Konjugation des Verbs zutreffen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs zutreffen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... zugetroffen wird, ... zugetroffen wurde und ... zugetroffen worden ist. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - a - o. Als Hilfsverb von zutreffen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe zu- von zutreffen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb zutreffen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für zutreffen. Man kann nicht nur zutreffen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B1. Kommentare ☆

Video 

B1 · unregelmäßig · haben · trennbar

zu·getroffen werden

... zugetroffen wird · ... zugetroffen wurde · ... zugetroffen worden ist

 Wechsel des Stammvokals  e - a - o   e/i-Wechsel im Präsens und Imperativ   Wegfall der Konsonantendopplung  ff - f - ff 

Englisch apply, hold true, be applicable, apply to, be accurate, be applicable to, be correct, be the case, be true, correspond, go (for), pertain, prove right

/t͡suːˈtʁɛfən/ · /tʁɪft tsuː/ · /tʁaːf tsuː/ · /ˈtʁɛːfə tsuː/ · /t͡suːɡəˈtʁɔfən/

mit den Tatsachen übereinstimmen; jemandem entsprechen; tangieren, der Fall sein, betreffen, stimmen

(bei+D, auf+A, für+A)

» Es trifft zu . Englisch It's accurate.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von zutreffen

Präsens

... ich zugetroffen werde
... du zugetroffen wirst
... er zugetroffen wird
... wir zugetroffen werden
... ihr zugetroffen werdet
... sie zugetroffen werden

Präteritum

... ich zugetroffen wurde
... du zugetroffen wurdest
... er zugetroffen wurde
... wir zugetroffen wurden
... ihr zugetroffen wurdet
... sie zugetroffen wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich zugetroffen werde
... du zugetroffen werdest
... er zugetroffen werde
... wir zugetroffen werden
... ihr zugetroffen werdet
... sie zugetroffen werden

Konjunktiv II

... ich zugetroffen würde
... du zugetroffen würdest
... er zugetroffen würde
... wir zugetroffen würden
... ihr zugetroffen würdet
... sie zugetroffen würden

Infinitiv

zugetroffen werden
zugetroffen zu werden

Partizip

zugetroffen werdend
zugetroffen worden

Indikativ

Das Verb zutreffen konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich zugetroffen werde
... du zugetroffen wirst
... er zugetroffen wird
... wir zugetroffen werden
... ihr zugetroffen werdet
... sie zugetroffen werden

Präteritum

... ich zugetroffen wurde
... du zugetroffen wurdest
... er zugetroffen wurde
... wir zugetroffen wurden
... ihr zugetroffen wurdet
... sie zugetroffen wurden

Perfekt

... ich zugetroffen worden bin
... du zugetroffen worden bist
... er zugetroffen worden ist
... wir zugetroffen worden sind
... ihr zugetroffen worden seid
... sie zugetroffen worden sind

Plusquam.

... ich zugetroffen worden war
... du zugetroffen worden warst
... er zugetroffen worden war
... wir zugetroffen worden waren
... ihr zugetroffen worden wart
... sie zugetroffen worden waren

Futur I

... ich zugetroffen werden werde
... du zugetroffen werden wirst
... er zugetroffen werden wird
... wir zugetroffen werden werden
... ihr zugetroffen werden werdet
... sie zugetroffen werden werden

Futur II

... ich zugetroffen worden sein werde
... du zugetroffen worden sein wirst
... er zugetroffen worden sein wird
... wir zugetroffen worden sein werden
... ihr zugetroffen worden sein werdet
... sie zugetroffen worden sein werden
  • Es trifft zu . 
  • Das Gegenteil trifft zu . 
  • Das trifft noch heute zu . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb zutreffen

Konjunktiv I

... ich zugetroffen werde
... du zugetroffen werdest
... er zugetroffen werde
... wir zugetroffen werden
... ihr zugetroffen werdet
... sie zugetroffen werden

Konjunktiv II

... ich zugetroffen würde
... du zugetroffen würdest
... er zugetroffen würde
... wir zugetroffen würden
... ihr zugetroffen würdet
... sie zugetroffen würden

Konj. Perfekt

... ich zugetroffen worden sei
... du zugetroffen worden seiest
... er zugetroffen worden sei
... wir zugetroffen worden seien
... ihr zugetroffen worden seiet
... sie zugetroffen worden seien

Konj. Plusquam.

