Konjugation des Verbs anstecken

Das Konjugieren des Verbs anstecken erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind steckt an, steckte an und hat angesteckt. Als Hilfsverb von anstecken wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe an- von anstecken ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anstecken zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anstecken. Man kann nicht nur anstecken konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆

Video 

C1 · regelmäßig · haben · trennbar

an·stecken

steckt an · steckte an · hat angesteckt

Englisch contaminate, infect, attach, clip, fix, pin on, set on fire, stick, affix, be contagious, catch, fasten, give the dreaded lurgy, ignite, light (up), pass on to, pick (up), pin, pin onto, plug, plug in, pole, put in, put on, set fire, set fire to, slip on, stitch, taint, tap

/anˈʃtɛkən/ · /ʃtɛkt an/ · /ˈʃtɛktə an/ · /anɡəˈʃtɛkt/

[…, Krankheit, Medizin] Krankheitserreger übertragen; zum Brennen bringen; infizieren, anbrennen, anheften, anzünden

(sich+A, sich+D, Dat., Akk., an+A, mit+D, bei+D)

» Gähnen steckt an . Englisch Yawning is contagious.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von anstecken

Präsens

ich steck(e)⁵ an
du steckst an
er steckt an
wir stecken an
ihr steckt an
sie stecken an

Präteritum

ich steckte an
du stecktest an
er steckte an
wir steckten an
ihr stecktet an
sie steckten an

Imperativ

-
steck(e)⁵ (du) an
-
stecken wir an
steckt (ihr) an
stecken Sie an

Konjunktiv I

ich stecke an
du steckest an
er stecke an
wir stecken an
ihr stecket an
sie stecken an

Konjunktiv II

ich steckte an
du stecktest an
er steckte an
wir steckten an
ihr stecktet an
sie steckten an

Infinitiv

anstecken
anzustecken

Partizip

ansteckend
angesteckt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb anstecken konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich steck(e)⁵ an
du steckst an
er steckt an
wir stecken an
ihr steckt an
sie stecken an

Präteritum

ich steckte an
du stecktest an
er steckte an
wir steckten an
ihr stecktet an
sie steckten an

Perfekt

ich habe angesteckt
du hast angesteckt
er hat angesteckt
wir haben angesteckt
ihr habt angesteckt
sie haben angesteckt

Plusquam.

ich hatte angesteckt
du hattest angesteckt
er hatte angesteckt
wir hatten angesteckt
ihr hattet angesteckt
sie hatten angesteckt

Futur I

ich werde anstecken
du wirst anstecken
er wird anstecken
wir werden anstecken
ihr werdet anstecken
sie werden anstecken

Futur II

ich werde angesteckt haben
du wirst angesteckt haben
er wird angesteckt haben
wir werden angesteckt haben
ihr werdet angesteckt haben
sie werden angesteckt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Gähnen steckt an . 
  • Er steckte ein Feuer an . 
  • Ein fauler Apfel steckt hundert an . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb anstecken

Konjunktiv I

ich stecke an
du steckest an
er stecke an
wir stecken an
ihr stecket an
sie stecken an

Konjunktiv II

ich steckte an
du stecktest an
er steckte an
wir steckten an
ihr stecktet an
sie steckten an

Konj. Perfekt

ich habe angesteckt
du habest angesteckt
er habe angesteckt
wir haben angesteckt
ihr habet angesteckt
sie haben angesteckt

Konj. Plusquam.

ich hätte angesteckt
du hättest angesteckt
er hätte angesteckt
wir hätten angesteckt
ihr hättet angesteckt
sie hätten angesteckt

Konj. Futur I

ich werde anstecken
du werdest anstecken
er werde anstecken
wir werden anstecken
ihr werdet anstecken
sie werden anstecken

Konj. Futur II

ich werde angesteckt haben
du werdest angesteckt haben
er werde angesteckt haben
wir werden angesteckt haben
ihr werdet angesteckt haben
sie werden angesteckt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde anstecken
du würdest anstecken
er würde anstecken
wir würden anstecken
ihr würdet anstecken
sie würden anstecken

