Konjugation des Verbs weglocken

Das Konjugieren des Verbs weglocken erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind lockt weg, lockte weg und hat weggelockt. Als Hilfsverb von weglocken wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe weg- von weglocken ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb weglocken zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für weglocken. Man kann nicht nur weglocken konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar

weg·locken

lockt weg · lockte weg · hat weggelockt

Englisch entice away, attract, lure away from, tempt away, lure away

verleiten, den eigenen Platz zu verlassen; fortlocken

(Akk., Dat., von+D)

» Sie versuchte, den Hund mit Trockenfutter von der Tür wegzulocken . Englisch She tried to lure the dog away from the door with dry food.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von weglocken

Präsens

ich lock(e)⁵ weg
du lockst weg
er lockt weg
wir locken weg
ihr lockt weg
sie locken weg

Präteritum

ich lockte weg
du locktest weg
er lockte weg
wir lockten weg
ihr locktet weg
sie lockten weg

Imperativ

-
lock(e)⁵ (du) weg
-
locken wir weg
lockt (ihr) weg
locken Sie weg

Konjunktiv I

ich locke weg
du lockest weg
er locke weg
wir locken weg
ihr locket weg
sie locken weg

Konjunktiv II

ich lockte weg
du locktest weg
er lockte weg
wir lockten weg
ihr locktet weg
sie lockten weg

Infinitiv

weglocken
wegzulocken

Partizip

weglockend
weggelockt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb weglocken konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich lock(e)⁵ weg
du lockst weg
er lockt weg
wir locken weg
ihr lockt weg
sie locken weg

Präteritum

ich lockte weg
du locktest weg
er lockte weg
wir lockten weg
ihr locktet weg
sie lockten weg

Perfekt

ich habe weggelockt
du hast weggelockt
er hat weggelockt
wir haben weggelockt
ihr habt weggelockt
sie haben weggelockt

Plusquam.

ich hatte weggelockt
du hattest weggelockt
er hatte weggelockt
wir hatten weggelockt
ihr hattet weggelockt
sie hatten weggelockt

Futur I

ich werde weglocken
du wirst weglocken
er wird weglocken
wir werden weglocken
ihr werdet weglocken
sie werden weglocken

Futur II

ich werde weggelockt haben
du wirst weggelockt haben
er wird weggelockt haben
wir werden weggelockt haben
ihr werdet weggelockt haben
sie werden weggelockt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb weglocken

Konjunktiv I

ich locke weg
du lockest weg
er locke weg
wir locken weg
ihr locket weg
sie locken weg

Konjunktiv II

ich lockte weg
du locktest weg
er lockte weg
wir lockten weg
ihr locktet weg
sie lockten weg

Konj. Perfekt

ich habe weggelockt
du habest weggelockt
er habe weggelockt
wir haben weggelockt
ihr habet weggelockt
sie haben weggelockt

Konj. Plusquam.

ich hätte weggelockt
du hättest weggelockt
er hätte weggelockt
wir hätten weggelockt
ihr hättet weggelockt
sie hätten weggelockt

Konj. Futur I

ich werde weglocken
du werdest weglocken
er werde weglocken
wir werden weglocken
ihr werdet weglocken
sie werden weglocken

Konj. Futur II

ich werde weggelockt haben
du werdest weggelockt haben
er werde weggelockt haben
wir werden weggelockt haben
ihr werdet weggelockt haben
sie werden weggelockt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde weglocken
du würdest weglocken
er würde weglocken
wir würden weglocken
ihr würdet weglocken
sie würden weglocken

Konj. Plusquam.

ich würde weggelockt haben
du würdest weggelockt haben
er würde weggelockt haben
wir würden weggelockt haben
ihr würdet weggelockt haben
sie würden weggelockt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb weglocken

Präsens

lock(e)⁵ (du) weg
locken wir weg
lockt (ihr) weg
locken Sie weg

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für weglocken

Infinitiv I


weglocken
wegzulocken

Infinitiv II


weggelockt haben
weggelockt zu haben

Partizip I


weglockend

Partizip II


weggelockt
  • Sie versuchte, den Hund mit Trockenfutter von der Tür wegzulocken . 
  • Eine private Sicherheitsfirma aus München hatte sie mit der Verdoppelung ihres Gehalts aus der Heimatstadt weggelockt . 
  • Wir warnen vor einem Unbekannten, der die Kinder auf verdächtige Weise anspricht und versucht, sie wegzulocken . 

