Konjugation des Verbs übertragen

Das Konjugieren des Verbs übertragen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind überträgt, übertrug und hat übertragen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - u - a. Als Hilfsverb von übertragen wird "haben" verwendet. Das Verb übertragen kann reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe über- von übertragen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb übertragen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für übertragen. Man kann nicht nur übertragen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B1. Kommentare ☆

Verb
übertragen
Adjektiv
übertragen
Video 

B1 · unregelmäßig · haben · untrennbar

übertragen

überträgt · übertrug · hat übertragen

 Wechsel des Stammvokals  a - u - a   Umlautung im Präsens 

Englisch transfer, transmit, assign, broadcast, convert, infect, pass on, alienate, assign to, bring forward, carry an item forward, carry forward, carry over, communicate, confer, convey, copy, copy out, delegate, deliver over, demise, devolve, endorse (on), entrust, graft, interpret, make over, negotiate, negotiate by endorsement, pledge, port, record, relay, release, transcribe, transform, transfuse, translate, vest

/ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩/ · /ˌyːbɐˈtʁɛːkt/ · /ˌyːbɐˈtʁuːk/ · /ˌyːbɐˈtʁyːɡə/ · /ˌyːbɐˈtʁaːɡn̩/

[…, Medizin, Umwelt] jemandem eine Aufgabe anvertrauen; eine Krankheit an jemanden weitergeben; delegieren, anstecken, abschreiben, transformieren

(sich+A, Dat., Akk., in+A, auf+A, über+A, von+D, an+A)

» Das Konzert wurde live übertragen . Englisch The concert was broadcast live.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von übertragen

Präsens

ich übertrag(e)⁵
du überträgst
er überträgt
wir übertragen
ihr übertragt
sie übertragen

Präteritum

ich übertrug
du übertrugst
er übertrug
wir übertrugen
ihr übertrugt
sie übertrugen

Imperativ

-
übertrag(e)⁵ (du)
-
übertragen wir
übertragt (ihr)
übertragen Sie

Konjunktiv I

ich übertrage
du übertragest
er übertrage
wir übertragen
ihr übertraget
sie übertragen

Konjunktiv II

ich übertrüge
du übertrügest
er übertrüge
wir übertrügen
ihr übertrüget
sie übertrügen

Infinitiv

übertragen
zu übertragen

Partizip

übertragend
übertragen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb übertragen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich übertrag(e)⁵
du überträgst
er überträgt
wir übertragen
ihr übertragt
sie übertragen

Präteritum

ich übertrug
du übertrugst
er übertrug
wir übertrugen
ihr übertrugt
sie übertrugen

Perfekt

ich habe übertragen
du hast übertragen
er hat übertragen
wir haben übertragen
ihr habt übertragen
sie haben übertragen

Plusquam.

ich hatte übertragen
du hattest übertragen
er hatte übertragen
wir hatten übertragen
ihr hattet übertragen
sie hatten übertragen

Futur I

ich werde übertragen
du wirst übertragen
er wird übertragen
wir werden übertragen
ihr werdet übertragen
sie werden übertragen

Futur II

ich werde übertragen haben
du wirst übertragen haben
er wird übertragen haben
wir werden übertragen haben
ihr werdet übertragen haben
sie werden übertragen haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Die Pressekonferenz übertragen wir live. 
  • Die allgemeine Nervosität übertrug sich auch auf mich. 
  • Die Kupplung überträgt das Drehmoment vom Motor zum Getriebe, obwohl die beiden Achsen nicht fluchten. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb übertragen

Konjunktiv I

ich übertrage
du übertragest
er übertrage
wir übertragen
ihr übertraget
sie übertragen

Konjunktiv II

ich übertrüge
du übertrügest
er übertrüge
wir übertrügen
ihr übertrüget
sie übertrügen

Konj. Perfekt

ich habe übertragen
du habest übertragen
er habe übertragen
wir haben übertragen
ihr habet übertragen
sie haben übertragen

Konj. Plusquam.

ich hätte übertragen
du hättest übertragen
er hätte übertragen
wir hätten übertragen
ihr hättet übertragen
sie hätten übertragen

Konj. Futur I

ich werde übertragen
du werdest übertragen
er werde übertragen
wir werden übertragen
ihr werdet übertragen
sie werden übertragen

