigt werden

Konjunktiv II

... ich belästigt würde
... du belästigt würdest
... er belästigt würde
... wir belästigt würden
... ihr belästigt würdet
... sie belästigt würden

Infinitiv

belästigt werden
belästigt zu werden

Partizip

belästigt werdend
belästigt worden

Indikativ

Das Verb belästigen konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich belästigt werde
... du belästigt wirst
... er belästigt wird
... wir belästigt werden
... ihr belästigt werdet
... sie belästigt werden

Präteritum

... ich belästigt wurde
... du belästigt wurdest
... er belästigt wurde
... wir belästigt wurden
... ihr belästigt wurdet
... sie belästigt wurden

Perfekt

... ich belästigt worden bin
... du belästigt worden bist
... er belästigt worden ist
... wir belästigt worden sind
... ihr belästigt worden seid
... sie belästigt worden sind

Plusquam.

... ich belästigt worden war
... du belästigt worden warst
... er belästigt worden war
... wir belästigt worden waren
... ihr belästigt worden wart
... sie belästigt worden waren

Futur I

... ich belästigt werden werde
... du belästigt werden wirst
... er belästigt werden wird
... wir belästigt werden werden
... ihr belästigt werden werdet
... sie belästigt werden werden

Futur II

... ich belästigt worden sein werde
... du belästigt worden sein wirst
... er belästigt worden sein wird
... wir belästigt worden sein werden
... ihr belästigt worden sein werdet
... sie belästigt worden sein werden
  • Tom belästigt mich nicht. 
  • Der Mann belästigte mich. 
  • Ich belästige sie nicht. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb belästigen

Konjunktiv I

... ich belästigt werde
... du belästigt werdest
... er belästigt werde
... wir belästigt werden
... ihr belästigt werdet
... sie belästigt werden

Konjunktiv II

... ich belästigt würde
... du belästigt würdest
... er belästigt würde
... wir belästigt würden
... ihr belästigt würdet
... sie belästigt würden

Konj. Perfekt

... ich belästigt worden sei
... du belästigt worden seiest
... er belästigt worden sei
... wir belästigt worden seien
... ihr belästigt worden seiet
... sie belästigt worden seien

Konj. Plusquam.

... ich belästigt worden wäre
... du belästigt worden wärest
... er belästigt worden wäre
... wir belästigt worden wären
... ihr belästigt worden wäret
... sie belästigt worden wären

Konj. Futur I

... ich belästigt werden werde
... du belästigt werden werdest
... er belästigt werden werde
... wir belästigt werden werden
... ihr belästigt werden werdet
... sie belästigt werden werden

Konj. Futur II

... ich belästigt worden sein werde
... du belästigt worden sein werdest
... er belästigt worden sein werde
... wir belästigt worden sein werden
... ihr belästigt worden sein werdet
... sie belästigt worden sein werden
  • Ich bitte um Entschuldigung, dass ich Sie zu dieser Stunde mit einem Anruf belästige . 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich belästigt werden würde
... du belästigt werden würdest
... er belästigt werden würde
... wir belästigt werden würden
... ihr belästigt werden würdet
... sie belästigt werden würden

Konj. Plusquam.

... ich belästigt worden sein würde
... du belästigt worden sein würdest
... er belästigt worden sein würde
... wir belästigt worden sein würden
... ihr belästigt worden sein würdet
... sie belästigt worden sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb belästigen

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für belästigen

Infinitiv I


belästigt werden
belästigt zu werden

Infinitiv II


belästigt worden sein
belästigt worden zu sein

Partizip I


belästigt werdend

Partizip II


belästigt worden
  • Tom wird dich nicht mehr belästigen . 
  • Darf ich Sie mit einer Bitte belästigen ? 
  • Oder ob sie die Frauen spontan belästigt haben. 

