Deklination und Steigerung des Adjektivs heimisch

Die Deklination des Adjektivs heimisch erfolgt über die Komparationsformen heimisch,heimischer,am heimischsten. Die Endungen für die Steigerung im Komparativ und Superlativ sind er/sten. Das Adjektiv heimisch kann sowohl attributiv vor einem Nomen mit und ohne Artikel jeweils stark, schwach und gemischt verwendet werden als auch prädikativ in Verbindung mit einem Verb.Man kann hier nicht nur heimisch deklinieren und steigern, sondern alle deutschen Adjektive. Kommentare ☆

Positiv
heimisch
Komparativ
heimischer
Superlativ
am heimischsten

B2 · Adjektiv · Positiv · regelmäßig · steigerungsfähig

heimisch

heimisch · heimischer · am heimischsten

Englisch indigenous, local, native, familiar

/ˈhaɪmɪʃ/ · /ˈhaɪmɪʃ/ · /ˈhaɪmɪʃɐ/ · /ˈhaɪmɪʃstən/

[Menschen, …] zur Heimat gehörend; vertraut; einheimisch

» Ich bin hier noch nicht heimisch geworden. Englisch I have not yet become at home here.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die starke Deklination von heimisch ohne Artikel oder Pronomen

Maskulin

Nom. heimischer
Gen. heimischen
Dat. heimischem
Akk. heimischen

Feminin

Nom. heimische
Gen. heimischer
Dat. heimischer
Akk. heimische

Neutral

Nom. heimisches
Gen. heimischen
Dat. heimischem
Akk. heimisches

Plural

Nom. heimische
Gen. heimischer
Dat. heimischen
Akk. heimische
PDF

Schwache Deklination

Die schwache Deklination des Adjektivs heimisch mit dem bestimmten Artikel 'der' oder mit Pronomen wie 'dieser' und 'jener'

Maskulin

Nom. derheimische
Gen. desheimischen
Dat. demheimischen
Akk. denheimischen

Feminin

Nom. dieheimische
Gen. derheimischen
Dat. derheimischen
Akk. dieheimische

Neutral

Nom. dasheimische
Gen. desheimischen
Dat. demheimischen
Akk. dasheimische

Plural

Nom. dieheimischen
Gen. derheimischen
Dat. denheimischen
Akk. dieheimischen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Gemischte Deklination

Die gemischte Deklination des Adjektivs heimisch mit dem unbestimmten Artikel 'ein' oder mit Pronomen wie 'kein' und 'mein'

Maskulin

Nom. einheimischer
Gen. einesheimischen
Dat. einemheimischen
Akk. einenheimischen

Feminin

Nom. eineheimische
Gen. einerheimischen
Dat. einerheimischen
Akk. eineheimische

Neutral

Nom. einheimisches
Gen. einesheimischen
Dat. einemheimischen
Akk. einheimisches

Plural

Nom. keineheimischen
Gen. keinerheimischen
Dat. keinenheimischen
Akk. keineheimischen

Prädikativer Gebrauch

Verwendung von heimisch als Prädikativ

Singular

Mask.eristheimisch
Fem.sieistheimisch
Neut.esistheimisch

Plural

siesindheimisch

Beispiele

Beispielsätze für heimisch

  • Ich bin hier noch nicht heimisch geworden. 
    Englisch I have not yet become at home here.
  • Die Regierung hat Maßnahmen zur Förderung der heimischen Industrie eingeleitet. 
    Englisch The government has taken measures to promote domestic industry.
  • Der Zimtbaum ist auf Ceylon heimisch . 
    Englisch The cinnamon tree is native to Ceylon.
  • Die Konferenz der heimischen Reedereien wird empfohlen. 
    Englisch The conference of domestic shipping companies is recommended.
  • Der Eichelhäher ist ein bei uns heimischer Singvogel. 
    Englisch The jay is a native songbird in our area.
  • Doch Insider versichern, dass der kleine heimische Markt für Geldwäscher kein Paradies wie London ist. 
    Englisch But insiders assure that the small domestic market for money launderers is not a paradise like London.
  • Der Buntspecht ist die häufigste heimische Spechtart. 
    Englisch The great spotted woodpecker is the most common native woodpecker species.
Beispiele
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von heimisch