Konj. Plusquam.

ich würde angesteckt haben
du würdest angesteckt haben
er würde angesteckt haben
wir würden angesteckt haben
ihr würdet angesteckt haben
sie würden angesteckt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb anstecken

Präsens

steck(e)⁵ (du) an
stecken wir an
steckt (ihr) an
stecken Sie an

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für anstecken

Infinitiv I


anstecken
anzustecken

Infinitiv II


angesteckt haben
angesteckt zu haben

Partizip I


ansteckend

Partizip II


angesteckt
  • Wer hat wen angesteckt ? 
  • Dabei können sie sich leicht gegenseitig anstecken . 
  • Meine Oma hat sich sonntags immer eine Brosche angesteckt . 

Beispiele

Beispielsätze für anstecken

  • Gähnen steckt an . 
    Englisch Yawning is contagious.
  • Wer hat wen angesteckt ? 
    Englisch Who infected whom?
  • Er steckte ein Feuer an . 
    Englisch He lit a fire.
  • Ein fauler Apfel steckt hundert an . 
    Englisch A rotten apple infects a hundred.
  • Dabei können sie sich leicht gegenseitig anstecken . 
    Englisch They can easily infect each other.
  • Er steckte sich erst einmal eine Pfeife an . 
    Englisch He first lit a pipe.
  • Meine Oma hat sich sonntags immer eine Brosche angesteckt . 
    Englisch My grandma always pinned on a brooch on Sundays.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anstecken

