Konjugation des Verbs verschmachten ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs verschmachten erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... verschmachtet, ... verschmachtete und ... verschmachtet ist. Als Hilfsverb von verschmachten wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe ver- von verschmachten ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verschmachten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verschmachten. Man kann nicht nur verschmachten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · sein · untrennbar

verschmachten

... verschmachtet · ... verschmachtete · ... verschmachtet ist

 e-Erweiterung 

Englisch languish, languishing, pining, starve, swelter, thirst, waste away

/fɛɐ̯ˈʃmaχtən/ · /fɛɐ̯ˈʃmaχtən/ · /fɛɐ̯ˈʃmaχtə/ · /fɛɐ̯ˈʃmaχtən/

verhungern oder verdursten, an einer Entbehrung zugrunde gehen; in Sehnsucht nach etwas, jemandem zugrunde gehen; schmachten (nach), verrückt auf (etwas), (sich) sehnen (nach), zerschmelzen

(nach+D, vor+D)

» Wer den Brunnen erst gräbt, wenn er dürstet, der muss verschmachten . Englisch Whoever digs the well only when he is thirsty must suffer.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verschmachten

Präsens

... ich verschmacht(e)⁵
... du verschmachtest
... er verschmachtet
... wir verschmachten
... ihr verschmachtet
... sie verschmachten

Präteritum

... ich verschmachtete
... du verschmachtetest
... er verschmachtete
... wir verschmachteten
... ihr verschmachtetet
... sie verschmachteten

Imperativ

-
verschmacht(e)⁵ (du)
-
verschmachten wir
verschmachtet (ihr)
verschmachten Sie

Konjunktiv I

... ich verschmachte
... du verschmachtest
... er verschmachte
... wir verschmachten
... ihr verschmachtet
... sie verschmachten

Konjunktiv II

... ich verschmachtete
... du verschmachtetest
... er verschmachtete
... wir verschmachteten
... ihr verschmachtetet
... sie verschmachteten

Infinitiv

verschmachten
zu verschmachten

Partizip

verschmachtend
verschmachtet

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb verschmachten konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich verschmacht(e)⁵
... du verschmachtest
... er verschmachtet
... wir verschmachten
... ihr verschmachtet
... sie verschmachten

Präteritum

... ich verschmachtete
... du verschmachtetest
... er verschmachtete
... wir verschmachteten
... ihr verschmachtetet
... sie verschmachteten

Perfekt

... ich verschmachtet bin
... du verschmachtet bist
... er verschmachtet ist
... wir verschmachtet sind
... ihr verschmachtet seid
... sie verschmachtet sind

Plusquam.

... ich verschmachtet war
... du verschmachtet warst
... er verschmachtet war
... wir verschmachtet waren
... ihr verschmachtet wart
... sie verschmachtet waren

Futur I

... ich verschmachten werde
... du verschmachten wirst
... er verschmachten wird
... wir verschmachten werden
... ihr verschmachten werdet
... sie verschmachten werden

Futur II

... ich verschmachtet sein werde
... du verschmachtet sein wirst
... er verschmachtet sein wird
... wir verschmachtet sein werden
... ihr verschmachtet sein werdet
... sie verschmachtet sein werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verschmachten

Konjunktiv I

... ich verschmachte
... du verschmachtest
... er verschmachte
... wir verschmachten
... ihr verschmachtet
... sie verschmachten

Konjunktiv II

... ich verschmachtete
... du verschmachtetest
... er verschmachtete
... wir verschmachteten
... ihr verschmachtetet
... sie verschmachteten

Konj. Perfekt

... ich verschmachtet sei
... du verschmachtet seiest
... er verschmachtet sei
... wir verschmachtet seien
... ihr verschmachtet seiet
... sie verschmachtet seien

Konj. Plusquam.

... ich verschmachtet wäre
... du verschmachtet wärest
... er verschmachtet wäre
... wir verschmachtet wären
... ihr verschmachtet wäret
... sie verschmachtet wären

Konj. Futur I

... ich verschmachten werde
... du verschmachten werdest
... er verschmachten werde
... wir verschmachten werden
... ihr verschmachten werdet
... sie verschmachten werden

Konj. Futur II

... ich verschmachtet sein werde
... du verschmachtet sein werdest
... er verschmachtet sein werde
... wir verschmachtet sein werden
... ihr verschmachtet sein werdet
... sie verschmachtet sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich verschmachten würde
... du verschmachten würdest
... er verschmachten würde
... wir verschmachten würden
... ihr verschmachten würdet
... sie verschmachten würden

Konj. Plusquam.