... ich zugetroffen worden wäre
... du zugetroffen worden wärest
... er zugetroffen worden wäre
... wir zugetroffen worden wären
... ihr zugetroffen worden wäret
... sie zugetroffen worden wären

Konj. Futur I

... ich zugetroffen werden werde
... du zugetroffen werden werdest
... er zugetroffen werden werde
... wir zugetroffen werden werden
... ihr zugetroffen werden werdet
... sie zugetroffen werden werden

Konj. Futur II

... ich zugetroffen worden sein werde
... du zugetroffen worden sein werdest
... er zugetroffen worden sein werde
... wir zugetroffen worden sein werden
... ihr zugetroffen worden sein werdet
... sie zugetroffen worden sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich zugetroffen werden würde
... du zugetroffen werden würdest
... er zugetroffen werden würde
... wir zugetroffen werden würden
... ihr zugetroffen werden würdet
... sie zugetroffen werden würden

Konj. Plusquam.

... ich zugetroffen worden sein würde
... du zugetroffen worden sein würdest
... er zugetroffen worden sein würde
... wir zugetroffen worden sein würden
... ihr zugetroffen worden sein würdet
... sie zugetroffen worden sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb zutreffen

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für zutreffen

Infinitiv I


zugetroffen werden
zugetroffen zu werden

Infinitiv II


zugetroffen worden sein
zugetroffen worden zu sein

Partizip I


zugetroffen werdend

Partizip II


zugetroffen worden
  • Die immer wieder aufgestellte Behauptung, dass er aus Römerzeit gestammt haben soll, kann bestenfalls auf die Grundmauern zutreffen und auch hierfür gibt es keinerlei Beweise. 

Beispiele

Beispielsätze für zutreffen

  • Es trifft zu . 
    Englisch It's accurate.
  • Das Gegenteil trifft zu . 
    Englisch The opposite is true.
  • Das trifft noch heute zu . 
    Englisch It's still true today.
  • Das trifft auch auf Tom zu . 
    Englisch That applies to Tom, too.
  • Die Beschreibung trifft genau auf ihn zu . 
    Englisch The description fits him exactly.
  • Im strengen Sinn trifft es sicherlich nicht zu . 
    Englisch In the strict sense, it certainly does not apply.
  • Es ist bitter, wenn man feststellt, dass die Kritik, die man an anderen übte, auf einen selbst zutrifft . 
    Englisch It is bitter when one realizes that the criticism one directed at others applies to oneself.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zutreffen

