Pronomen „Pub“ - 2

Publikumsgeschmack(e)s · Publikumsgeschmäcke(r)⁰

 popular taste, public taste

Vorlieben und Präferenzen des allgemeinen Publikums

Publikumsgesellschaft · Publikumsgesellschaften⁰

 public company, public corporation, publicly held corporation, publicly owned firm

Publikumsgunst · Publikumsgunsten⁴

 public favor, popularity

Beliebtheit beim Publikum

Publikumsinteresses · Publikumsinteressen⁰

 general interest, public interest

Interesse des Publikums

» Das Publikumsinteresse ist so groß, dass regelmäßig illustrierte Reiseberichte erscheinen.  The public interest is so great that illustrated travel reports are regularly published.

Publikumslieblings · Publikumslieblinge

 crowdpleaser, public's darling, audience darling, crowd favorite

[Kultur] Person, die vom Publikum sehr gemocht wird

» Durch seinen lockeren Humor wurde er zum Publikumsliebling .  Through his relaxed humor, he became a favorite of the audience.

Publikumsmagnet(e)s/Publikumsmagneten · Publikumsmagnete(n)⁴

 crowd-puller, box-office success, crowd puller, crowd-pleaser, drawing card, lodestone, magnet, spellbinder, attraction

Person/Veranstaltung/Attraktion/Sehenswürdigkeit oder Ähnliches, das viele Besucher anlockt; Besuchermagnet

» Als Publikumsmagnet erwies sich erneut das Bundeskanzleramt, und die längste Warteschlange bildete sich regelmäßig vor dem Helikopter der Regierungschefin.  Once again, the Federal Chancellery proved to be a crowd puller, and the longest queue regularly formed in front of the helicopter of the head of government.

Publikumsreaktion · Publikumsreaktionen⁰

 public reaction, audience reaction, public response

Verhalten des Publikums als Antwort/Reaktion auf etwas

Publikumsverkehrs · -

 public interaction, public relations

Interaktion mit der Öffentlichkeit

publikumswirksam · publikumswirksamer · am publikumswirksamsten

 appealing to the public, attention-grabbing

aufmerksamkeitserregend und ansprechend für ein breites Publikum

publikumswirksam · publikumswirksamer · am publikumswirksamsten

 appealing to the public, attention-grabbing

aufmerksamkeitserregend und ansprechend für ein breites Publikum

publikumswirksam · publikumswirksamer · am publikumswirksamsten

 appealing to the public, attention-grabbing

aufmerksamkeitserregend und ansprechend für ein breites Publikum

publiziert · publizierte · hat publiziert

 publish, publicize, headline, issue, make public, publicise, announce

der Öffentlichkeit kundgeben; herausgeben, verfügbar machen, veröffentlichen, verlegen, distribuieren

(Akk.)

» Um sich in der Wissenschaft einen Namen zu machen, muss man in angesehenen Fachzeitschriften publizieren .  To make a name for oneself in science, one must publish in reputable scientific journals.

publizierfreudig · - · -

 eager to publish, enthusiastic about publishing

freudig am Veröffentlichen von Inhalten

Publizisten · Publizisten

 publicist, journalist, commentator

[Kultur] Journalist oder Schriftsteller, der sich in seinen Texten zu aktuellen, vor allem politikbezogenen Fragen äußert und auf diese Weise an der öffentlichen Meinungsbildung mitwirkt; Person, die Publizistik lehrt oder studiert; Zeitungswissenschaftler

» Die Einführungsvorlesung ist ja bei uns, wenigstens in den Sommersemestern, aufgeteilt zwischen einem Publizisten , einem Zivilisten, einem Kriminalisten.  The introductory lecture is with us, at least in the summer semesters, divided between a publicist, a civilian, and a criminologist.

Publizistik · -

 journalism, media studies, mass communication, publishing

das Publikationswesen im Bereich der Massenkommunikation sowie die dazugehörenden Medien, insbesondere Buch und Presse; wissenschaftliche Disziplin, die sich mit Journalismus und Massenkommunikation beschäftigt; Publizistikwissenschaft

» Als Flaggschiff konservativer Publizistik in Deutschland gilt die FAZ.  The FAZ is considered the flagship of conservative journalism in Germany.

Publizistin · Publizistinnen

 publicist, journalist, female publicist, female journalist

[Kultur] Journalistin oder Schriftstellerin, die sich in ihren Texten zu aktuellen, vor allem politikbezogenen Fragen äußert und auf diese Weise an der öffentlichen Meinungsbildung mitwirkt; weibliche Person, die Publizistik lehrt oder studiert; Zeitungswissenschaftlerin

» Die österreichische Publizistin und Schriftstellerin hat sogar ein Theaterstück geschrieben.  The Austrian publicist and writer has even written a play.

publizistisch · - · -

 journalistic, media-related

auf die Publizistik bezogen

Publizität · -

 publicity, disclosure, public disclosure, public access, public awareness, public information

[Unterhaltung, Wirtschaft] Eigenschaft, der Öffentlichkeit einem breiteren Publikum bekannt zu sein; Eigenschaft, der Öffentlichkeit zugänglich zu sein

» Turbulenzen im Familienleben und Verlockungen von Publizität und Show begleiten die Karriere eines Literaturkritikers und Ex-Professors.  Turbulence in family life and the temptations of publicity and show accompany the career of a literary critic and former professor.

Fachpublikation · Fachpublikationen

 professional publication, specialist publication, academic journal

[Fachsprache] wissenschaftliche Zeitschrift oder Buch für Fachleute

Fachpublikums · Fachpublikum

 industry experts, expert audience, professional audience

[Fachsprache] Zuhörerschaft, die nicht aus Laien, sondern aus Fachleuten besteht

Heimpublikums · Heimpublikum

 home audience, home crowd

[Sport] Gesamtheit der Anhänger einer Mannschaft/eines Sportlers, die in der eigenen Spielstätte einen sportlichen Wettkampf verfolgt

Kinopublikums · Kinopublikum

 cinema audience, moviegoers, cinemagoers, film-going public, movie audience

Zuschauer in einem Kino