Konjugation des Verbs missdeuten 〈Zustandspassiv〉
Das Konjugieren des Verbs missdeuten erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ist missdeutet, war missdeutet und ist missdeutet gewesen. Als Hilfsverb von missdeuten wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe miss- von missdeuten ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Zustandspassiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb missdeuten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für missdeuten. Man kann nicht nur missdeuten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆
C1 · regelmäßig · haben · untrennbar
ist missdeutet · war missdeutet · ist missdeutet gewesen
e-Erweiterung
misinterpret, misread, misconstrue
/mɪsˈdɔɪtən/ · /mɪsˈdɔɪtət/ · /mɪsˈdɔɪtətə/ · /mɪsˈdɔɪtət/
falsch auslegen; missinterpretieren, falsch auswerten, missverstehen, falsch verstehen, falsch auffassen
(Akk.)
» Nicht jedes Mannes Absicht ist offenbar, und manches Mannes Absicht ist zu
missdeuten
. Not every man's intention is obvious, and some men's intention is to be misinterpreted.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von missdeuten
Präsens
| ich | bin | missdeutet |
| du | bist | missdeutet |
| er | ist | missdeutet |
| wir | sind | missdeutet |
| ihr | seid | missdeutet |
| sie | sind | missdeutet |
Präteritum
| ich | war | missdeutet |
| du | warst | missdeutet |
| er | war | missdeutet |
| wir | waren | missdeutet |
| ihr | wart | missdeutet |
| sie | waren | missdeutet |
Konjunktiv I
| ich | sei | missdeutet |
| du | seiest | missdeutet |
| er | sei | missdeutet |
| wir | seien | missdeutet |
| ihr | seiet | missdeutet |
| sie | seien | missdeutet |
Konjunktiv II
| ich | wäre | missdeutet |
| du | wärest | missdeutet |
| er | wäre | missdeutet |
| wir | wären | missdeutet |
| ihr | wäret | missdeutet |
| sie | wären | missdeutet |
Indikativ
Das Verb missdeuten konjugiert im Indikativ Zustandspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | bin | missdeutet |
| du | bist | missdeutet |
| er | ist | missdeutet |
| wir | sind | missdeutet |
| ihr | seid | missdeutet |
| sie | sind | missdeutet |
Präteritum
| ich | war | missdeutet |
| du | warst | missdeutet |
| er | war | missdeutet |
| wir | waren | missdeutet |
| ihr | wart | missdeutet |
| sie | waren | missdeutet |
Perfekt
| ich | bin | missdeutet | gewesen |
| du | bist | missdeutet | gewesen |
| er | ist | missdeutet | gewesen |
| wir | sind | missdeutet | gewesen |
| ihr | seid | missdeutet | gewesen |
| sie | sind | missdeutet | gewesen |
Plusquam.
| ich | war | missdeutet | gewesen |
| du | warst | missdeutet | gewesen |
| er | war | missdeutet | gewesen |
| wir | waren | missdeutet | gewesen |
| ihr | wart | missdeutet | gewesen |
| sie | waren | missdeutet | gewesen |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb missdeuten
Konjunktiv I
| ich | sei | missdeutet |
| du | seiest | missdeutet |
| er | sei | missdeutet |
| wir | seien | missdeutet |
| ihr | seiet | missdeutet |
| sie | seien | missdeutet |
Konjunktiv II
| ich | wäre | missdeutet |
| du | wärest | missdeutet |
| er | wäre | missdeutet |
| wir | wären | missdeutet |
| ihr | wäret | missdeutet |
| sie | wären | missdeutet |
Konj. Perfekt
| ich | sei | missdeutet | gewesen |
| du | seiest | missdeutet | gewesen |
| er | sei | missdeutet | gewesen |
| wir | seien | missdeutet | gewesen |
| ihr | seiet | missdeutet | gewesen |
| sie | seien | missdeutet | gewesen |
Konj. Plusquam.
| ich | wäre | missdeutet | gewesen |
| du | wärest | missdeutet | gewesen |
| er | wäre | missdeutet | gewesen |
| wir | wären | missdeutet | gewesen |
| ihr | wäret | missdeutet | gewesen |
| sie | wären | missdeutet | gewesen |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Zustandspassiv Präsens für das Verb missdeuten
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Zustandspassiv für missdeuten
Beispiele
Beispielsätze für missdeuten
-
Nicht jedes Mannes Absicht ist offenbar, und manches Mannes Absicht ist
zu
missdeuten
.
