Konjugation des Verbs vermummen

Das Konjugieren des Verbs vermummen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind vermummt, vermummte und hat vermummt. Als Hilfsverb von vermummen wird "haben" verwendet. Das Verb vermummen kann reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe ver- von vermummen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vermummen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vermummen. Man kann nicht nur vermummen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · untrennbar

vermummen

vermummt · vermummte · hat vermummt

Englisch disguise, bundle up, cover face, mask, mask one's face, wear a mask, wrap up, wrap up (warmly)

/fɛɐ̯ˈmʊmən/ · /fɛɐ̯ˈmʊmt/ · /fɛɐ̯ˈmʊmtə/ · /fɛɐ̯ˈmʊmt/

[…, Kleidung] viele warme Kleidungsstücke anziehen, so dass wenig Haut zu sehen ist (die kalt werden kann); gerade auch das Gesicht bedeckende Kleidungsstücke tragen, um sich unkenntlich zu machen; einhüllen, anonymisieren, warm anziehen, einmummeln

(sich+A, Akk.)

» Die Demonstranten hatten sich vermummt . Englisch The demonstrators had masked themselves.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vermummen

Präsens

ich vermumm(e)⁵
du vermummst
er vermummt
wir vermummen
ihr vermummt
sie vermummen

Präteritum

ich vermummte
du vermummtest
er vermummte
wir vermummten
ihr vermummtet
sie vermummten

Imperativ

-
vermumm(e)⁵ (du)
-
vermummen wir
vermummt (ihr)
vermummen Sie

Konjunktiv I

ich vermumme
du vermummest
er vermumme
wir vermummen
ihr vermummet
sie vermummen

Konjunktiv II

ich vermummte
du vermummtest
er vermummte
wir vermummten
ihr vermummtet
sie vermummten

Infinitiv

vermummen
zu vermummen

Partizip

vermummend
vermummt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb vermummen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich vermumm(e)⁵
du vermummst
er vermummt
wir vermummen
ihr vermummt
sie vermummen

Präteritum

ich vermummte
du vermummtest
er vermummte
wir vermummten
ihr vermummtet
sie vermummten

Perfekt

ich habe vermummt
du hast vermummt
er hat vermummt
wir haben vermummt
ihr habt vermummt
sie haben vermummt

Plusquam.

ich hatte vermummt
du hattest vermummt
er hatte vermummt
wir hatten vermummt
ihr hattet vermummt
sie hatten vermummt

Futur I

ich werde vermummen
du wirst vermummen
er wird vermummen
wir werden vermummen
ihr werdet vermummen
sie werden vermummen

Futur II

ich werde vermummt haben
du wirst vermummt haben
er wird vermummt haben
wir werden vermummt haben
ihr werdet vermummt haben
sie werden vermummt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Wenn Frauen sich komplett mit einer Burka vermummen , werden sie im doppelten Sinne gesichtslos. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vermummen

Konjunktiv I

ich vermumme
du vermummest
er vermumme
wir vermummen
ihr vermummet
sie vermummen

Konjunktiv II

ich vermummte
du vermummtest
er vermummte
wir vermummten
ihr vermummtet
sie vermummten

Konj. Perfekt

ich habe vermummt
du habest vermummt
er habe vermummt
wir haben vermummt
ihr habet vermummt
sie haben vermummt

Konj. Plusquam.

ich hätte vermummt
du hättest vermummt
er hätte vermummt
wir hätten vermummt
ihr hättet vermummt
sie hätten vermummt

Konj. Futur I

ich werde vermummen
du werdest vermummen
er werde vermummen
wir werden vermummen
ihr werdet vermummen
sie werden vermummen

Konj. Futur II

ich werde vermummt haben
du werdest vermummt haben
er werde vermummt haben
wir werden vermummt haben
ihr werdet vermummt haben
sie werden vermummt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde vermummen
du würdest vermummen
er würde vermummen
wir würden vermummen
ihr würdet vermummen
sie würden vermummen

Konj. Plusquam.