Konj. Futur II

ich werde übertragen haben
du werdest übertragen haben
er werde übertragen haben
wir werden übertragen haben
ihr werdet übertragen haben
sie werden übertragen haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde übertragen
du würdest übertragen
er würde übertragen
wir würden übertragen
ihr würdet übertragen
sie würden übertragen

Konj. Plusquam.

ich würde übertragen haben
du würdest übertragen haben
er würde übertragen haben
wir würden übertragen haben
ihr würdet übertragen haben
sie würden übertragen haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb übertragen

Präsens

übertrag(e)⁵ (du)
übertragen wir
übertragt (ihr)
übertragen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für übertragen

Infinitiv I


übertragen
zu übertragen

Infinitiv II


übertragen haben
übertragen zu haben

Partizip I


übertragend

Partizip II


übertragen
  • Das Konzert wurde live übertragen . 
  • Die Show wurde live im Fernsehen übertragen . 
  • Mir wurde die Verantwortung übertragen , und ich drücke mich nicht vor ihr. 

Beispiele

Beispielsätze für übertragen

  • Das Konzert wurde live übertragen . 
    Englisch The concert was broadcast live.
  • Die Pressekonferenz übertragen wir live. 
    Englisch We will broadcast the press conference live.
  • Die Show wurde live im Fernsehen übertragen . 
    Englisch The show was broadcast live on television.
  • Die allgemeine Nervosität übertrug sich auch auf mich. 
    Englisch The general nervousness also transferred to me.
  • Mir wurde die Verantwortung übertragen , und ich drücke mich nicht vor ihr. 
    Englisch I have been entrusted with the responsibility, and I do not shy away from it.
  • Doch was passiert, wenn ein Ehegatte während der Ehe dem anderen die Hälfte der Wohnung übertragen hat? 
    Englisch But what happens if one spouse has transferred half of the apartment to the other during the marriage?
  • Sie wird durch ein Virus übertragen . 
    Englisch It is transmitted by a virus.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von übertragen