Not every man's intention is obvious, and some men's intention is to be misinterpreted.
-
Die Mode gestattet es jeder Dame, aufzufallen, ohne als Dame
missdeutet
zu werden.
Fashion allows every lady to stand out without being misinterpreted as a lady.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von missdeuten
-
missdeuten
misinterpret, misread, misconstrue
ложно истолковать, ложно истолковывать, неправильно истолковать, неправильно понять, превратно истолковать, превратно истолковывать, превратно толковать
malinterpretar, equivocar, falsificar, interpretar mal, tergiversar
mal interpréter, faux interpréter
yanlış anlamak, yanlış yorumlamak
interpretar mal, interpretação errada, mal-entendido
equivocare, falsamente interpretare, fraintendere, interpretare male, male interpretare
interpreta eronat, interpreta greșit
félremagyaráz, félreértelmez
błędnie interpretować, źle interpretować, źle zinterpretować, źle zrozumieć
παρερμηνεύω, παρεξηγώ
misduiden, misinterpretatie, verkeerd uitleggen
nesprávně vykládat, nesprávně vykládatložit, nesprávně vyložit, špatně interpretovat
missförstå, misstyda
fejlfortolke, misforstå, mistyde
誤って解釈する, 誤解する
malinterpretar
väärin tulkita, väärin ymmärtää
feiltolke, misforstå
okertu
pogrešno tumačiti
погрешно толкување
napačno razlagati, narobe razlagati
nesprávne vyložiť
pogrešno tumačiti
pogrešno tumačiti
неправильно тлумачити
неправилно разбиране, неправилно тълкуване
неправільна тлумачыць
menafsirkan secara keliru
dịch sai, giải thích sai
noto'g'ri talqin qilish
गलत अर्थ लगाना, गलत समझना
误解, 错误解释
ตีความผิด
잘못 해석하다
yanlış təfsir etmək
არასწორად ახსნა
ভুল ব্যাখ্যা করা
interpretoj gabimisht
चुका अर्थ लावणे
गलत अर्थ लगाउनु
తప్పు అర్థం చెబడం
nepareizi interpretēt, pārinterpretēt
தவறாக விளக்குதல்
valesti tõlgendada
սխալ մեկնաբանել
şirove kirin
לפרש לא נכון
أساء تفسيره، تفسير خاطئ
تفسیر نادرست
غلط تشریح کرنا
missdeuten in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von missdeuten- falsch auslegen
- missinterpretieren, falsch auswerten, missverstehen, falsch verstehen, falsch auffassen
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von missdeuten
≡ umdeuten
≡ missbrauchen
≡ ausdeuten
≡ misslingen
≡ missglücken
≡ missraten
≡ missfallen
≡ missbilligen
≡ bedeuten
≡ missachten
≡ andeuten
≡ missgönnen
≡ hindeuten
≡ misstrauen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb missdeuten konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts missdeuten
Die missdeutet sein Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs missdeutet sein ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (ist missdeutet - war missdeutet - ist missdeutet gewesen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary missdeuten und unter missdeuten im Duden.