ich würde vermummt haben
du würdest vermummt haben
er würde vermummt haben
wir würden vermummt haben
ihr würdet vermummt haben
sie würden vermummt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb vermummen

Präsens

vermumm(e)⁵ (du)
vermummen wir
vermummt (ihr)
vermummen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für vermummen

Infinitiv I


vermummen
zu vermummen

Infinitiv II


vermummt haben
vermummt zu haben

Partizip I


vermummend

Partizip II


vermummt
  • Die Demonstranten hatten sich vermummt . 
  • Die Veranstalter forderten die Teilnehmer dann immer wieder auf, Ruhe zu bewahren und sich nicht zu vermummen . 
  • Wenn Frauen sich komplett mit einer Burka vermummen , werden sie im doppelten Sinne gesichtslos. 

Beispiele

Beispielsätze für vermummen

  • Die Demonstranten hatten sich vermummt . 
    Englisch The demonstrators had masked themselves.
  • Die Veranstalter forderten die Teilnehmer dann immer wieder auf, Ruhe zu bewahren und sich nicht zu vermummen . 
    Englisch The organizers repeatedly urged the participants to remain calm and not to cover their faces.
  • Wenn Frauen sich komplett mit einer Burka vermummen , werden sie im doppelten Sinne gesichtslos. 
    Englisch When women completely cover themselves with a burqa, they become faceless in a double sense.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vermummen

Deutsch vermummen
Englisch disguise, bundle up, cover face, mask, mask one's face, wear a mask, wrap up, wrap up (warmly)
Russisch закутать, закутаться, закутывать, закутываться, замаскироваться, замаскировываться, заматываться, маскироваться
Spanisch abrigar, abrigarse, cubrir el rostro, cubrirse, disfrazar, embozar, embozarse, encapuchar
Französisch cacher, dissimuler son visage, déguiser, masquer son visage, s'emmitoufler, s'encagouler, se couvrir
Türkisch gizlemek, kılık değiştirmek, maske takmak, maskelenmek, örtmek, örtünmek
Portugiesisch agasalhar, agasalhar-se, cobrir, disfarçar, disfarçar-se, encapuzar, encobrir, mascarar-se
Italienisch mascherare, camuffare, camuffarsi, coprire, coprire il volto, imbacuccare, imbacuccarsi, mascherarsi
Rumänisch mască, se acoperi, îmbrăcăminte de camuflaj
Ungarisch bebugyolál, beburkol, beburkolózik, beöltözik, elfedni, elrejtőzni, felöltözik, álarcot ölt
Polnisch maskować, maskować się, otulać, otulić, przykryć, ukrywać twarz, zamaskować, zamaskować się
Griechisch καλύπτω, καμουφλάρομαι, μάσκα, ντύνομαι, ντύνομαι ζεστά
Niederländisch vermommen, bedekken, inpakken, verhullen, verkleden, warm inpakken
Tschechisch maskovat se, oblečení, zakrýt, zakrývat se, zamaskovat se
Schwedisch dölja, förklä sig, maskera, maskera sig, täcka
Dänisch dække, forklæde, forklædning, indhylle, maskere, maskering
Japanisch 覆う, 隠す, 顔を隠す
Katalanisch tapar-se, amagar, camuflar-se, cobrir, cobrir-se, disfressar-se
Finnisch naamioida, peittää, verhentää
Norwegisch innpakke, kleslag, maskere, skjule ansiktet
Baskisch estalkatzea, janztea, maskaratu
Serbisch maskirati, oblačiti se, zamaskirati
Mazedonisch маскирање, облечи се топло, покривање на лицето
Slowenisch maskirati, obleči se, prekriti obraz, zaviti se
Slowakisch maskovať, zababušiť sa, zabaliť sa, zamaskovať
Bosnisch maskirati, zamaskirati, zamotati
Kroatisch maskirati, oblačiti se, zamaskirati, zamotati
Ukrainisch завернутися, загорнутися, маскуватися, приховувати обличчя
Bulgarisch завивам, маскиране, обличам, прикритие
Belorussisch завуалюваць, загарнуць, засцерагчы
Indonesisch mengenakan pakaian hangat, menutupi wajah
Vietnamesisch che mặt, mặc nhiều áo ấm
Usbekisch issiq kiyim kiyinmoq, yuzini yashirish
Hindi गर्म कपड़े पहनना, चेहरा ढकना
Chinesisch 多穿暖和的衣服, 遮住脸
Thailändisch คลุมหน้า, สวมเสื้อผ้าหลายชั้น
Koreanisch 따뜻한 옷 많이 입다, 얼굴을 가리다
Aserbaidschanisch isti geyim geyinmək, üzünü örtmək
Georgisch სახის დაფარვა, სითბო ტანსაცმლის ჩაცმა
Bengalisch গরম পোশাক পরা, চেহারা ঢেকে রাখা
Albanisch mbulon fytyrën, ves ngrohtë
Marathi गरम कपडे घालणे, चेहरा झाकणे
Nepalesisch गर्म कपडा लगाउनु, मुख ढाक्ने
Telugu చాలా వేడి దుస్తులు ధరించడం, ముఖాన్ని కప్పడం
Lettisch apģērbties silti, seju nosedzēt
Tamil சூடான உடைகளை அணிதல், முகத்தை மூடுதல்
Estnisch nägu peita, soojalt riietuma
Armenisch երեսը թաքցնել, տաք հագուստ հագնել
Kurdisch rûyê veşartin, ser xwe germ kirin
Hebräischלהסתיר، להתעטף، לכסות
Arabischتدثر، تغطية، تغطية الوجه
Persischپوشاندن، پوشش صورت
Urduپوشاک، چہرہ چھپانے والے کپڑے، ڈھانپنا