Deutsch heimisch
Englisch indigenous, local, native, familiar
Russisch местный, родной, домашний
Spanisch local, nativo, indígena
Französisch local, natif, aborigène, autochtone, domestique, familier, indigène
Türkisch yerel, tanıdık
Portugiesisch local, nativo, indígena
Italienisch locale, nativo, familiare, indigeno
Rumänisch local, autohton, de acasă, familial, indigen
Ungarisch otthoni, hazai
Polnisch krajowy, rodzimy, znajomy
Griechisch τοπικός, εγχώριος, οικείος, πατρίδιος, πατριωτικός
Niederländisch inheems, thuis, vertrouwd
Tschechisch domácí, místní, původní, známý
Schwedisch inhemsk, hemtrevlig, hemmastadd, lokal, som hemma
Dänisch lokal, hjemlig
Japanisch 地元の, 国内の, 故郷の, 親しい
Katalanisch local, natiu, familiar, indígena, nadiu
Finnisch kotiin liittyvä, kotimainen, tuttu
Norwegisch lokal, hjemlig
Baskisch bertoko, lokal
Serbisch domaći, poznat, pripadnički, rodom
Mazedonisch домашен, локален, познат, роден
Slowenisch domač, poznan
Slowakisch domáci, pôvodný, známy
Bosnisch domaći, izvorni, poznat, pripadni
Kroatisch domaći, domorodan, poznat, pripadni
Ukrainisch рідний, батьківський, домашній, місцевий
Bulgarisch местен, роден
Belorussisch домашы, знаёмы, мясцовы, радзімны
Indonesisch akrab, asli, lokal, pribumi
Vietnamesisch bản địa, nội địa, quen thuộc
Usbekisch mahalliy, milliy, tanish, vatanlik
Hindi देशी, परिचित, स्थानीय
Chinesisch 家乡的, 本国的, 本土的, 熟悉的
Thailändisch คุ้นเคย, ถิ่นกำเนิด, ท้องถิ่น, ในประเทศ
Koreanisch 국내의, 익숙한, 토착의
Aserbaidschanisch milli, tanış, vətənə məxsus, yerli
Georgisch ადგილობრივი, სახელმწიფოებრივი, ცნობადი
Bengalisch দেশীয়, পরিচিত, স্থানীয়
Albanisch kombëtar, njohur, vendlindës, vendës
Marathi देशी, परिचित, स्थानिक
Nepalesisch देशी, परिचित, स्थानीय
Telugu దేశీయ, పరిచిత, స్థానిక
Lettisch nacionālais, pazīstams, vietējais
Tamil அறிந்த, உள்நாட்டு, உள்ளூர்
Estnisch kodumaine, kohalik, tuttav
Armenisch ազգային, ծանոթ, հայրենիքին պատկանող, տեղացի
Kurdisch herêmî, tanış, welatî
Hebräischמקומי، מקובל، שייך לבית
Arabischوطني، محلي
Persischآشنا، بومی، محلی
Urduمقامی، ملکی، وطن کا، گھریلو

heimisch in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von heimisch
  • [Menschen] zur Heimat gehörend, zum Land gehörig, einheimisch
  • vertraut
heimisch in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Deklinations- und Komparationsformen von heimisch

Zusammenfassung aller Deklinationsformen und Steigerungsformen des Adjektivs bzw. Eigenschaftswortes heimisch in allen Genera und Fällen

Die heimisch Deklination und Steigerung online als Deklinations- und Komparationstabellen mit allen starken, schwachen und gemischten Formen. Diese werden übersichtlich als Tabelle im Singular (Einzahl) und im Plural (Mehrzahl) und in allen vier Fällen Nominativ (auch 1. Fall, Wer-Fall), Genitiv (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), Dativ (auch 3. Fall, Wem-Fall) und Akkusativ (auch 4. Fall, Wen-Fall) dargestellt. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary heimisch und unter heimisch im Duden.

Komparation und Steigerung heimisch

Positiv heimisch
Komparativ heimischer
Superlativ am heimischsten
  • Positiv: heimisch
  • Komparativ: heimischer
  • Superlativ: am heimischsten

Starke Deklination heimisch

Maskulin Feminin Neutral Plural
Nom. heimischer heimische heimisches heimische
Gen. heimischen heimischer heimischen heimischer
Dat. heimischem heimischer heimischem heimischen
Akk. heimischen heimische heimisches heimische
  • Maskulin: heimischer, heimischen, heimischem, heimischen
  • Feminin: heimische, heimischer, heimischer, heimische
  • Neutral: heimisches, heimischen, heimischem, heimisches
  • Plural: heimische, heimischer, heimischen, heimische

Schwache Deklination heimisch

  • Maskulin: der heimische, des heimischen, dem heimischen, den heimischen
  • Feminin: die heimische, der heimischen, der heimischen, die heimische
  • Neutral: das heimische, des heimischen, dem heimischen, das heimische
  • Plural: die heimischen, der heimischen, den heimischen, die heimischen

Gemischte Deklination heimisch

  • Maskulin: ein heimischer, eines heimischen, einem heimischen, einen heimischen
  • Feminin: eine heimische, einer heimischen, einer heimischen, eine heimische
  • Neutral: ein heimisches, eines heimischen, einem heimischen, ein heimisches
  • Plural: keine heimischen, keiner heimischen, keinen heimischen, keine heimischen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 266716, 84763, 4561, 782810, 14042

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1982108, 4192345

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 148095, 148095

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9