... ich verschmachtet sein würde
... du verschmachtet sein würdest
... er verschmachtet sein würde
... wir verschmachtet sein würden
... ihr verschmachtet sein würdet
... sie verschmachtet sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb verschmachten

Präsens

verschmacht(e)⁵ (du)
verschmachten wir
verschmachtet (ihr)
verschmachten Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für verschmachten

Infinitiv I


verschmachten
zu verschmachten

Infinitiv II


verschmachtet sein
verschmachtet zu sein

Partizip I


verschmachtend

Partizip II


verschmachtet
  • Wer den Brunnen erst gräbt, wenn er dürstet, der muss verschmachten . 

Beispiele

Beispielsätze für verschmachten

  • Wer den Brunnen erst gräbt, wenn er dürstet, der muss verschmachten . 
    Englisch Whoever digs the well only when he is thirsty must suffer.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verschmachten

Deutsch verschmachten
Englisch languish, languishing, pining, starve, swelter, thirst, waste away
Russisch изнемогать, изнывать, изныть, истомляться, исчезнуть от жажды, погибать от тоски, умереть от голода
Spanisch consumirse, consumirse de, morir de anhelo, morir de hambre, morir de sed
Französisch mourir d'épuisement, mourir de faim, se dessécher, se languir
Türkisch açlıktan ölmek, hasret, susuzluktan ölmek, özlemden erimek
Portugiesisch definhar, morrer de fome, morrer de saudade, morrer de sede
Italienisch consumarsi, languire, morire d'amore, morire di fame, morire di sete
Rumänisch se ofili, se stinge, se stinge de dor
Ungarisch elpusztulás vágytól, szomjan hal, éhenhal
Polnisch pragnąć, cierpieć z braku, umierać z głodu, umierać z tęsknoty, uschnąć, usychać
Griechisch απογοήτευση, αποστέρηση, καταστροφή από επιθυμία, λιμοκτονία
Niederländisch smachten, verdrinken, verhongeren, verlangen, verlangen naar, versmachten
Tschechisch trpět hladem, trpět touhou, umírat hlady, umírat touhou
Schwedisch förgås, försmäkta, självplåga, sväva
Dänisch dø af længsel, sukke, sulte, tørste, vansmægte
Japanisch 渇く, 渇望する, 衰弱する, 飢える
Katalanisch desitjar intensament, morir d'enyorança, morir de fam, morir de set
Finnisch hädäntyä, kaipaus, kuolla nälkään, nääntyä
Norwegisch lengsel, sukking, sulte, tørste
Baskisch desiratzean hil, gosez hil, itzal
Serbisch umirati od gladi, umirati od čežnje, umirati od žeđi
Slowenisch trpeti zaradi želje, umirati od lakote, umirati od žeje, umirati od želje
Slowakisch hladovať, smrť od hladu, túžiť, umierať, umierať túžbou
Bosnisch umirati od gladi, umirati od čežnje, umirati od žeđi
Kroatisch umirati od gladi, umirati od čežnje, umirati od žeđi
Ukrainisch вмирати від голоду, вмирати від спраги, згасати, згаснути, помирати від туги
Bulgarisch изгарям, изгладнявам, изсъхвам, умирам от копнеж
Belorussisch загінуць ад голаду, загінуць ад смагі, згасанне, згаснуць
Indonesisch mati kehausan, mati kelaparan, merindu, merindukan
Vietnamesisch chết khát, chết đói, héo hon, tương tư
Usbekisch intiq bo‘lmoq, ochlikdan o'lish, sog‘inmoq, susuzlikdan o'lish
Hindi तड़पना, तरसना, प्यासे मरना, भूखा मरना
Chinesisch 渴死, 相思, 相思成疾, 饿死
Thailändisch ตรอมใจ, ตายเพราะขาดน้ำ, อดตาย, โหยหา
Koreanisch 갈증으로 죽다, 굶어 죽다, 애타다
Aserbaidschanisch acından ölmək, darıxmaq, həsrət çəkmək, susuzluqdan ölmək
Georgisch ენატრება, ნატრობა, შიმშილით სიკვდილი, წყურვილით სიკვდილი
Bengalisch আকুল হওয়া, ক্ষুধায় মরা, তৃষ্ণায় মরা, ব্যাকুল হওয়া
Albanisch mallohem, tretem, vdes nga etja, vdes nga uria
Marathi तडफडणे, तळमळणे, भुकेने मरणे
Nepalesisch तड्पिनु, तरसिनु, तृष्णाले मर्नु, भोकले मर्नु
Telugu ఆకలితో చావు, కాతరించు, తహతహపడు, దాహంతో చావు
Lettisch ilgoties, nomirt badā, nomirt slāpē, nīkt
Tamil தவித்தல், தாகத்தால் இறப்பு, பசித்து இறப்பு, வாடுதல்
Estnisch igatsema, janusse surema, nälga surema
Armenisch ծարավից մեռնել, կարոտել, նվաղել, սովից մեռնել
Kurdisch arzu kirin, ji birçîbûnê mirin, ji hişkîbûnê mirin
Hebräischלְהִשְׁתּוֹקֵק، לְהִתְעַנּוֹת، צמא، רעב
Arabischيذوب، يشتاق بشدة، يموت جوعًا، يموت عطشًا
Persischنابود شدن، از عشق مردن، از گرسنگی مردن
Urduآرزو میں مرنا، بھوک سے مرنا، تڑپنا، پیاس سے مرنا