Deutsch anstecken
Englisch contaminate, infect, attach, clip, fix, pin on, set on fire, stick
Russisch заражать, заразить, зажигать, инфицировать, зажечь, заражаться, заразиться, поджигать
Spanisch infectar, contagiar, encender, enchufar, incendiar, prender, colocar, contagiarse
Französisch infecter, inserire, mettere, allumer, attacher, contaminer, enflammer, incendier
Türkisch bulaştırmak, enfekte etmek, takmak, yakmak, ateşlemek, iliştirmek, iğnelemek, tutuşturmak
Portugiesisch acender, contagiar, fixar, infectar, colar, enfiar, incendiar, infectar-se
Italienisch infettare, contagiare, accendere, accendersi, ammorbare, appestare, appuntare, attaccare
Rumänisch aprinde, contamina, fixa, incendia, infecta, lipi
Ungarisch feltűz, megfertőz, megfertőzni, megfertőződik, megfertőződni, meggyújt, ráhelyez, rárak
Polnisch zakażać, zarażać, przypinać, zakazić, zapalić, podpalić, przyczepić, przywiesić
Griechisch ανάβω, κολλώ, στερεώνω, φωτιά, βάζω, κολλάω, μεταδίδω ασθένεια, μολύνω
Niederländisch besmetten, aansteken, aanbrengen, aandoen, aanspelden, aanstekelijk werken op, infecteren, opspelden
Tschechisch infikovat, nakazit, nakažlivý, nastrkovat, nastrkovatstrčit, přidat, připevnit, zapalovat
Schwedisch fästa, smitta, sätta på, antända, bli smittad, infektera, sticka fast, tända
Dänisch smitte, antænde, blive smittet, feste, hæfte på, sætte fast, sætte ild på, sætte på
Japanisch うつす, 付ける, 火をつける, 取り付ける, 感染させる, 感染する, 点火する, 病気になる
Katalanisch infectar, contagiar, encendre, enganxar, fixar
Finnisch kiinnittää, sytyttää, tartuttaa, levittää, liittää, saada tartunta, tuleen
Norwegisch smitte, bli smittet, feste, infisere, sette fyr på, sette på, smittes, tenne på
Baskisch infekzioa transmititu, itsatsi, lotu, sutan jarri
Serbisch infikovati, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti
Mazedonisch забивање, запалување, зараза, заразам, инфицирам, прикрепување
Slowenisch okužiti, prenašati, pripeti, pritrditi, prižgati, zboleti
Slowakisch nakažiť, infikovať, prilepiť, pripevniť, zapáliť
Bosnisch infectirati, oboljeti, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti
Kroatisch infectirati, inficirati, priključiti, prikovati, zapali, zaraziti
Ukrainisch інфікувати, запалити, заражати, приклеїти, прикріпити, підпалити
Bulgarisch възпламенявам, инфектирам, залепям, запалвам, заразявам, прикрепям
Belorussisch запальваць, запаліць, заражаць, заражэнне, заразіць, прыкласці, прыклеіць
Indonesisch memasang, membakar, menempel, menginfeksi, menyalakan, menyalakan api, tertular
Vietnamesisch châm lửa, gắn, lây nhiễm, thắp sáng, đính, đốt
Usbekisch ilamoq, o‘t qo‘ymoq, taqmoq, yoqish, yoqmoq, yuqtalmoq, yuqtirish
Hindi आग लगाना, चिपकाना, जलाना, लगाना, संक्रमित करना, संक्रमित होना
Chinesisch 传染, 别上, 固定在, 放火, 点火, 点燃, 被感染
Thailändisch จุดไฟ, ติด, ติดเชื้อ, ยึด, วางเพลิง, แพร่เชื้อ
Koreanisch 감염되다, 꽂다, 불붙이다, 불지르다, 붙이다, 전염시키다, 점화하다
Aserbaidschanisch birləşdirmək, od vurmaq, virusa yoluxmaq, yandırmaq, yapışdırmaq, yoluxdurmaq
Georgisch ანთება, დამაგრება, ინფიცირდება, ინფიცირება, მიმაგრება, ცეცხლი წაკიდება
Bengalisch আগুন লাগানো, জ্বালানো, লগানো, সংক্রমিত করা, সংক্রমিত হওয়া, সংযুক্ত করা
Albanisch djeg, infektohem, infektoj, ndiz, ngjit, vendos, vënë zjarr
Marathi आग लावणे, घालणे, जाळणे, ज्वलित करना, लावणे, संक्रमित करणे, संक्रमित होणे
Nepalesisch आगो लगाउनु, जोड्नु, ज्वाला लगाउनु, बाँध्नु, बाल्नु, संक्रमित गर्नु, संक्रमित हुनु
Telugu ఇన్ఫెక్ట్ చేయడం, చేర్చడం, జోడించడం, జ్వలించు, దహనం చేయడం, మంట పెట్టడం, సోకడం
Lettisch aizdedzināt, aizkurināt, iedegt, inficēt, inficēties, piestiprināt, uzlikt
Tamil இணைக்க, இன்ஃபெக்ட் செய்யுதல், எரியவைக்க, எழுப்பி வைக்க, தீ வைக்க, நோய் பிடிக்குதல், பிணைக்க
Estnisch kinnitama, nakatama, nakatuda, paigaldama, põlema panema, süüdata, süütama
Armenisch այրել, կպցնել, կցել, վառել, վարակել, վարակվել
Kurdisch agir danîn, girêdan, infekte bûn, infekte kirin, sûtandin, veqetandin, şewitandin
Hebräischהדלקה، להדביק، הדבקה، להידבק، להצמיד
Arabischإشعال، إصابة، إلصاق، اشتعال، تثبيت، عدوى، أشعل، انعدى
Persischآتش زدن، آلوده کردن، بیماری، سرایت دادن، عفونت، عفونت منتقل کردن، مبتلا کردن، نصب کردن
Urduآگ لگانا، بیماری لگانا، بیماری پھیلانا، جلانا، سکڑنا، لگانا، چپکانا

anstecken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anstecken
  • [Krankheit] Krankheitserreger übertragen, Krankheitserreger aufnehmen und so erkranken, infizieren
  • zum Brennen bringen, in Brand stecken, anbrennen, anfachen, anzünden, aufstecken
  • auf/an etwas stecken/befestigen, anheften, anlegen, feststecken, einstöpseln
  • [Medizin] anzünden, anbrennen, infizieren, anzünden, übertragen, (sich) infizieren
anstecken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für anstecken

