Konjugation des Verbs vollstrecken 〈Vorgangspassiv〉
Das Konjugieren des Verbs vollstrecken erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind wird vollstreckt, wurde vollstreckt und ist vollstreckt worden. Als Hilfsverb von vollstrecken wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe voll- von vollstrecken ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vollstrecken zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vollstrecken. Man kann nicht nur vollstrecken konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆
C2 · regelmäßig · haben · untrennbar
wird vollstreckt · wurde vollstreckt · ist vollstreckt worden
execute, enforce, administer, terminate
/fɔlˈʃtʁɛkən/ · /fɔlˈʃtʁɛkt/ · /fɔlˈʃtʁɛktə/ · /fɔlˈʃtʁɛkt/
[Recht, Sport, Fachsprache] eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen; eine Torchance erfolgreich verwerten; ausführen, verwerten, vollziehen, durchführen
(sich, Akk.)
» Das Urteil wurde vollstreckt
. The judgment was executed.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vollstrecken
Präsens
| ich | werde | vollstreckt |
| du | wirst | vollstreckt |
| er | wird | vollstreckt |
| wir | werden | vollstreckt |
| ihr | werdet | vollstreckt |
| sie | werden | vollstreckt |
Präteritum
| ich | wurde | vollstreckt |
| du | wurdest | vollstreckt |
| er | wurde | vollstreckt |
| wir | wurden | vollstreckt |
| ihr | wurdet | vollstreckt |
| sie | wurden | vollstreckt |
Konjunktiv I
| ich | werde | vollstreckt |
| du | werdest | vollstreckt |
| er | werde | vollstreckt |
| wir | werden | vollstreckt |
| ihr | werdet | vollstreckt |
| sie | werden | vollstreckt |
Konjunktiv II
| ich | würde | vollstreckt |
| du | würdest | vollstreckt |
| er | würde | vollstreckt |
| wir | würden | vollstreckt |
| ihr | würdet | vollstreckt |
| sie | würden | vollstreckt |
Indikativ
Das Verb vollstrecken konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | werde | vollstreckt |
| du | wirst | vollstreckt |
| er | wird | vollstreckt |
| wir | werden | vollstreckt |
| ihr | werdet | vollstreckt |
| sie | werden | vollstreckt |
Präteritum
| ich | wurde | vollstreckt |
| du | wurdest | vollstreckt |
| er | wurde | vollstreckt |
| wir | wurden | vollstreckt |
| ihr | wurdet | vollstreckt |
| sie | wurden | vollstreckt |
Perfekt
| ich | bin | vollstreckt | worden |
| du | bist | vollstreckt | worden |
| er | ist | vollstreckt | worden |
| wir | sind | vollstreckt | worden |
| ihr | seid | vollstreckt | worden |
| sie | sind | vollstreckt | worden |
Plusquam.
| ich | war | vollstreckt | worden |
| du | warst | vollstreckt | worden |
| er | war | vollstreckt | worden |
| wir | waren | vollstreckt | worden |
| ihr | wart | vollstreckt | worden |
| sie | waren | vollstreckt | worden |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vollstrecken
Konjunktiv I
| ich | werde | vollstreckt |
| du | werdest | vollstreckt |
| er | werde | vollstreckt |
| wir | werden | vollstreckt |
| ihr | werdet | vollstreckt |
| sie | werden | vollstreckt |
Konjunktiv II
| ich | würde | vollstreckt |
| du | würdest | vollstreckt |
| er | würde | vollstreckt |
| wir | würden | vollstreckt |
| ihr | würdet | vollstreckt |
| sie | würden | vollstreckt |
Konj. Perfekt
| ich | sei | vollstreckt | worden |
| du | seiest | vollstreckt | worden |
| er | sei | vollstreckt | worden |
| wir | seien | vollstreckt | worden |
| ihr | seiet | vollstreckt | worden |
| sie | seien | vollstreckt | worden |
Konj. Plusquam.
| ich | wäre | vollstreckt | worden |
| du | wärest | vollstreckt | worden |
| er | wäre | vollstreckt | worden |
| wir | wären | vollstreckt | worden |
| ihr | wäret | vollstreckt | worden |
| sie | wären | vollstreckt | worden |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb vollstrecken
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für vollstrecken
Beispiele
Beispielsätze für vollstrecken
-
Das Urteil wurde
vollstreckt
.
The judgment was executed.
-
Die Ehe ist ein Todesurteil, das lebenslang
vollstreckt
wird.