verschmachten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verschmachten
  • verhungern oder verdursten, an einer Entbehrung zugrunde gehen
  • in Sehnsucht nach etwas, jemandem zugrunde gehen
  • schmachten (nach), verrückt auf (etwas), (sich) sehnen (nach), zerschmelzen, verehren, scharf auf (etwas)
verschmachten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für verschmachten

  • jemand/etwas verschmachtet nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas verschmachtet vor etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb verschmachten konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verschmachten

Die verschmachten Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verschmachten ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... verschmachtet - ... verschmachtete - ... verschmachtet ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verschmachten und unter verschmachten im Duden.

verschmachten Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... verschmacht(e)... verschmachtete... verschmachte... verschmachtete-
du ... verschmachtest... verschmachtetest... verschmachtest... verschmachtetestverschmacht(e)
er ... verschmachtet... verschmachtete... verschmachte... verschmachtete-
wir ... verschmachten... verschmachteten... verschmachten... verschmachtetenverschmachten
ihr ... verschmachtet... verschmachtetet... verschmachtet... verschmachtetetverschmachtet
sie ... verschmachten... verschmachteten... verschmachten... verschmachtetenverschmachten

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich verschmacht(e), ... du verschmachtest, ... er verschmachtet, ... wir verschmachten, ... ihr verschmachtet, ... sie verschmachten
  • Präteritum: ... ich verschmachtete, ... du verschmachtetest, ... er verschmachtete, ... wir verschmachteten, ... ihr verschmachtetet, ... sie verschmachteten
  • Perfekt: ... ich verschmachtet bin, ... du verschmachtet bist, ... er verschmachtet ist, ... wir verschmachtet sind, ... ihr verschmachtet seid, ... sie verschmachtet sind
  • Plusquamperfekt: ... ich verschmachtet war, ... du verschmachtet warst, ... er verschmachtet war, ... wir verschmachtet waren, ... ihr verschmachtet wart, ... sie verschmachtet waren
  • Futur I: ... ich verschmachten werde, ... du verschmachten wirst, ... er verschmachten wird, ... wir verschmachten werden, ... ihr verschmachten werdet, ... sie verschmachten werden
  • Futur II: ... ich verschmachtet sein werde, ... du verschmachtet sein wirst, ... er verschmachtet sein wird, ... wir verschmachtet sein werden, ... ihr verschmachtet sein werdet, ... sie verschmachtet sein werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich verschmachte, ... du verschmachtest, ... er verschmachte, ... wir verschmachten, ... ihr verschmachtet, ... sie verschmachten
  • Präteritum: ... ich verschmachtete, ... du verschmachtetest, ... er verschmachtete, ... wir verschmachteten, ... ihr verschmachtetet, ... sie verschmachteten
  • Perfekt: ... ich verschmachtet sei, ... du verschmachtet seiest, ... er verschmachtet sei, ... wir verschmachtet seien, ... ihr verschmachtet seiet, ... sie verschmachtet seien
  • Plusquamperfekt: ... ich verschmachtet wäre, ... du verschmachtet wärest, ... er verschmachtet wäre, ... wir verschmachtet wären, ... ihr verschmachtet wäret, ... sie verschmachtet wären
  • Futur I: ... ich verschmachten werde, ... du verschmachten werdest, ... er verschmachten werde, ... wir verschmachten werden, ... ihr verschmachten werdet, ... sie verschmachten werden
  • Futur II: ... ich verschmachtet sein werde, ... du verschmachtet sein werdest, ... er verschmachtet sein werde, ... wir verschmachtet sein werden, ... ihr verschmachtet sein werdet, ... sie verschmachtet sein werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich verschmachten würde, ... du verschmachten würdest, ... er verschmachten würde, ... wir verschmachten würden, ... ihr verschmachten würdet, ... sie verschmachten würden
  • Plusquamperfekt: ... ich verschmachtet sein würde, ... du verschmachtet sein würdest, ... er verschmachtet sein würde, ... wir verschmachtet sein würden, ... ihr verschmachtet sein würdet, ... sie verschmachtet sein würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: verschmacht(e) (du), verschmachten wir, verschmachtet (ihr), verschmachten Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: verschmachten, zu verschmachten
  • Infinitiv II: verschmachtet sein, verschmachtet zu sein
  • Partizip I: verschmachtend
  • Partizip II: verschmachtet

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verschmachten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 145301, 145301

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1759735

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9