Pronomen „Schuh“

Schuh(e)s · Schuh(e)

 shoe

/ʃuː/ · /ˈʃuː.əs/ · /ˈʃuː.ə/

[Kleidung] äußere Fußbekleidung

Schuhabdruck(e)s · Schuhabdrücke⁰

 footprint, shoe print

/ˈʃuːˌapdʁʊk/ · /ˈʃuːˌapdʁʊks/ · /ˈʃuːˌabdʁʏkə/

Spur von einem Schuh

» Die Ermittler entdecken zudem einen markanten Schuhabdruck auf einer Treppe.  The investigators also discover a prominent shoe print on a staircase.

Schuhabsatzes · Schuhabsätze

 heel

[Menschen] unterer Teil eines Schuhs, der die Ferse anhebt

Schuhanziehers · Schuhanzieher

 shoehorn

/ˈʃuː.an.t͡siː.ɐ/ · /ˈʃuː.an.t͡siː.ɐ/ · /ˈʃuː.an.t͡siː.ɐ/

Hilfsmittel, das es einem erleichtert, einen Schuh anzuziehen; Schuhlöffel

Schuhbändels⁹ · Schuhbändel(s)⁹

 shoelace

[Haushalt] Schnur, mit der ein Schuh zugebunden wird; Schnürsenkel, Schuhband

Schuhbändels⁹ · Schuhbändel(s)⁹

 shoelace

[Haushalt] Schnur, mit der ein Schuh zugebunden wird; Schnürsenkel, Schuhband

Schuhband(e)s · Schuhbänder/Schuhbande

 shoelace

Schnur zum Binden von Schuhen

Schuhbürste · Schuhbürsten

 shoe brush, shoebrush

/ˈʃuːˌbyːʁstə/ · /ˈʃuːˌbyːʁstə/ · /ˈʃuːˌbyːʁstn̩/

aus einem Stiel und befestigten Borsten bestehender Gegenstand, der zum Säubern von Schuhen dient

» Mit der Schuhbürste putzt meine Oma jeden Tag Opas Lederschuhe.  With the shoe brush, my grandmother cleans my grandfather's leather shoes every day.

Schuhcreme · Schuhcremes⁰

 shoe cream, boot polish, shoe polish

Pflegemittel zur Lederpflege und Glanzverbesserung von Schuhen

Schuhfabrik · Schuhfabriken

 shoe factory

/ˈʃuːfaˌbʁiːk/ · /ˈʃuːfaˌbʁiːk/ · /ˈʃuːfaˌbʁiːkən/

Werk, in dem Schuhe hergestellt werden

» Zehntausende Arbeiter einer der größten Schuhfabriken in China streiken für die Zahlung von Sozialleistungen.  Tens of thousands of workers from one of the largest shoe factories in China are striking for the payment of social benefits.

Schuhgeschäft(e)s · Schuhgeschäfte⁰

 shoe shop, shoe store

/ˈʃuːɡəˈʃɛft/ · /ˈʃuːɡəˈʃɛfts/ · /ˈʃuːɡəˈʃɛftə/

[Zuhause] gewerbliche Räumlichkeiten, in denen Schuhe zum Verkauf angeboten werden; Schuhfachgeschäft, Schuhladen

» Wir hatten ein Schuhgeschäft in einer der kleinen Seitenstraßen betreten und betrachteten als einzige Kunden eine karge Auswahl an Schuhen auf glatten, weißen Oberflächen.  We had entered a shoe store in one of the small side streets and, as the only customers, looked at a meager selection of shoes on smooth, white surfaces.

Schuhgröße · Schuhgrößen⁴

 shoe size, size, size of shoe

/ˈʃuːɡʁøːsə/ · /ˈʃuːɡʁøːsə/ · /ˈʃuːɡʁøːsən/

[Einheiten] numerisch angegebene Größe eines Schuhs in Hinblick auf die Größe des Fußes einer Person; Schuhnummer

Schuhindustrie · Schuhindustrien⁴

 shoe industry, footwear industry

[Handel] Wirtschaftszweig der Schuhherstellung

Schuhkartons · Schuhkartons/Schuhkartone⁴

 shoebox, shoe box

/ˈʃuːkaʁˈtoːn/ · /ˈʃuːkaʁˈtoːns/ · /ˈʃuːkaʁˈtoːnə/

Verpackung für Schuhe; Schuhschachtel

» Als sie vom Einkaufen zurückkamen, warf sie den Schuhkarton in den Müll.  When they returned from shopping, she threw the shoe box in the trash.

Schuhkrem · Schuhkrems⁰

Pflegemittel zum Reinigen und Glänzen von Lederschuhen

Schuhkreme · Schuhkremes⁰

Pflegemittel zum Reinigen und Polieren von Lederschuhen

Schuhladens · Schuhläden⁰/Schuhladen⁰⁴

 shoe shop, shoe store

/ˈʃuːˌlaːdən/ · /ˈʃuːˌlaːdənz/ · /ˈʃuːˌlɛːdən/ˈʃuːˌlaːdən/

[Geschäft] Geschäft, in dem Schuhe verkauft werden; Schuhgeschäft

» Sie spazieren Straßen entlang, bleiben vor Schuhläden stehen.  They walk along the streets, stopping in front of shoe stores.

Schuhlöffels · Schuhlöffel

 shoehorn

/ˈʃuːlœfl̩/ · /ˈʃuːlœfls/ · /ˈʃuːlœfl̩/

ein Hilfsmittel, das das Anziehen von Schuhen erleichtern soll; Schuhanzieher

» Der Schuhlöffel bringt mir gar nichts, denn entweder sind die Schuhe zu klein oder meine Füße zu groß.  The shoehorn doesn't help me at all, because either the shoes are too small or my feet are too big.

Schuhmachers · Schuhmacher

 shoemaker, cobbler, cordwainer

/ˈʃuːmaχɐ/ · /ˈʃuːmaχɐs/ · /ˈʃuːmaχɐ/

[Berufe] jemand, der Schuhe herstellt oder repariert; Schuster

Schuhmacherei · Schuhmacherei⁰

 shoemaking, bootmaking, cobbler shop, cobbler's, shoemaker's

[Berufe] Werkstatt zur Herstellung und Reparatur von Schuhen

Schuhmacherin · Schuhmacherinnen

 shoemaker

/ˈʃuːˌmaxɐˈɪn/ · /ˈʃuːˌmaxɐˈɪn/ · /ˈʃuːˌmaxɐˈɪnən/

weibliche Person, die Schuhe herstellt oder repariert