Marriage is a death sentence that is carried out for life.
-
Japan ist eines der wenigen Industrieländer, das die Todesstrafe noch
vollstreckt
.
Japan is one of the few industrialized countries that still carries out the death penalty.
-
Manche Ehe ist ein Todesurteil, das jahrelang
vollstreckt
wird.
Some marriages are a death sentence that is carried out for years.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von vollstrecken
-
vollstrecken
execute, enforce, administer, terminate
исполнять, осуществлять, привести в исполнение, приводить, приводить в исполнение, реализовать
ejecutar, cumplir, hacer cumplir, llevar a efecto
exécuter, mettre en œuvre, réaliser, terminer
başarıyla değerlendirmek, icra etmek, uygulamak, yerine getirmek, yürütmek
executar, cumprir
eseguire, realizzare, attuare, rendere esecutivo, sfruttare
executa, aplica, finaliza
kihasználni, kivitelezni, végrehajt, végrehajtani
wykonać, zrealizować, egzekwować, wykonywać
εκτέλεση, εκτελώ, υλοποίηση
uitvoeren, benutten, beëindigen, ten uitvoer brengen, verwerken, voltrekken
proměnit, provádět, provádětvést, realizovat, vykonat, vykonávat, vykonávatnat
fullfölja, verkställa, genomföra
udføre, fuldbyrde, implementere, udnytte
ゴールを決める, 執行, 実行, 得点する
executar, complir
oikeuden täytäntöönpano, realisoida, täytäntöönpano
fullbyrde, fullføre, iverksette, utnytte
betearazi, exekutatu, gol aukera baliatu
izvršiti, realizovati, sprovoditi
извршување, спроведување
izkoristiti, izvršiti, uvesti v izvršitev
realizovať, uskutočniť, vykonať
izvršiti, provesti, realizovati
izvršiti, provesti, realizirati
реалізувати, виконати
изпълнявам, осъществявам, осъществяване
ажыццявіць, выканаць, реалізаваць
melaksanakan, mencetak gol, mengeksekusi, menyelesaikan peluang
dứt điểm, ghi bàn, thi hành, thi hành án
gol kiritmoq, gol urmoq, ijro etmoq, majburiy ijro etmoq
गोल करना, गोल दागना, निष्पादित करना, लागू करना
强制执行, 执行, 破门, 进球
ทำประตู, บังคับคดี, บังคับใช้, ยิงประตู
강제집행하다, 골을 넣다, 집행하다
icra etmək, məhkəmə qərarını icra etmək, qol vurmaq, reallaşdırmaq
აღსრულება, გატანა, რეალიზება, შესრულება
কার্যকর করা, গোল করা, বাস্তবায়ন করা, স্কোর করা
ekzekutoj, finalizoj, shënoj, zbatoj
अंमलात आणणे, कार्यान्वित करणे, गोल करणे, गोल झळकावणे
कार्यान्वयन गर्नु, गोल गर्नु, गोल हान्नु, निष्पादन गर्नु
అమలు చేయడం, గోల్ కొట్టడం, గోల్ చేయడం, నిర్వహించడం
gūt vārtus, izpildīt, izpildīt spriedumu, realizēt momentu
கோல் அடிக்க, நிறைவேற்றுதல், வழக்குத் தீர்ப்பு நிறைவேற்றுதல்
realiseerima, täide viima, täitma, värava lööma
գոլ խփել, իրականացնել, իրացնել, կատարել
bicîh kirin, cîh kirin, gol kirin, gol lêdan
לממש، להוציא לפועל
تنفيذ، تحقيق، تطبيق، نفذ
اجرا کردن، به ثمر رساندن، تحقق بخشیدن
عملدرآمد، عملی جامہ پہنانا، مکمل کرنا، نفاذ
vollstrecken in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von vollstrecken- [Recht] eine Gerichtsentscheidung ausführen, einen Rechtsanspruch umsetzen, ausführen, durchführen, umsetzen, vollziehen
- [Sport] eine Torchance erfolgreich verwerten, verwerten, vollenden
- [Recht, Fachsprache] vollziehen, verhängen, exekutieren
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von vollstrecken
≡ vollgießen
≡ vollstellen
≡ vollschreiben
≡ ausstrecken
≡ hinstrecken
≡ vollenden
≡ hochstrecken
≡ volllaufen
≡ vollsaugen
≡ vollsauen
≡ volltanken
≡ rausstrecken
≡ durchstrecken
≡ vollmalen
≡ vollfressen
≡ vollstopfen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb vollstrecken konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vollstrecken
Die vollstreckt werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs vollstreckt werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (wird vollstreckt - wurde vollstreckt - ist vollstreckt worden) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vollstrecken und unter vollstrecken im Duden.
