[Körper] Sinnesorgan zur Wahrnehmung von akustischen Signalen; der von außen sichtbare Teil des Sinnesorgans; Gehörorgan, Lauscher, Ohrmuschel, äußeres Ohr
» Das Ohr
besteht unter anderem aus Amboss, Gehörgang, Gehörknöchelchen, Hammer, Steigbügel und Trommelfell. The ear consists, among other things, of anvil, ear canal, ossicles, hammer, stirrup, and eardrum.
C2 ·
Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Öhr,
das
Öhrs ·
Öhre
eye, ear, link, loop, lug, ring
das Loch am oberen Ende der Nähnadel, durch das der Faden gezogen wird; Nadelöhr
Unsere Webseite als App. Bequem für unterwegs. ★★★★★4.9
[Gesellschaft] sehr laut; grell; lautstark; lärmend
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ohrenentzündung,
die
Ohrenentzündung ·
Ohrenentzündungen
ear infection, otitis
Entzündung des Ohrs
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ohrenheilkunde,
die
Ohrenheilkunde ·
Ohrenheilkunden⁴
otology
[Medizin] medizinisches Fachgebiet für Ohrenerkrankungen
⁴ selten
C2 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ohrenkerze,
die
Ohrenkerze ·
Ohrenkerzen
ear candle
präparierte Kerze, die der Ohrreinigung dient
Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Ohrenklingeln,
das
Ohrenklingelns ·
-
ear ringing, tinnitus
[Körper] Geräuschwahrnehmung im Ohr
Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Ohrenklingen,
das
Ohrenklingens ·
-
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ohrenkrankheit,
die
Ohrenkrankheit ·
Ohrenkrankheiten⁰
ear disease, ear illness
[Krankheit] Krankheit des Ohrs
⁰ bedeutungsabhängig
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -
Ohrenkriecher,
der
Ohrenkriechers ·
Ohrenkriecher
earwig, flatterer, sycophant
schmeichelnder Untergebener
Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Ohrenleiden,
das
Ohrenleidens ·
Ohrenleiden
ear disease, ear disorder
Erkrankung der Ohren
Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en
Ohrenmensch⁵,
der
Ohrenmenschen⁵ ·
Ohrenmenschen⁵
auditory person, sound-sensitive person
Person, die besonders auf akustische Reize reagiert
⁵ umgangssprachlicher Gebrauch
C2 ·
Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en
Ohrenrobbe,
die
Ohrenrobbe ·
Ohrenrobben
earless seal
eine Art der großen Robben, eine Familie mit 7 Gattungen
» Zu den Ohrenrobben
gehören die Seelöwen und die Seebären. The ear seals include sea lions and sea bears.
C2 ·
Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -
Ohrensausen,
das
Ohrensausens ·
-
tinnitus, buzzing in the ears, ringing in the ears
[Medizin] krankhafte innere Gehörempfindungen ohne Reizveranlassung von außen; Tinnitus
» Ohrensausen
kann auftreten bei einer Erkrankung des Gehörorgans, bei Überreizung des Gehirns und der Hörnerven sowie bei Arterienverkalkung. Tinnitus can occur with a disease of the auditory organ, with overstimulation of the brain and the auditory nerves, as well as with arterial calcification.
C2 ·
Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Ohrenschmalz,
das
Ohrenschmalzes ·
Ohrenschmalze
earwax, cerumen
bitteres, fettiges Sekret, das von speziellen Drüsen im Ohr zur Reinigung des äußeren Gehörganges abgesondert wird; Zerumen, Cerumen
» Ohrenschmalz
dient unter anderem zur Reinigung des äußeren Gehörganges von Schmutz und Staub. Earwax serves, among other things, to clean the outer ear canal of dirt and dust.
ear, hearing, lughole, attention, eye, lug
