Konjugation des Verbs verklagen ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs verklagen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... verklagt, ... verklagte und ... verklagt hat. Als Hilfsverb von verklagen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ver- von verklagen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verklagen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verklagen. Man kann nicht nur verklagen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B1. Kommentare ☆

Video 

B1 · regelmäßig · haben · untrennbar

verklagen

... verklagt · ... verklagte · ... verklagt hat

Englisch sue, bring a suit (against), bring an action (against), bring to trial, complain, file an action (against), indict, institute proceedings (against), litigate, proceed (against), sue (for), sue for, take to court

/fɛɐ̯ˈklaːɡən/ · /fɛɐ̯ˈklaːkt/ · /f ɛɐ̯ˈklaːktə/ · /fɛɐ̯ˈklaːkt/

[…, Recht] einen Rechtsstreit vor Gericht mit jemandem beginnen; sich über jemanden beschweren; anklagen, anprangern, den Rechtsweg beschreiten, anzeigen

(Akk., wegen+G)

» Verklagen wir Tom. Englisch Let's sue Tom.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verklagen

Präsens

... ich verklag(e)⁵
... du verklagst
... er verklagt
... wir verklagen
... ihr verklagt
... sie verklagen

Präteritum

... ich verklagte
... du verklagtest
... er verklagte
... wir verklagten
... ihr verklagtet
... sie verklagten

Imperativ

-
verklag(e)⁵ (du)
-
verklagen wir
verklagt (ihr)
verklagen Sie

Konjunktiv I

... ich verklage
... du verklagest
... er verklage
... wir verklagen
... ihr verklaget
... sie verklagen

Konjunktiv II

... ich verklagte
... du verklagtest
... er verklagte
... wir verklagten
... ihr verklagtet
... sie verklagten

Infinitiv

verklagen
zu verklagen

Partizip

verklagend
verklagt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb verklagen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich verklag(e)⁵
... du verklagst
... er verklagt
... wir verklagen
... ihr verklagt
... sie verklagen

Präteritum

... ich verklagte
... du verklagtest
... er verklagte
... wir verklagten
... ihr verklagtet
... sie verklagten

Perfekt

... ich verklagt habe
... du verklagt hast
... er verklagt hat
... wir verklagt haben
... ihr verklagt habt
... sie verklagt haben

Plusquam.

... ich verklagt hatte
... du verklagt hattest
... er verklagt hatte
... wir verklagt hatten
... ihr verklagt hattet
... sie verklagt hatten

Futur I

... ich verklagen werde
... du verklagen wirst
... er verklagen wird
... wir verklagen werden
... ihr verklagen werdet
... sie verklagen werden

Futur II

... ich verklagt haben werde
... du verklagt haben wirst
... er verklagt haben wird
... wir verklagt haben werden
... ihr verklagt haben werdet
... sie verklagt haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Verklagen wir Tom. 
  • Ich verklage sie nicht. 
  • Tom verklagte seine Nachbarin. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verklagen

Konjunktiv I

... ich verklage
... du verklagest
... er verklage
... wir verklagen
... ihr verklaget
... sie verklagen

Konjunktiv II

... ich verklagte
... du verklagtest
... er verklagte
... wir verklagten
... ihr verklagtet
... sie verklagten

Konj. Perfekt

... ich verklagt habe
... du verklagt habest
... er verklagt habe
... wir verklagt haben
... ihr verklagt habet
... sie verklagt haben

Konj. Plusquam.

... ich verklagt hätte
... du verklagt hättest
... er verklagt hätte
... wir verklagt hätten
... ihr verklagt hättet
... sie verklagt hätten

Konj. Futur I

... ich verklagen werde
... du verklagen werdest
... er verklagen werde
... wir verklagen werden
... ihr verklagen werdet
... sie verklagen werden

Konj. Futur II

... ich verklagt haben werde
... du verklagt haben werdest
... er verklagt haben werde
... wir verklagt haben werden
... ihr verklagt haben werdet
... sie verklagt haben werden
  • Wer die Zeit verklagen will, dass zeitig sie so verraucht, der verklage sich nur selbst, dass er sie nicht zeitig braucht. 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich verklagen würde
... du verklagen würdest
... er verklagen würde
... wir verklagen würden
... ihr verklagen würdet
... sie verklagen würden

Konj. Plusquam.