Beispiele

Beispielsätze für belästigen

  • Du belästigtest mich. 
    Englisch You bothered me.
  • Tom belästigt mich nicht. 
    Englisch Tom isn't bothering me.
  • Der Mann belästigte mich. 
    Englisch That man was pestering me.
  • Ich belästige sie nicht. 
    Englisch I do not bother her.
  • Er belästigte am Ball Mädchen. 
    Englisch He harassed the girls at the ball.
  • Tom wird dich nicht mehr belästigen . 
    Englisch Tom won't bother you anymore.
  • Darf ich Sie mit einer Bitte belästigen ? 
    Englisch May I bother you with a request?
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von belästigen

Deutsch belästigen
Englisch bother, accost, badger, disturb, harass, trouble, annoy, discommode
Russisch беспокоить, надоедать, докучать, донимать, донять, досаждать, мешать, надоесть
Spanisch acosar, molestar, atormentar, atosigar, cansar, chinchar, chinchorrear, chivar
Französisch harceler, importuner, déranger, agacer, agresser, embêter, ennuyer avec, excéder
Türkisch rahatsız etmek, taciz etmek, sarkıntılık etmek
Portugiesisch molestar, afadigar, amolar, assediar, importunar, incomodar, maçar, perturbar
Italienisch disturbare, molestare, dare fastidio a, dare noia a, disagiare, importunare, infastidire, perseguitare con
Rumänisch deranja, hărțui, molesta
Ungarisch alkalmatlankodik, bántalmazni, terhel, zaklat, zaklatni
Polnisch dokuczać, dokuczyć, męczyć, nagabywać, naprzykrzać, nękać
Griechisch ενοχλώ, παρενοχλώ
Niederländisch hinderen, lastigvallen, storen
Tschechisch obtěžovat, rušit
Schwedisch antasta, besvära, ofreda, stör, störa, trakassera
Dänisch genere, generer, plage, ulejlige
Japanisch 困らせる, 悩ます, 迷惑する, 迷惑をかける, 邪魔をする
Katalanisch molestar, amoïnar, assetjar, importunar
Finnisch häiritä, kiusata, ahdistella, lähennellä, vaivata
Norwegisch plage, forstyrre, sjenere
Baskisch galarazi, nahi ez dena
Serbisch ometati, uznemiravati
Mazedonisch uznemiruvati, zabrinuvati
Slowenisch motiti, nadlegovati
Slowakisch obťažovať, rušiť
Bosnisch ometati, uznemiravati
Kroatisch neprijatnost, uznemiravati
Ukrainisch досадити, потурбувати, заважати, надокучати, турбувати
Bulgarisch досаждам, притеснявам
Belorussisch досаждаць, парадаваць
Indonesisch mengganggu
Vietnamesisch quấy rối
Usbekisch bezovta qilmoq
Hindi छेड़ना
Chinesisch 骚扰
Thailändisch รบกวน
Koreanisch 괴롭히다
Aserbaidschanisch rahatsız etmek
Georgisch შევიწროება, შეწუხება
Bengalisch হেনস্থা করা
Albanisch ngacmoj
Marathi छेडना
Nepalesisch परेशान गर्नु
Telugu తంగించు
Lettisch kaitināt
Tamil துன்புறுத்து, தொந்தரவு செய்
Estnisch kiusata
Armenisch խանգարել
Kurdisch rahatsiz etmek
Hebräischהטרדה، הצקה
Arabischأزعج، إزعاج، تحرش، ضايق
Persischآزار دادن، مزاحمت کردن
Urduتنگ کرنا، پریشان کرنا

belästigen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von belästigen
  • jemanden aktiv stören und bei demjenigen ein Unwohlsein erzeugen, anmachen, anpöbeln, necken, plagen, quälen
  • bedrängen, anmachen, sekkieren, behelligen, bedrängen, anpöbeln
belästigen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für belästigen

  • jemand/etwas belästigt jemanden durch etwas
  • jemand/etwas belästigt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas belästigt jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas belästigt mit etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb belästigen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts belästigen

Die belästigt werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs belästigt werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... belästigt wird - ... belästigt wurde - ... belästigt worden ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary belästigen und unter belästigen im Duden.