Deutsch zutreffen
Englisch apply, hold true, be applicable, apply to, be accurate, be applicable to, be correct, be the case
Russisch соответствовать, оправдаться, оправдываться, подойти, подтвердиться, подтверждаться, подходить, совпадать
Spanisch corresponder, ser cierto, aplicarse a, coincidir, ser aplicable, ser correcto, ser verdad, valer
Französisch correspondre, convenir, s'appliquer, être exact, être le cas, être valable pour, être vrai
Türkisch doğru olmak, uygun olmak, denk gelmek, gerçek olmak
Portugiesisch corresponder, corresponder a, aplicar-se, concordar, estar certo, estar correto
Italienisch corrispondere, coincidere, essere vero, risultare vero, valere
Rumänisch corespunde, se potrivi
Ungarisch megfelel, helyesnek bizonyul, igaz
Polnisch dotyczyć, odnosić się, odpowiadać, pasować, okazać się słusznym, okazywać się słusznym, okazywać słusznym, zgadzać się
Griechisch αληθεύω, ανταποκρίνομαι, αντιστοιχία, συμφωνώ με τα γεγονότα, ταιριάζω
Niederländisch kloppen, overeenkomen, gelden, passen
Tschechisch být správný, odpovídat, platit, shodovat se s fakty
Schwedisch stämma överens, passa, stämma
Dänisch passe, slå til, stemme overens, svare til
Japanisch 一致する, 合致する, 当てはまる, 該当する
Katalanisch correspondr
Finnisch pitää paikkansa, osua kohdalleen, vastata
Norwegisch holde stikk, slå til, stemme overens, tilsvare
Baskisch bat etorri
Serbisch odgovarati, saglasiti se
Mazedonisch одговара, согласува
Slowenisch ustreza, ustrezati
Slowakisch zhodovať sa, zodpovedať
Bosnisch odgovarati, poklapati se, saglasiti se
Kroatisch odgovarati, saglasiti se
Ukrainisch відповідати, збігатися, виправдовувати, виявлятися правильним, відповідати вимогам
Bulgarisch съответствам, съответствие
Belorussisch адпавядаць, адпавядаць фактам
Indonesisch sesuai, sesuai dengan fakta
Vietnamesisch khớp với sự thật, phù hợp với sự thật, tương ứng
Usbekisch haqiqatga mos keladi, mos kelmoq
Hindi मेल खाना, सत्य होना
Chinesisch 与事实相符, 符合, 符合事实
Thailändisch สอดคล้อง, สอดคล้องกับข้อเท็จจริง
Koreanisch 사실과 일치하다, 사실에 부합하다, 일치하다
Aserbaidschanisch faktlarla uyğun gəlmək, uyğun gəlmək
Georgisch ფაქტებთან შეესაბამება, შეესაბამება
Bengalisch তথ্যের সঙ্গে মেলে, মেলে
Albanisch përputhet, përputhet me faktet
Marathi जुळणे, तथ्यांशी जुळणे
Nepalesisch अनुरूप हुनु, तथ्यसँग मेल खानु
Telugu వాస్తవాలతో సరిపోవడం, సరిపడటం
Lettisch atbilst, faktiem atbilst
Tamil உண்மைகளுடன் பொருந்துவது, பொருந்துகிறது
Estnisch kokkusobib faktidega, vastama
Armenisch համապատասխանել, համապատասխանել փաստերին
Kurdisch lihev bûn, rast bûn
Hebräischלהתאים، תואם
Arabischصح، يتوافق، يتوافق مع
Persischمطابقت داشتن، تطابق داشتن، درست بودن، صادق بودن، صدق کردن، مصداق داشتن
Urduسچ ہونا، مطابقت رکھنا، میل کھانا، ہم آہنگ ہونا

zutreffen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zutreffen
  • mit den Tatsachen übereinstimmen
  • jemandem entsprechen
  • tangieren, der Fall sein, betreffen, stimmen, zurechenbar sein, wahr sein
zutreffen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für zutreffen

  • jemand/etwas trifft auf etwas zu
  • jemand/etwas trifft auf etwas/jemanden zu
  • jemand/etwas trifft auf jemanden/etwas zu
  • jemand/etwas trifft bei etwas/jemandem zu
  • jemand/etwas trifft für etwas/jemanden zu
  • jemand/etwas trifft für jemanden zu
  • jemand/etwas trifft für jemanden/etwas zu
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb zutreffen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts zutreffen

Die zu·getroffen werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs zu·getroffen werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... zugetroffen wird - ... zugetroffen wurde - ... zugetroffen worden ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary zutreffen und unter zutreffen im Duden.