... ich verklagt haben würde
... du verklagt haben würdest
... er verklagt haben würde
... wir verklagt haben würden
... ihr verklagt haben würdet
... sie verklagt haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb verklagen

Präsens

verklag(e)⁵ (du)
verklagen wir
verklagt (ihr)
verklagen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für verklagen

Infinitiv I


verklagen
zu verklagen

Infinitiv II


verklagt haben
verklagt zu haben

Partizip I


verklagend

Partizip II


verklagt
  • Hast du sie verklagt ? 
  • Deshalb hat ihn Erdogan verklagt . 
  • Sie können sich nicht selbst verklagen . 

Beispiele

Beispielsätze für verklagen

  • Verklagen wir Tom. 
    Englisch Let's sue Tom.
  • Ich verklage sie nicht. 
    Englisch I am not suing her.
  • Hast du sie verklagt ? 
    Englisch Did you sue her?
  • Tom verklagte seine Nachbarin. 
    Englisch Tom sued his neighbor.
  • Deshalb hat ihn Erdogan verklagt . 
    Englisch Therefore, Erdogan sued him.
  • Sie können sich nicht selbst verklagen . 
    Englisch You cannot sue yourself.
  • Er verklagte seinen Arbeitgeber wegen der Kündigung. 
    Englisch He sued his employer for dismissal.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verklagen

Deutsch verklagen
Englisch sue, bring a suit (against), bring an action (against), bring to trial, complain, file a suit, file an action (against), indict
Russisch подавать жалобу, судиться, Жаловаться, жаловаться, подать жалобу, предъявить иск, подать в суд
Spanisch demandar, querellar, denunciar por, encausar
Französisch poursuivre, intenter un procès, porter plainte contre, poursuivre en justice
Türkisch dava açmak, dava etmek, şikayet etmek
Portugiesisch processar, apresentar queixa contra, denunciar, denunciar por, instaurar processo contra, pleitear, processo
Italienisch citare, denunciare, citare in giudizio, fare causa, querelare
Rumänisch da în judecată, acționa în justiție
Ungarisch perelni, beperel, feljelenteni
Polnisch pozwać, pozywać, zaskarżać, zaskarżyć
Griechisch ενάγω, καταγγέλλω, καταγγελία, μήνυση, μηνύω
Niederländisch aanklagen, klacht indienen, rechtszaak aanspannen
Tschechisch žalovat, zažalovat
Schwedisch stämma, klaga, åtala
Dänisch sagsøge, anlægge sag, klage
Japanisch 告訴する, 訴える
Katalanisch demandar, denunciar, querellar-se
Finnisch haastaa oikeuteen, kannella, valittaa
Norwegisch saksøke, klage, stevne
Baskisch salaketa egin, salaketa jarri
Serbisch tužiti
Mazedonisch тужба
Slowenisch tožiti
Slowakisch zažalovať, žalovať
Bosnisch tužiti
Kroatisch tužiti
Ukrainisch скаржитися на когось, судитися
Bulgarisch жалба, съдебен иск, съдя
Belorussisch падаць у суд, скардзіцца на кагосьці
Indonesisch mengajukan gugatan, mengeluhkan seseorang, menggugat
Vietnamesisch kiện, phàn nàn về ai đó
Usbekisch da'vo qilmoq, kim haqida shikoyat qilish
Hindi किसी के बारे में शिकायत करना, मुकदमा दायर करना
Chinesisch 抱怨某人, 提起诉讼
Thailändisch บ่นเกี่ยวกับใคร, ฟ้องศาล
Koreanisch 누구에 대해 불평하다, 소송 제기하다
Aserbaidschanisch birinin haqqında şikayət etmək, məhkəmədə iddia qaldırmaq
Georgisch ვიღაცის შესახებ ჩივება, სასამართლოში უჩივლება
Bengalisch কারোর সম্পর্কে অভিযোগ করা, মোকদমা দায়ের করা
Albanisch padit në gjykatë
Marathi कोणाबद्दल तक्रार करणे, मुकदमा दाखल करणे
Nepalesisch कसैको बारेमा गुनासो गर्नु, मुकदमा दायर गर्नु
Telugu ఎవరో గురించి ఫిర్యాదు చేయడం, కోర్టులో దావా దాఖలు చేయడం
Lettisch par kādu sūdzēties, prasību tiesā iesniegt
Tamil யாரைப் பற்றி புகார் கூறுதல், வழக்கு தாக்கல் செய்யுதல்
Estnisch kellegi kohta kaebama, kohtusse kaevama
Armenisch հայց ներկայացնել դատարանում, մարդու մասին բողոքել
Kurdisch dava açmak, li ser kesekê şikayet kirin
Hebräischלתבוע
Arabischرفع دعوى ضد، مقاضاة
Persischشکایت کردن
Urduشکایت کرنا، عدالت میں شکایت کرنا، مقدمہ دائر کرنا

