Konjugation des Verbs versiegen ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs versiegen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... versiegt, ... versiegte und ... versiegt ist. Als Hilfsverb von versiegen wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe ver- von versiegen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb versiegen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für versiegen. Man kann nicht nur versiegen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · sein · untrennbar

versiegen

... versiegt · ... versiegte · ... versiegt ist

Englisch dry up, run dry, fail, peter out, dwindle, fade away

[Grundlagen] langsam aber sicher weniger und weniger werden; (sich) leeren, absickern, ablaufen, auslaufen, versickern

» Die Quelle versiegt . Englisch The spring runs dry.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von versiegen

Präsens

... ich versieg(e)⁵
... du versiegst
... er versiegt
... wir versiegen
... ihr versiegt
... sie versiegen

Präteritum

... ich versiegte
... du versiegtest
... er versiegte
... wir versiegten
... ihr versiegtet
... sie versiegten

Imperativ

-
versieg(e)⁵ (du)
-
versiegen wir
versiegt (ihr)
versiegen Sie

Konjunktiv I

... ich versiege
... du versiegest
... er versiege
... wir versiegen
... ihr versieget
... sie versiegen

Konjunktiv II

... ich versiegte
... du versiegtest
... er versiegte
... wir versiegten
... ihr versiegtet
... sie versiegten

Infinitiv

versiegen
zu versiegen

Partizip

versiegend
versiegt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb versiegen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich versieg(e)⁵
... du versiegst
... er versiegt
... wir versiegen
... ihr versiegt
... sie versiegen

Präteritum

... ich versiegte
... du versiegtest
... er versiegte
... wir versiegten
... ihr versiegtet
... sie versiegten

Perfekt

... ich versiegt bin
... du versiegt bist
... er versiegt ist
... wir versiegt sind
... ihr versiegt seid
... sie versiegt sind

Plusquam.

... ich versiegt war
... du versiegt warst
... er versiegt war
... wir versiegt waren
... ihr versiegt wart
... sie versiegt waren

Futur I

... ich versiegen werde
... du versiegen wirst
... er versiegen wird
... wir versiegen werden
... ihr versiegen werdet
... sie versiegen werden

Futur II

... ich versiegt sein werde
... du versiegt sein wirst
... er versiegt sein wird
... wir versiegt sein werden
... ihr versiegt sein werdet
... sie versiegt sein werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Die Quelle versiegt . 
  • Sein Humor versiegte . 
  • Der Zustrom an Spendengeldern versiegte . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb versiegen

Konjunktiv I

... ich versiege
... du versiegest
... er versiege
... wir versiegen
... ihr versieget
... sie versiegen

Konjunktiv II

... ich versiegte
... du versiegtest
... er versiegte
... wir versiegten
... ihr versiegtet
... sie versiegten

Konj. Perfekt

... ich versiegt sei
... du versiegt seiest
... er versiegt sei
... wir versiegt seien
... ihr versiegt seiet
... sie versiegt seien

Konj. Plusquam.

... ich versiegt wäre
... du versiegt wärest
... er versiegt wäre
... wir versiegt wären
... ihr versiegt wäret
... sie versiegt wären

Konj. Futur I

... ich versiegen werde
... du versiegen werdest
... er versiegen werde
... wir versiegen werden
... ihr versiegen werdet
... sie versiegen werden

Konj. Futur II

... ich versiegt sein werde
... du versiegt sein werdest
... er versiegt sein werde
... wir versiegt sein werden
... ihr versiegt sein werdet
... sie versiegt sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich versiegen würde
... du versiegen würdest
... er versiegen würde
... wir versiegen würden
... ihr versiegen würdet
... sie versiegen würden

Konj. Plusquam.

... ich versiegt sein würde
... du versiegt sein würdest
... er versiegt sein würde
... wir versiegt sein würden
... ihr versiegt sein würdet
... sie versiegt sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb versiegen

Präsens

versieg(e)⁵ (du)
versiegen wir
versiegt (ihr)
versiegen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für versiegen

Infinitiv I


versiegen
zu versiegen

Infinitiv II


versiegt sein
versiegt zu sein

Partizip I


versiegend

Partizip II


versiegt
  • Die Quelle ist versiegt . 
  • Die Quelle meiner Inspiration ist versiegt . 
  • Die Bezugsquelle seiner Waren war durch Insolvenz versiegt . 

Beispiele

Beispielsätze für versiegen

  • Die Quelle versiegt . 
    Englisch The spring runs dry.
  • Sein Humor versiegte . 
    Englisch His humor ran out.
  • Die Quelle ist versiegt . 
    Englisch The well is dry.
  • Der Zustrom an Spendengeldern versiegte . 
    Englisch The influx of donations dried up.
  • Die Quelle meiner Inspiration ist versiegt . 
    Englisch The source of my inspiration has run dry.
  • Solang es tropft, versiegt es nicht. 
    Englisch As long as it drips, it does not dry up.
  • Die Bezugsquelle seiner Waren war durch Insolvenz versiegt . 
    Englisch The source of his goods had dried up due to insolvency.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von versiegen