Deutsch übertragen
Englisch transfer, transmit, assign, broadcast, convert, infect, pass on, alienate
Russisch передавать, переносить, передаваться, передать, транслировать, поручать, возлагать, возложить
Spanisch transmitir, transferir, confiar, aplicar, asignar, ceder, conferir, contagiar
Französisch transmettre, transférer, diffuser, transposer, übertragen, appliquer, attribuer à, charger de
Türkisch aktarmak, devretmek, bulaştırmak, yayınlamak, aktarma, iletişmek, tercüme etmek, çevirmek
Portugiesisch transmitir, transferir, confiar, delegar, alhear, aplicar, ceder, conceder
Italienisch trasmettere, trasferire, affidare, affidare a, applicare, assegnare, cedere, comunicare
Rumänisch transmite, contamina, predare, reproduce, transcriere, transfer, transfera, încredința
Ungarisch átvisz, közvetít, közvetíteni, megbízni, másolni, tulajdon, átad, átadni
Polnisch przekazać, przekazywać, przenosić, przenieść, transmitować, powierzyć, przekazać chorobę, przekładać
Griechisch μεταδίδω, μεταφορά, αναθέτω, μεταφέρω, αντιγράφω, αντιγραφή, δίνω, εκχωρώ
Niederländisch overdragen, overbrengen, opdragen, uitzenden, kopiëren, omzetten, overgaan, overgeven
Tschechisch přenést, převést, předat, přenášet, pověřit, pověřovat, provádět transfuzi, provádětvést transfuzi
Schwedisch överföra, överlåta, smitta, sända, överflytta, överföra en händelse, överge, översätta
Dänisch overføre, overdrage, overdragelse, betro, optage, oversætte, transmittere, udsende
Japanisch 移す, 転送, うつす, 中継する, 任せる, 伝わる, 伝染させる, 委託する
Katalanisch transmetre, cedir, confiar, contagiar, delegar, gravar, transferir, traslladar
Finnisch siirtää, välittää, luovuttaa, kääntää, levitä, lähettää, radioida, tallentaa
Norwegisch overføre, overføring, overdragelse, overføre noe, overføre sykdom, overlat
Baskisch transmititu, transferitu, aldatu, eginkizun bat ematea, grabatu, idaztea, jabetza transferitu, kopiatu
Serbisch preneti, povjeriti, prebaciti, predati, preneti bolest, prenositi, prepisati, snimati
Mazedonisch пренесување, доверување, записување, пренесување информации
Slowenisch prenesti, okužiti, predati, prenašati, prenos, prepisati, zapisovanje, zaupati nalogo
Slowakisch preniesť, previesť, infikovať, odovzdať, prenášať, prepisovať, zaznamenať, zveriť
Bosnisch prenositi, prenijeti, povjeriti, prebaciti, predaja, prenos, prepisati, snimati
Kroatisch prenositi, prijenos, povjeriti, prebaciti, predati, prenijeti, prepisati, snimanje
Ukrainisch передавати, переписати, доверити, записувати, передати, передати власність, переносити, переслати
Bulgarisch предавам, прехвърлям, възлагам, доверявам, записвам, предаване
Belorussisch перадаваць, запісваць, паверыць задачу, перадача, перакладаць, пераносіць
Indonesisch menayangkan, mengalihkan, mengonversi, mentransfer, menugaskan, menularkan, menyalin, menyalin ulang
Vietnamesisch chuyển giao, chuyển quyền sở hữu, chuyển đổi, ghi chép lại, giao nhiệm vụ, lây nhiễm, phát sóng, sao chép
Usbekisch aylantirmoq, efirga uzatmoq, egalikni o'tkazmoq, ko'chirib yozmoq, ko'chirmoq, mulkni topshirmoq, translyatsiya qilish, vazifa berish
Hindi कार्य सौंपना, नकल करना, प्रतिलिपि बनाना, प्रसारण करना, प्रसारित करना, रूपांतरित करना, संक्रमित करना, सौंपना
Chinesisch 传染, 委托任务, 抄, 抄写, 播出, 转写, 转换, 转播
Thailändisch คัดลอก, ถ่ายทอด, มอบหมายงาน, ออกอากาศ, เขียนใหม่, แปลง, แพร่เชื้อ, โอน
Koreanisch 감염시키다, 방송하다, 변환하다, 복사하다, 양도하다, 옮겨 적다, 이전하다, 일을 맡기다
Aserbaidschanisch efirə vermək, köçürmək, mülkiyyəti ötürmək, tapşırmaq, təkrar yazmaq, yayım etmək, yoluxdurmaq, çevirmək
Georgisch გადაცემა, გარდაქმნა, დავალება გადაეცე, დაკოპირება, ინფიცირება, საკუთრების გადაცემა, ტრანსლირება, ხელახლა დაწერა
Bengalisch কপি করা, কাজ দেওয়া, নকল করা, রূপান্তর করা, সঁপে দেওয়া, সংক্রমিত করা, সম্প্রচার করা, হস্তান্তর করা
Albanisch dorëzoj, infektosh, konvertoj, kopjoj, ngarko detyrën, rishkruaj, shndërroj, transferoj
Marathi कार्य सोपवणे, नक्कल करणे, प्रतिलिपी करणे, प्रसारण करणे, प्रसारित करणे, रूपांतर करणे, संक्रमित करणे, सोपवणे
Nepalesisch कार्य सुम्पनु, नक्कल गर्नु, प्रसारण गर्नु, प्रसारित गर्नु, फेरि लेख्नु, रूपान्तरण गर्नु, संक्रमण गर्नु, सुम्पनु
Telugu ఇన్ఫెక్ట్ చెయ్యడం, నకలించు, పని అప్పగించడం, ప్రసారం చేయు, బదిలీ చేయడం, మళ్లీ రాయు, రూపాంతరం చేయు, హస్తాంతరణ చేయడం
Lettisch inficēt, konvertēt, nodot, nodot īpašumtiesības, pārkopēt, pārraidīt, pārrakstīt, pārveidot
Tamil இன்ஃபெக்ட் செய்யுதல், உரிமை மாற்றுதல், ஒப்படைப்பு, ஒளிபரப்புதல், நகலெடுக்க, பணி ஒப்படுத்து, மாற்று, மீண்டும் எழுத
Estnisch ülekandma, edastama, kopeerima, nakatama, teisendama, usaldama ülesannet, üle andma, ümberkirjutama
Armenisch առաջադրանք վստահել, հանձնել, հեռարձակել, հիվանդացնել, նորից գրել, պատճենել, փոխակերպել, փոխանցել
Kurdisch bide, infekte kirin, karê yekî dayîn, kopî kirin, nûvekirin, veguhastin, veguhertin, weşandin
Hebräischלהעביר، העברה، להטיל، להעביר מידע، להקליט، שכפול
Arabischنقل، تحويل، أذاع، إرسال، تكليف، نقل الملكية، وكل
Persischانتقال، انتقال دادن، انتقال بیماری، ضبط و ارسال، مخابره کردن، منتقل کردن، نقل قول کردن، واگذار کردن
Urduمنتقل کرنا، نقل کرنا، تفویض، حوالہ دینا، ریکارڈ کرنا، پھیلانا