verklagen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verklagen
  • [Recht] einen Rechtsstreit vor Gericht mit jemandem beginnen, anklagen, anzeigen, belangen
  • sich über jemanden beschweren, anprangern, beklagen, beschweren
  • den Rechtsweg beschreiten, rechtliche Schritte einleiten, gerichtlich vorgehen (gegen), (die) Gerichte bemühen, gerichtliche Schritte unternehmen, (den) Klageweg beschreiten
verklagen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für verklagen

  • jemand/etwas verklagt jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas verklagt jemanden/etwas wegen etwas
  • jemand/etwas verklagt wegen etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb verklagen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verklagen

Die verklagen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verklagen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... verklagt - ... verklagte - ... verklagt hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verklagen und unter verklagen im Duden.

verklagen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... verklag(e)... verklagte... verklage... verklagte-
du ... verklagst... verklagtest... verklagest... verklagtestverklag(e)
er ... verklagt... verklagte... verklage... verklagte-
wir ... verklagen... verklagten... verklagen... verklagtenverklagen
ihr ... verklagt... verklagtet... verklaget... verklagtetverklagt
sie ... verklagen... verklagten... verklagen... verklagtenverklagen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich verklag(e), ... du verklagst, ... er verklagt, ... wir verklagen, ... ihr verklagt, ... sie verklagen
  • Präteritum: ... ich verklagte, ... du verklagtest, ... er verklagte, ... wir verklagten, ... ihr verklagtet, ... sie verklagten
  • Perfekt: ... ich verklagt habe, ... du verklagt hast, ... er verklagt hat, ... wir verklagt haben, ... ihr verklagt habt, ... sie verklagt haben
  • Plusquamperfekt: ... ich verklagt hatte, ... du verklagt hattest, ... er verklagt hatte, ... wir verklagt hatten, ... ihr verklagt hattet, ... sie verklagt hatten
  • Futur I: ... ich verklagen werde, ... du verklagen wirst, ... er verklagen wird, ... wir verklagen werden, ... ihr verklagen werdet, ... sie verklagen werden
  • Futur II: ... ich verklagt haben werde, ... du verklagt haben wirst, ... er verklagt haben wird, ... wir verklagt haben werden, ... ihr verklagt haben werdet, ... sie verklagt haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich verklage, ... du verklagest, ... er verklage, ... wir verklagen, ... ihr verklaget, ... sie verklagen
  • Präteritum: ... ich verklagte, ... du verklagtest, ... er verklagte, ... wir verklagten, ... ihr verklagtet, ... sie verklagten
  • Perfekt: ... ich verklagt habe, ... du verklagt habest, ... er verklagt habe, ... wir verklagt haben, ... ihr verklagt habet, ... sie verklagt haben
  • Plusquamperfekt: ... ich verklagt hätte, ... du verklagt hättest, ... er verklagt hätte, ... wir verklagt hätten, ... ihr verklagt hättet, ... sie verklagt hätten
  • Futur I: ... ich verklagen werde, ... du verklagen werdest, ... er verklagen werde, ... wir verklagen werden, ... ihr verklagen werdet, ... sie verklagen werden
  • Futur II: ... ich verklagt haben werde, ... du verklagt haben werdest, ... er verklagt haben werde, ... wir verklagt haben werden, ... ihr verklagt haben werdet, ... sie verklagt haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich verklagen würde, ... du verklagen würdest, ... er verklagen würde, ... wir verklagen würden, ... ihr verklagen würdet, ... sie verklagen würden
  • Plusquamperfekt: ... ich verklagt haben würde, ... du verklagt haben würdest, ... er verklagt haben würde, ... wir verklagt haben würden, ... ihr verklagt haben würdet, ... sie verklagt haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: verklag(e) (du), verklagen wir, verklagt (ihr), verklagen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: verklagen, zu verklagen
  • Infinitiv II: verklagt haben, verklagt zu haben
  • Partizip I: verklagend
  • Partizip II: verklagt

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verklagen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 314586, 314586

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Erdogan gegen Springer

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3063955, 4626284, 10294606, 2677403, 10371661, 10708604

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 314586

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9