belästigen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... belästigt werde... belästigt wurde... belästigt werde... belästigt würde-
du ... belästigt wirst... belästigt wurdest... belästigt werdest... belästigt würdest-
er ... belästigt wird... belästigt wurde... belästigt werde... belästigt würde-
wir ... belästigt werden... belästigt wurden... belästigt werden... belästigt würden-
ihr ... belästigt werdet... belästigt wurdet... belästigt werdet... belästigt würdet-
sie ... belästigt werden... belästigt wurden... belästigt werden... belästigt würden-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich belästigt werde, ... du belästigt wirst, ... er belästigt wird, ... wir belästigt werden, ... ihr belästigt werdet, ... sie belästigt werden
  • Präteritum: ... ich belästigt wurde, ... du belästigt wurdest, ... er belästigt wurde, ... wir belästigt wurden, ... ihr belästigt wurdet, ... sie belästigt wurden
  • Perfekt: ... ich belästigt worden bin, ... du belästigt worden bist, ... er belästigt worden ist, ... wir belästigt worden sind, ... ihr belästigt worden seid, ... sie belästigt worden sind
  • Plusquamperfekt: ... ich belästigt worden war, ... du belästigt worden warst, ... er belästigt worden war, ... wir belästigt worden waren, ... ihr belästigt worden wart, ... sie belästigt worden waren
  • Futur I: ... ich belästigt werden werde, ... du belästigt werden wirst, ... er belästigt werden wird, ... wir belästigt werden werden, ... ihr belästigt werden werdet, ... sie belästigt werden werden
  • Futur II: ... ich belästigt worden sein werde, ... du belästigt worden sein wirst, ... er belästigt worden sein wird, ... wir belästigt worden sein werden, ... ihr belästigt worden sein werdet, ... sie belästigt worden sein werden

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich belästigt werde, ... du belästigt werdest, ... er belästigt werde, ... wir belästigt werden, ... ihr belästigt werdet, ... sie belästigt werden
  • Präteritum: ... ich belästigt würde, ... du belästigt würdest, ... er belästigt würde, ... wir belästigt würden, ... ihr belästigt würdet, ... sie belästigt würden
  • Perfekt: ... ich belästigt worden sei, ... du belästigt worden seiest, ... er belästigt worden sei, ... wir belästigt worden seien, ... ihr belästigt worden seiet, ... sie belästigt worden seien
  • Plusquamperfekt: ... ich belästigt worden wäre, ... du belästigt worden wärest, ... er belästigt worden wäre, ... wir belästigt worden wären, ... ihr belästigt worden wäret, ... sie belästigt worden wären
  • Futur I: ... ich belästigt werden werde, ... du belästigt werden werdest, ... er belästigt werden werde, ... wir belästigt werden werden, ... ihr belästigt werden werdet, ... sie belästigt werden werden
  • Futur II: ... ich belästigt worden sein werde, ... du belästigt worden sein werdest, ... er belästigt worden sein werde, ... wir belästigt worden sein werden, ... ihr belästigt worden sein werdet, ... sie belästigt worden sein werden

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ... ich belästigt werden würde, ... du belästigt werden würdest, ... er belästigt werden würde, ... wir belästigt werden würden, ... ihr belästigt werden würdet, ... sie belästigt werden würden
  • Plusquamperfekt: ... ich belästigt worden sein würde, ... du belästigt worden sein würdest, ... er belästigt worden sein würde, ... wir belästigt worden sein würden, ... ihr belästigt worden sein würdet, ... sie belästigt worden sein würden

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: belästigt werden, belästigt zu werden
  • Infinitiv II: belästigt worden sein, belästigt worden zu sein
  • Partizip I: belästigt werdend
  • Partizip II: belästigt worden

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: belästigen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76423

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6142378, 2768733, 2291710, 4625993, 9584285, 3351736, 2144207, 8931556

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Überfälle in Köln

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9