Deklination und Steigerung des Adjektivs ausschweifend
Die Deklination des Adjektivs ausschweifend erfolgt über die Komparationsformen ausschweifend,ausschweifender,am ausschweifendsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv ausschweifend kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur ausschweifend deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆
er
sten
Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig
ausschweifend
·
ausschweifender
·
am ausschweifendst
en
dissipated, dissolute, excessive, extravagant, profligate
/ˈaʊ̯ʃvaɪ̯fənt/ · /ˈaʊ̯ʃvaɪ̯fənt/ · /ˈaʊ̯ʃvaɪ̯fəndɐ/ · /ˈaʊ̯ʃvaɪ̯fəntstn̩/
über das normale Maß verschwenderisch; exzessiv
» Er führte ein ausschweifendes
Liebesleben. He led an extravagant love life.
Die starke Deklination von ausschweifend ohne Artikel oder Pronomen
Schwache Deklination
Die schwache Deklination des Adjektivs ausschweifend mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'
Maskulin
| Nom. | der | ausschweifende |
|---|---|---|
| Gen. | des | ausschweifenden |
| Dat. | dem | ausschweifenden |
| Akk. | den | ausschweifenden |
Feminin
| Nom. | die | ausschweifende |
|---|---|---|
| Gen. | der | ausschweifenden |
| Dat. | der | ausschweifenden |
| Akk. | die | ausschweifende |
Gemischte Deklination
Die gemischte Deklination des Adjektivs ausschweifend mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'
Maskulin
| Nom. | ein | ausschweifender |
|---|---|---|
| Gen. | eines | ausschweifenden |
| Dat. | einem | ausschweifenden |
| Akk. | einen | ausschweifenden |
Feminin
| Nom. | eine | ausschweifende |
|---|---|---|
| Gen. | einer | ausschweifenden |
| Dat. | einer | ausschweifenden |
| Akk. | eine | ausschweifende |
Prädikativer Gebrauch
Verwendung von ausschweifend als Prädikativ
Beispiele
Beispielsätze für ausschweifend
-
Er führte ein
ausschweifendes
Liebesleben.
He led an extravagant love life.
-
Tom führt zurzeit ein
ausschweifendes
Leben.
Tom is currently leading an extravagant life.
-
Mal ist er ein
ausschweifender
Epikureer, ein anderes Mal erscheint er als sturer Stoiker.
Sometimes he is a debauched Epicurean, other times he appears as a stubborn Stoic.
-
Am Hofe lebte man in Saus und Braus und feierte
ausschweifende
Feste, während das einfache Volk Hunger litt.
At the court, people lived in luxury and celebrated extravagant parties, while the common folk suffered from hunger.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von ausschweifend
-
ausschweifend
dissipated, dissolute, excessive, extravagant, profligate
неумеренный, растрачивающий
desenfrenado, excesivo
dissipé, dissolu, dépensier
aşırı, savurgan
excessivo, liberal
dissoluto, sfrenato
dezbătut, extravagant
pazarló, túlfűtött
ekstrawagancki, rozrzutny
πολυτελής, σπάταλος
overdadig, uitbundig
rozmařilý, hédonistický
utsvävande, överdriven
udsvævende
放蕩な, 贅沢な
descontrolat, dissipador
ylensyönti, ylensyövä
overdådig, utsvevende
itzulera, luxuzko
proždrljiv, rasipnički
разгулен, распусен
razkošen, razsipen
prehnaný, rozmažitý
proždrljiv, rasipnički
rasipnički, razuzdan
витратний, розкішний
празничен, разточителен
разгульны, растрачальны
boros
phung phí, xa hoa
dabdabali, isrofchi
अपव्ययी, फिजूलखर्च
奢侈, 铺张
ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย
낭비적인, 사치스러운
dəbdəbəli, israfçı
მფლანგველი
অপচয়ী, অপব্যয়ী
shkapërderdhës
अपव्ययी, उधळ्या
अपव्ययी, फजुलखर्ची
అతివ్యయి, వృథాచేసే
izšķērdīgs
ஆடம்பரமான, வீண்செலவான
pillav, priiskav
շվայտ, վատնող
musrif
מופרז
مبذر، مفرط
اسرافی، ولخرج
بے ہودہ، فضول
ausschweifend in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von ausschweifend- über das normale Maß verschwenderisch, exzessiv
Bedeutungen Synonyme
Adjektive
Zufällig ausgewählte Adjektive
≡ kostal
≡ affig
≡ intensiv
≡ lunar
≡ binär
≡ monogen
≡ aboral
≡ ruhelos
≡ humorig
≡ urinal
≡ ungesagt
≡ hellblau
≡ erlebbar
≡ kindisch
≡ gefügig
≡ russisch
≡ zwote
≡ kochecht
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Deklinations- und Komparationsformen von ausschweifend
Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes ausschweifend in allen Genera und Fällen
Die ausschweifend Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ausschweifend und unter ausschweifend im Duden.
Komparation und Steigerung ausschweifend
| Positiv | ausschweifend |
|---|---|
| Komparativ | ausschweifender |
| Superlativ | am ausschweifendsten |
- Positiv: ausschweifend
- Komparativ: ausschweifender
- Superlativ: am ausschweifendsten
Starke Deklination ausschweifend
| Maskulin | Feminin | Neutral | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ausschweifender | ausschweifende | ausschweifendes | ausschweifende |
| Gen. | ausschweifenden | ausschweifender | ausschweifenden | ausschweifender |
| Dat. | ausschweifendem | ausschweifender | ausschweifendem | ausschweifenden |
| Akk. | ausschweifenden | ausschweifende | ausschweifendes | ausschweifende |
- Maskulin: ausschweifender, ausschweifenden, ausschweifendem, ausschweifenden
- Feminin: ausschweifende, ausschweifender, ausschweifender, ausschweifende
- Neutral: ausschweifendes, ausschweifenden, ausschweifendem, ausschweifendes
- Plural: ausschweifende, ausschweifender, ausschweifenden, ausschweifende
Schwache Deklination ausschweifend
- Maskulin: der ausschweifende, des ausschweifenden, dem ausschweifenden, den ausschweifenden
- Feminin: die ausschweifende, der ausschweifenden, der ausschweifenden, die ausschweifende
- Neutral: das ausschweifende, des ausschweifenden, dem ausschweifenden, das ausschweifende
- Plural: die ausschweifenden, der ausschweifenden, den ausschweifenden, die ausschweifenden
Gemischte Deklination ausschweifend
- Maskulin: ein ausschweifender, eines ausschweifenden, einem ausschweifenden, einen ausschweifenden
- Feminin: eine ausschweifende, einer ausschweifenden, einer ausschweifenden, eine ausschweifende
- Neutral: ein ausschweifendes, eines ausschweifenden, einem ausschweifenden, ein ausschweifendes
- Plural: keine ausschweifenden, keiner ausschweifenden, keinen ausschweifenden, keine ausschweifenden