vollstrecken Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde vollstreckt | wurde vollstreckt | werde vollstreckt | würde vollstreckt | - |
| du | wirst vollstreckt | wurdest vollstreckt | werdest vollstreckt | würdest vollstreckt | - |
| er | wird vollstreckt | wurde vollstreckt | werde vollstreckt | würde vollstreckt | - |
| wir | werden vollstreckt | wurden vollstreckt | werden vollstreckt | würden vollstreckt | - |
| ihr | werdet vollstreckt | wurdet vollstreckt | werdet vollstreckt | würdet vollstreckt | - |
| sie | werden vollstreckt | wurden vollstreckt | werden vollstreckt | würden vollstreckt | - |
Indikativ Vorgangspassiv
- Präsens: ich werde vollstreckt, du wirst vollstreckt, er wird vollstreckt, wir werden vollstreckt, ihr werdet vollstreckt, sie werden vollstreckt
- Präteritum: ich wurde vollstreckt, du wurdest vollstreckt, er wurde vollstreckt, wir wurden vollstreckt, ihr wurdet vollstreckt, sie wurden vollstreckt
- Perfekt: ich bin vollstreckt worden, du bist vollstreckt worden, er ist vollstreckt worden, wir sind vollstreckt worden, ihr seid vollstreckt worden, sie sind vollstreckt worden
- Plusquamperfekt: ich war vollstreckt worden, du warst vollstreckt worden, er war vollstreckt worden, wir waren vollstreckt worden, ihr wart vollstreckt worden, sie waren vollstreckt worden
- Futur I: ich werde vollstreckt werden, du wirst vollstreckt werden, er wird vollstreckt werden, wir werden vollstreckt werden, ihr werdet vollstreckt werden, sie werden vollstreckt werden
- Futur II: ich werde vollstreckt worden sein, du wirst vollstreckt worden sein, er wird vollstreckt worden sein, wir werden vollstreckt worden sein, ihr werdet vollstreckt worden sein, sie werden vollstreckt worden sein
Konjunktiv Vorgangspassiv
- Präsens: ich werde vollstreckt, du werdest vollstreckt, er werde vollstreckt, wir werden vollstreckt, ihr werdet vollstreckt, sie werden vollstreckt
- Präteritum: ich würde vollstreckt, du würdest vollstreckt, er würde vollstreckt, wir würden vollstreckt, ihr würdet vollstreckt, sie würden vollstreckt
- Perfekt: ich sei vollstreckt worden, du seiest vollstreckt worden, er sei vollstreckt worden, wir seien vollstreckt worden, ihr seiet vollstreckt worden, sie seien vollstreckt worden
- Plusquamperfekt: ich wäre vollstreckt worden, du wärest vollstreckt worden, er wäre vollstreckt worden, wir wären vollstreckt worden, ihr wäret vollstreckt worden, sie wären vollstreckt worden
- Futur I: ich werde vollstreckt werden, du werdest vollstreckt werden, er werde vollstreckt werden, wir werden vollstreckt werden, ihr werdet vollstreckt werden, sie werden vollstreckt werden
- Futur II: ich werde vollstreckt worden sein, du werdest vollstreckt worden sein, er werde vollstreckt worden sein, wir werden vollstreckt worden sein, ihr werdet vollstreckt worden sein, sie werden vollstreckt worden sein
Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv
- Präteritum: ich würde vollstreckt werden, du würdest vollstreckt werden, er würde vollstreckt werden, wir würden vollstreckt werden, ihr würdet vollstreckt werden, sie würden vollstreckt werden
- Plusquamperfekt: ich würde vollstreckt worden sein, du würdest vollstreckt worden sein, er würde vollstreckt worden sein, wir würden vollstreckt worden sein, ihr würdet vollstreckt worden sein, sie würden vollstreckt worden sein
Imperativ Vorgangspassiv
- Präsens: -, -, -, -
Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv
- Infinitiv I: vollstreckt werden, vollstreckt zu werden
- Infinitiv II: vollstreckt worden sein, vollstreckt worden zu sein
- Partizip I: vollstreckt werdend
- Partizip II: vollstreckt worden