übertragen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von übertragen
  • jemandem eine Aufgabe anvertrauen, delegieren, anvertrauen, transferieren, transkribieren, transmittieren
  • eine Krankheit an jemanden weitergeben, anstecken
  • etwas, was an anderer Stelle schon steht, nochmals schreiben, abschreiben, kopieren
  • etwas in seiner Form, nicht aber in seinem Wesen oder seinem Informationsgehalt verändern, transformieren
  • eine Veranstaltung aufzeichnen und senden
    • ...
übertragen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für übertragen

  • jemand/etwas überträgt etwas an etwas
  • jemand/etwas überträgt etwas auf etwas
  • jemand/etwas überträgt etwas auf jemanden
  • jemand/etwas überträgt etwas in etwas
  • jemand/etwas überträgt etwas über jemanden/etwas
  • jemand/etwas überträgt sich auf jemanden
  • jemand/etwas überträgt sich von jemandem
  • jemand/etwas überträgt sich von jemandem auf jemanden
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb übertragen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts übertragen

Die übertragen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs übertragen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (überträgt - übertrug - hat übertragen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary übertragen und unter übertragen im Duden.

übertragen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich übertrag(e)übertrugübertrageübertrüge-
du überträgstübertrugstübertragestübertrügestübertrag(e)
er überträgtübertrugübertrageübertrüge-
wir übertragenübertrugenübertragenübertrügenübertragen
ihr übertragtübertrugtübertragetübertrügetübertragt
sie übertragenübertrugenübertragenübertrügenübertragen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich übertrag(e), du überträgst, er überträgt, wir übertragen, ihr übertragt, sie übertragen
  • Präteritum: ich übertrug, du übertrugst, er übertrug, wir übertrugen, ihr übertrugt, sie übertrugen
  • Perfekt: ich habe übertragen, du hast übertragen, er hat übertragen, wir haben übertragen, ihr habt übertragen, sie haben übertragen
  • Plusquamperfekt: ich hatte übertragen, du hattest übertragen, er hatte übertragen, wir hatten übertragen, ihr hattet übertragen, sie hatten übertragen
  • Futur I: ich werde übertragen, du wirst übertragen, er wird übertragen, wir werden übertragen, ihr werdet übertragen, sie werden übertragen
  • Futur II: ich werde übertragen haben, du wirst übertragen haben, er wird übertragen haben, wir werden übertragen haben, ihr werdet übertragen haben, sie werden übertragen haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich übertrage, du übertragest, er übertrage, wir übertragen, ihr übertraget, sie übertragen
  • Präteritum: ich übertrüge, du übertrügest, er übertrüge, wir übertrügen, ihr übertrüget, sie übertrügen
  • Perfekt: ich habe übertragen, du habest übertragen, er habe übertragen, wir haben übertragen, ihr habet übertragen, sie haben übertragen
  • Plusquamperfekt: ich hätte übertragen, du hättest übertragen, er hätte übertragen, wir hätten übertragen, ihr hättet übertragen, sie hätten übertragen
  • Futur I: ich werde übertragen, du werdest übertragen, er werde übertragen, wir werden übertragen, ihr werdet übertragen, sie werden übertragen
  • Futur II: ich werde übertragen haben, du werdest übertragen haben, er werde übertragen haben, wir werden übertragen haben, ihr werdet übertragen haben, sie werden übertragen haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde übertragen, du würdest übertragen, er würde übertragen, wir würden übertragen, ihr würdet übertragen, sie würden übertragen
  • Plusquamperfekt: ich würde übertragen haben, du würdest übertragen haben, er würde übertragen haben, wir würden übertragen haben, ihr würdet übertragen haben, sie würden übertragen haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: übertrag(e) (du), übertragen wir, übertragt (ihr), übertragen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: übertragen, zu übertragen
  • Infinitiv II: übertragen haben, übertragen zu haben
  • Partizip I: übertragend
  • Partizip II: übertragen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 738929, 2998384

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Bomben-Drohung bei Model-Show, Aids-Konferenz in Australien

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15939, 40195, 15939, 15939

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: übertragen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 15939, 15939, 15939, 15939, 15939, 15939

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9