Beispiele

Beispielsätze für weglocken

  • Sie versuchte, den Hund mit Trockenfutter von der Tür wegzulocken . 
    Englisch She tried to lure the dog away from the door with dry food.
  • Eine private Sicherheitsfirma aus München hatte sie mit der Verdoppelung ihres Gehalts aus der Heimatstadt weggelockt . 
    Englisch A private security company from Munich had lured them with the doubling of their salary from their hometown.
  • Wir warnen vor einem Unbekannten, der die Kinder auf verdächtige Weise anspricht und versucht, sie wegzulocken . 
    Englisch We warn of an unknown person who approaches children in a suspicious manner and tries to lure them away.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von weglocken

Deutsch weglocken
Englisch entice away, attract, lure away from, tempt away, lure away
Russisch завлекать, увлекать
Spanisch atraer, seducir
Französisch attirer, dérober
Türkisch ayartmak, çekmek
Portugiesisch desviar, atrair
Italienisch allontanare con lusinghe, attirare via, portare via, allontanare, attrarre
Rumänisch atrage, isca
Ungarisch elcsábít
Polnisch odpędzać, zwabić
Griechisch παρασύρω
Niederländisch weglokken, afleiden
Tschechisch odlákat, odvábit, lákat, vábít
Schwedisch locka bort
Dänisch lokke væk
Japanisch 誘い出す
Katalanisch atraure, seduir
Finnisch houkutella, viedä
Norwegisch lokke bort
Baskisch atsegin, deitu
Serbisch namamiti, odvući
Mazedonisch заведување
Slowenisch zapeljati
Slowakisch odlákať
Bosnisch namamiti
Kroatisch namamiti, odvlačiti
Ukrainisch зваблювати
Bulgarisch изкушавам, привличам
Belorussisch завалодаць, завалодаць увагай
Hebräischלפתות
Arabischإغراء، استدراج
Persischفریب دادن
Urduاکسانا، بہکانا

weglocken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von weglocken
  • verleiten, den eigenen Platz zu verlassen, fortlocken
  • verleiten, den eigenen Platz zu verlassen, fortlocken
weglocken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für weglocken

  • jemand/etwas lockt jemanden von etwas weg
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb weglocken konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts weglocken

Die weg·locken Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs weg·locken ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (lockt weg - lockte weg - hat weggelockt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary weglocken und unter weglocken im Duden.

weglocken Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich lock(e) weglockte weglocke weglockte weg-
du lockst weglocktest weglockest weglocktest weglock(e) weg
er lockt weglockte weglocke weglockte weg-
wir locken weglockten weglocken weglockten weglocken weg
ihr lockt weglocktet weglocket weglocktet weglockt weg
sie locken weglockten weglocken weglockten weglocken weg

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich lock(e) weg, du lockst weg, er lockt weg, wir locken weg, ihr lockt weg, sie locken weg
  • Präteritum: ich lockte weg, du locktest weg, er lockte weg, wir lockten weg, ihr locktet weg, sie lockten weg
  • Perfekt: ich habe weggelockt, du hast weggelockt, er hat weggelockt, wir haben weggelockt, ihr habt weggelockt, sie haben weggelockt
  • Plusquamperfekt: ich hatte weggelockt, du hattest weggelockt, er hatte weggelockt, wir hatten weggelockt, ihr hattet weggelockt, sie hatten weggelockt
  • Futur I: ich werde weglocken, du wirst weglocken, er wird weglocken, wir werden weglocken, ihr werdet weglocken, sie werden weglocken
  • Futur II: ich werde weggelockt haben, du wirst weggelockt haben, er wird weggelockt haben, wir werden weggelockt haben, ihr werdet weggelockt haben, sie werden weggelockt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich locke weg, du lockest weg, er locke weg, wir locken weg, ihr locket weg, sie locken weg
  • Präteritum: ich lockte weg, du locktest weg, er lockte weg, wir lockten weg, ihr locktet weg, sie lockten weg
  • Perfekt: ich habe weggelockt, du habest weggelockt, er habe weggelockt, wir haben weggelockt, ihr habet weggelockt, sie haben weggelockt
  • Plusquamperfekt: ich hätte weggelockt, du hättest weggelockt, er hätte weggelockt, wir hätten weggelockt, ihr hättet weggelockt, sie hätten weggelockt
  • Futur I: ich werde weglocken, du werdest weglocken, er werde weglocken, wir werden weglocken, ihr werdet weglocken, sie werden weglocken
  • Futur II: ich werde weggelockt haben, du werdest weggelockt haben, er werde weggelockt haben, wir werden weggelockt haben, ihr werdet weggelockt haben, sie werden weggelockt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde weglocken, du würdest weglocken, er würde weglocken, wir würden weglocken, ihr würdet weglocken, sie würden weglocken
  • Plusquamperfekt: ich würde weggelockt haben, du würdest weggelockt haben, er würde weggelockt haben, wir würden weggelockt haben, ihr würdet weggelockt haben, sie würden weggelockt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: lock(e) (du) weg, locken wir weg, lockt (ihr) weg, locken Sie weg

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: weglocken, wegzulocken
  • Infinitiv II: weggelockt haben, weggelockt zu haben
  • Partizip I: weglockend
  • Partizip II: weggelockt

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1026345

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1026345

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9