  • jemand/etwas steckt an etwas an
  • jemand/etwas steckt etwas an etwas an
  • jemand/etwas steckt etwas/jemanden mit etwas an
  • jemand/etwas steckt jemanden mit etwas an
  • jemand/etwas steckt mit etwas an
  • jemand/etwas steckt sich bei jemandem an
  • jemand/etwas steckt sich bei jemandem mit etwas an
  • jemand/etwas steckt sich mit etwas an
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb anstecken konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts anstecken

Die an·stecken Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·stecken ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (steckt an - steckte an - hat angesteckt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anstecken und unter anstecken im Duden.

anstecken Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich steck(e) ansteckte anstecke ansteckte an-
du steckst anstecktest ansteckest anstecktest ansteck(e) an
er steckt ansteckte anstecke ansteckte an-
wir stecken ansteckten anstecken ansteckten anstecken an
ihr steckt anstecktet anstecket anstecktet ansteckt an
sie stecken ansteckten anstecken ansteckten anstecken an

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich steck(e) an, du steckst an, er steckt an, wir stecken an, ihr steckt an, sie stecken an
  • Präteritum: ich steckte an, du stecktest an, er steckte an, wir steckten an, ihr stecktet an, sie steckten an
  • Perfekt: ich habe angesteckt, du hast angesteckt, er hat angesteckt, wir haben angesteckt, ihr habt angesteckt, sie haben angesteckt
  • Plusquamperfekt: ich hatte angesteckt, du hattest angesteckt, er hatte angesteckt, wir hatten angesteckt, ihr hattet angesteckt, sie hatten angesteckt
  • Futur I: ich werde anstecken, du wirst anstecken, er wird anstecken, wir werden anstecken, ihr werdet anstecken, sie werden anstecken
  • Futur II: ich werde angesteckt haben, du wirst angesteckt haben, er wird angesteckt haben, wir werden angesteckt haben, ihr werdet angesteckt haben, sie werden angesteckt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich stecke an, du steckest an, er stecke an, wir stecken an, ihr stecket an, sie stecken an
  • Präteritum: ich steckte an, du stecktest an, er steckte an, wir steckten an, ihr stecktet an, sie steckten an
  • Perfekt: ich habe angesteckt, du habest angesteckt, er habe angesteckt, wir haben angesteckt, ihr habet angesteckt, sie haben angesteckt
  • Plusquamperfekt: ich hätte angesteckt, du hättest angesteckt, er hätte angesteckt, wir hätten angesteckt, ihr hättet angesteckt, sie hätten angesteckt
  • Futur I: ich werde anstecken, du werdest anstecken, er werde anstecken, wir werden anstecken, ihr werdet anstecken, sie werden anstecken
  • Futur II: ich werde angesteckt haben, du werdest angesteckt haben, er werde angesteckt haben, wir werden angesteckt haben, ihr werdet angesteckt haben, sie werden angesteckt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde anstecken, du würdest anstecken, er würde anstecken, wir würden anstecken, ihr würdet anstecken, sie würden anstecken
  • Plusquamperfekt: ich würde angesteckt haben, du würdest angesteckt haben, er würde angesteckt haben, wir würden angesteckt haben, ihr würdet angesteckt haben, sie würden angesteckt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: steck(e) (du) an, stecken wir an, steckt (ihr) an, stecken Sie an

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: anstecken, anzustecken
  • Infinitiv II: angesteckt haben, angesteckt zu haben
  • Partizip I: ansteckend
  • Partizip II: angesteckt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 228525, 228525, 228525

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anstecken

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 228525, 6681

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Schwerer Sturm

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4281375, 1504976, 1942551, 10544399

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9