missdeuten Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bin missdeutet | war missdeutet | sei missdeutet | wäre missdeutet | - |
| du | bist missdeutet | warst missdeutet | seiest missdeutet | wärest missdeutet | sei missdeutet |
| er | ist missdeutet | war missdeutet | sei missdeutet | wäre missdeutet | - |
| wir | sind missdeutet | waren missdeutet | seien missdeutet | wären missdeutet | seien missdeutet |
| ihr | seid missdeutet | wart missdeutet | seiet missdeutet | wäret missdeutet | seid missdeutet |
| sie | sind missdeutet | waren missdeutet | seien missdeutet | wären missdeutet | seien missdeutet |
Indikativ Zustandspassiv
- Präsens: ich bin missdeutet, du bist missdeutet, er ist missdeutet, wir sind missdeutet, ihr seid missdeutet, sie sind missdeutet
- Präteritum: ich war missdeutet, du warst missdeutet, er war missdeutet, wir waren missdeutet, ihr wart missdeutet, sie waren missdeutet
- Perfekt: ich bin missdeutet gewesen, du bist missdeutet gewesen, er ist missdeutet gewesen, wir sind missdeutet gewesen, ihr seid missdeutet gewesen, sie sind missdeutet gewesen
- Plusquamperfekt: ich war missdeutet gewesen, du warst missdeutet gewesen, er war missdeutet gewesen, wir waren missdeutet gewesen, ihr wart missdeutet gewesen, sie waren missdeutet gewesen
- Futur I: ich werde missdeutet sein, du wirst missdeutet sein, er wird missdeutet sein, wir werden missdeutet sein, ihr werdet missdeutet sein, sie werden missdeutet sein
- Futur II: ich werde missdeutet gewesen sein, du wirst missdeutet gewesen sein, er wird missdeutet gewesen sein, wir werden missdeutet gewesen sein, ihr werdet missdeutet gewesen sein, sie werden missdeutet gewesen sein
Konjunktiv Zustandspassiv
- Präsens: ich sei missdeutet, du seiest missdeutet, er sei missdeutet, wir seien missdeutet, ihr seiet missdeutet, sie seien missdeutet
- Präteritum: ich wäre missdeutet, du wärest missdeutet, er wäre missdeutet, wir wären missdeutet, ihr wäret missdeutet, sie wären missdeutet
- Perfekt: ich sei missdeutet gewesen, du seiest missdeutet gewesen, er sei missdeutet gewesen, wir seien missdeutet gewesen, ihr seiet missdeutet gewesen, sie seien missdeutet gewesen
- Plusquamperfekt: ich wäre missdeutet gewesen, du wärest missdeutet gewesen, er wäre missdeutet gewesen, wir wären missdeutet gewesen, ihr wäret missdeutet gewesen, sie wären missdeutet gewesen
- Futur I: ich werde missdeutet sein, du werdest missdeutet sein, er werde missdeutet sein, wir werden missdeutet sein, ihr werdet missdeutet sein, sie werden missdeutet sein
- Futur II: ich werde missdeutet gewesen sein, du werdest missdeutet gewesen sein, er werde missdeutet gewesen sein, wir werden missdeutet gewesen sein, ihr werdet missdeutet gewesen sein, sie werden missdeutet gewesen sein
Konjunktiv II (würde) Zustandspassiv
- Präteritum: ich würde missdeutet sein, du würdest missdeutet sein, er würde missdeutet sein, wir würden missdeutet sein, ihr würdet missdeutet sein, sie würden missdeutet sein
- Plusquamperfekt: ich würde missdeutet gewesen sein, du würdest missdeutet gewesen sein, er würde missdeutet gewesen sein, wir würden missdeutet gewesen sein, ihr würdet missdeutet gewesen sein, sie würden missdeutet gewesen sein
Imperativ Zustandspassiv
- Präsens: sei (du) missdeutet, seien wir missdeutet, seid (ihr) missdeutet, seien Sie missdeutet
Infinitiv/Partizip Zustandspassiv
- Infinitiv I: missdeutet sein, missdeutet zu sein
- Infinitiv II: missdeutet gewesen sein, missdeutet gewesen zu sein
- Partizip I: missdeutet seiend
- Partizip II: missdeutet gewesen