Deutsch versiegen
Englisch dry up, run dry, fail, peter out, dwindle, fade away
Russisch иссякать, иссякнуть, угасать
Spanisch agotarse, secarse, terminarse, disminuir
Französisch s'épuiser, tarir, épuiser, s'amoindrir
Türkisch suyu çekilmek, azalmak, tükenmek
Portugiesisch secar, esgotar-se, esgotar
Italienisch esaurirsi, esaurire
Rumänisch se epuiza, se diminua
Ungarisch elapad, kiapad
Polnisch ustawać, ustać, wyczerpać się, wyschnąć, wysychać, wyczerpywać się, zanikać
Griechisch εξαντλούμαι, παύω, στερεύω, σβήνω
Niederländisch opdrogen, uitdrogen, verdrogen, afnemen, verdwijnen
Tschechisch vysychat, docházet, docházetjít, vysychatschnout, ubývat
Schwedisch sina, avta, minska
Dänisch løbe tør, standse, udtørres, aftage, svinde
Japanisch 尽きる, 枯れる
Katalanisch assecar, dessecar-se, eixugar-se, disminuir, esgotar-se
Finnisch ehtyä, tyrehtyä, loppua, vähentyä
Norwegisch avta, tørke ut
Baskisch murriztu
Serbisch nestajati, presušiti
Mazedonisch изчезнува
Slowenisch izginiti, usihniti
Slowakisch ubúdať, vysychať
Bosnisch nestajati, presušiti
Kroatisch nestajati, usahnuti, presušiti
Ukrainisch вичерпуватися, зменшуватися
Bulgarisch изчезвам, изчерпвам се
Belorussisch зменшацца, знікаць
Hebräischלהתמעט
Arabischجف، رقأ، نضب، يتناقص
Persischکاهش یافتن، کم شدن
Urduختم ہونا، کم ہونا

versiegen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von versiegen
  • [Grundlagen] langsam aber sicher weniger und weniger werden, (sich) leeren, absickern, ablaufen, auslaufen, versickern
versiegen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb versiegen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts versiegen

Die versiegen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs versiegen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... versiegt - ... versiegte - ... versiegt ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary versiegen und unter versiegen im Duden.

versiegen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... versieg(e)... versiegte... versiege... versiegte-
du ... versiegst... versiegtest... versiegest... versiegtestversieg(e)
er ... versiegt... versiegte... versiege... versiegte-
wir ... versiegen... versiegten... versiegen... versiegtenversiegen
ihr ... versiegt... versiegtet... versieget... versiegtetversiegt
sie ... versiegen... versiegten... versiegen... versiegtenversiegen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich versieg(e), ... du versiegst, ... er versiegt, ... wir versiegen, ... ihr versiegt, ... sie versiegen
  • Präteritum: ... ich versiegte, ... du versiegtest, ... er versiegte, ... wir versiegten, ... ihr versiegtet, ... sie versiegten
  • Perfekt: ... ich versiegt bin, ... du versiegt bist, ... er versiegt ist, ... wir versiegt sind, ... ihr versiegt seid, ... sie versiegt sind
  • Plusquamperfekt: ... ich versiegt war, ... du versiegt warst, ... er versiegt war, ... wir versiegt waren, ... ihr versiegt wart, ... sie versiegt waren
  • Futur I: ... ich versiegen werde, ... du versiegen wirst, ... er versiegen wird, ... wir versiegen werden, ... ihr versiegen werdet, ... sie versiegen werden
  • Futur II: ... ich versiegt sein werde, ... du versiegt sein wirst, ... er versiegt sein wird, ... wir versiegt sein werden, ... ihr versiegt sein werdet, ... sie versiegt sein werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich versiege, ... du versiegest, ... er versiege, ... wir versiegen, ... ihr versieget, ... sie versiegen
  • Präteritum: ... ich versiegte, ... du versiegtest, ... er versiegte, ... wir versiegten, ... ihr versiegtet, ... sie versiegten
  • Perfekt: ... ich versiegt sei, ... du versiegt seiest, ... er versiegt sei, ... wir versiegt seien, ... ihr versiegt seiet, ... sie versiegt seien
  • Plusquamperfekt: ... ich versiegt wäre, ... du versiegt wärest, ... er versiegt wäre, ... wir versiegt wären, ... ihr versiegt wäret, ... sie versiegt wären
  • Futur I: ... ich versiegen werde, ... du versiegen werdest, ... er versiegen werde, ... wir versiegen werden, ... ihr versiegen werdet, ... sie versiegen werden
  • Futur II: ... ich versiegt sein werde, ... du versiegt sein werdest, ... er versiegt sein werde, ... wir versiegt sein werden, ... ihr versiegt sein werdet, ... sie versiegt sein werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich versiegen würde, ... du versiegen würdest, ... er versiegen würde, ... wir versiegen würden, ... ihr versiegen würdet, ... sie versiegen würden
  • Plusquamperfekt: ... ich versiegt sein würde, ... du versiegt sein würdest, ... er versiegt sein würde, ... wir versiegt sein würden, ... ihr versiegt sein würdet, ... sie versiegt sein würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: versieg(e) (du), versiegen wir, versiegt (ihr), versiegen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: versiegen, zu versiegen
  • Infinitiv II: versiegt sein, versiegt zu sein
  • Partizip I: versiegend
  • Partizip II: versiegt

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 872547, 318904

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1483643, 1220485, 1070807, 1220558, 2395484

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 872547

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: versiegen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9