zutreffen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... zugetroffen werde... zugetroffen wurde... zugetroffen werde... zugetroffen würde-
du ... zugetroffen wirst... zugetroffen wurdest... zugetroffen werdest... zugetroffen würdest-
er ... zugetroffen wird... zugetroffen wurde... zugetroffen werde... zugetroffen würde-
wir ... zugetroffen werden... zugetroffen wurden... zugetroffen werden... zugetroffen würden-
ihr ... zugetroffen werdet... zugetroffen wurdet... zugetroffen werdet... zugetroffen würdet-
sie ... zugetroffen werden... zugetroffen wurden... zugetroffen werden... zugetroffen würden-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich zugetroffen werde, ... du zugetroffen wirst, ... er zugetroffen wird, ... wir zugetroffen werden, ... ihr zugetroffen werdet, ... sie zugetroffen werden
  • Präteritum: ... ich zugetroffen wurde, ... du zugetroffen wurdest, ... er zugetroffen wurde, ... wir zugetroffen wurden, ... ihr zugetroffen wurdet, ... sie zugetroffen wurden
  • Perfekt: ... ich zugetroffen worden bin, ... du zugetroffen worden bist, ... er zugetroffen worden ist, ... wir zugetroffen worden sind, ... ihr zugetroffen worden seid, ... sie zugetroffen worden sind
  • Plusquamperfekt: ... ich zugetroffen worden war, ... du zugetroffen worden warst, ... er zugetroffen worden war, ... wir zugetroffen worden waren, ... ihr zugetroffen worden wart, ... sie zugetroffen worden waren
  • Futur I: ... ich zugetroffen werden werde, ... du zugetroffen werden wirst, ... er zugetroffen werden wird, ... wir zugetroffen werden werden, ... ihr zugetroffen werden werdet, ... sie zugetroffen werden werden
  • Futur II: ... ich zugetroffen worden sein werde, ... du zugetroffen worden sein wirst, ... er zugetroffen worden sein wird, ... wir zugetroffen worden sein werden, ... ihr zugetroffen worden sein werdet, ... sie zugetroffen worden sein werden

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich zugetroffen werde, ... du zugetroffen werdest, ... er zugetroffen werde, ... wir zugetroffen werden, ... ihr zugetroffen werdet, ... sie zugetroffen werden
  • Präteritum: ... ich zugetroffen würde, ... du zugetroffen würdest, ... er zugetroffen würde, ... wir zugetroffen würden, ... ihr zugetroffen würdet, ... sie zugetroffen würden
  • Perfekt: ... ich zugetroffen worden sei, ... du zugetroffen worden seiest, ... er zugetroffen worden sei, ... wir zugetroffen worden seien, ... ihr zugetroffen worden seiet, ... sie zugetroffen worden seien
  • Plusquamperfekt: ... ich zugetroffen worden wäre, ... du zugetroffen worden wärest, ... er zugetroffen worden wäre, ... wir zugetroffen worden wären, ... ihr zugetroffen worden wäret, ... sie zugetroffen worden wären
  • Futur I: ... ich zugetroffen werden werde, ... du zugetroffen werden werdest, ... er zugetroffen werden werde, ... wir zugetroffen werden werden, ... ihr zugetroffen werden werdet, ... sie zugetroffen werden werden
  • Futur II: ... ich zugetroffen worden sein werde, ... du zugetroffen worden sein werdest, ... er zugetroffen worden sein werde, ... wir zugetroffen worden sein werden, ... ihr zugetroffen worden sein werdet, ... sie zugetroffen worden sein werden

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ... ich zugetroffen werden würde, ... du zugetroffen werden würdest, ... er zugetroffen werden würde, ... wir zugetroffen werden würden, ... ihr zugetroffen werden würdet, ... sie zugetroffen werden würden
  • Plusquamperfekt: ... ich zugetroffen worden sein würde, ... du zugetroffen worden sein würdest, ... er zugetroffen worden sein würde, ... wir zugetroffen worden sein würden, ... ihr zugetroffen worden sein würdet, ... sie zugetroffen worden sein würden

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: zugetroffen werden, zugetroffen zu werden
  • Infinitiv II: zugetroffen worden sein, zugetroffen worden zu sein
  • Partizip I: zugetroffen werdend
  • Partizip II: zugetroffen worden

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 811520

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2157497, 8469805, 5949381, 6552472, 10527402, 3506694, 6066393

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 811520, 811520

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zutreffen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9