Pronomen „Ohre“ - 2

- · Ohrenschützer

 earlap, earmuff, ear protectors, earmuffs

Vorrichtung, die über ein Ohr gelegt werden kann, um gegen Kälte, Lärm oder dergleichen zu schützen

Ohrensessels · Ohrensessel

 wing chair, wingback chair, winged chair, armchair

[Möbel] gemütlicher, gepolsterter Sessel mit besonders hoher Rückenlehne und zwei seitlichen Kopfstützen

» In seinem großen Ohrensessel sah er aus wie ein altes Tantchen, das beim Stricken gestört worden war, mit dem dazu passenden, runzligen, reizbaren Gesicht.  In his large armchair, he looked like an old aunt who had been disturbed while knitting, with the matching, wrinkled, irritable face.

Ohrenspiegels · Ohrenspiegel

 otoscope

Gerät des HNO-Arztes und des Hörgeräteakustikers zur Betrachtung und Untersuchung des äußeren Gehörganges einschließlich des Trommelfells; Otoskop

» In beiden Fällen benützt man eine möglichst starke Lichtquelle und einen Ohrenspiegel , den man an der Stirne anbringt.  In both cases, a light source as strong as possible and an ear mirror, which is attached to the forehead, are used.

Ohrenstöpsels⁵ · Ohrenstöpsel⁵

 earplug, earplugs

verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen; Ohrstöpsel

» Ich kramte die Ohrenstöpsel aus meinem Nachtbeutel und stopfte sie so tief in die Gehörgänge, bis sie ans Trommelfell stießen.  I dug the earplugs out of my night bag and stuffed them so deep into the ear canals that they hit the eardrum.

Ohrenzeugen · Ohrenzeugen

 earwitness, auricular witness, ear witness

Zeuge, der etwas zum Tathergang mit angehört hat

Ohrenzeugin · Ohrenzeuginnen

 earwitness, auricular witness, ear witness

Zeugin, die etwas zum Tathergang mit angehört hat