vermummen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vermummen
  • [Kleidung] viele warme Kleidungsstücke anziehen, so dass wenig Haut zu sehen ist (die kalt werden kann), einhüllen, einmummeln, einpacken, einwickeln, vermummeln
  • gerade auch das Gesicht bedeckende Kleidungsstücke tragen, um sich unkenntlich zu machen, anonymisieren, verbergen, verhüllen, verkleiden
  • vermummte Gestalten, warm anziehen
vermummen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb vermummen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vermummen

Die vermummen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs vermummen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (vermummt - vermummte - hat vermummt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vermummen und unter vermummen im Duden.

vermummen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich vermumm(e)vermummtevermummevermummte-
du vermummstvermummtestvermummestvermummtestvermumm(e)
er vermummtvermummtevermummevermummte-
wir vermummenvermummtenvermummenvermummtenvermummen
ihr vermummtvermummtetvermummetvermummtetvermummt
sie vermummenvermummtenvermummenvermummtenvermummen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich vermumm(e), du vermummst, er vermummt, wir vermummen, ihr vermummt, sie vermummen
  • Präteritum: ich vermummte, du vermummtest, er vermummte, wir vermummten, ihr vermummtet, sie vermummten
  • Perfekt: ich habe vermummt, du hast vermummt, er hat vermummt, wir haben vermummt, ihr habt vermummt, sie haben vermummt
  • Plusquamperfekt: ich hatte vermummt, du hattest vermummt, er hatte vermummt, wir hatten vermummt, ihr hattet vermummt, sie hatten vermummt
  • Futur I: ich werde vermummen, du wirst vermummen, er wird vermummen, wir werden vermummen, ihr werdet vermummen, sie werden vermummen
  • Futur II: ich werde vermummt haben, du wirst vermummt haben, er wird vermummt haben, wir werden vermummt haben, ihr werdet vermummt haben, sie werden vermummt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich vermumme, du vermummest, er vermumme, wir vermummen, ihr vermummet, sie vermummen
  • Präteritum: ich vermummte, du vermummtest, er vermummte, wir vermummten, ihr vermummtet, sie vermummten
  • Perfekt: ich habe vermummt, du habest vermummt, er habe vermummt, wir haben vermummt, ihr habet vermummt, sie haben vermummt
  • Plusquamperfekt: ich hätte vermummt, du hättest vermummt, er hätte vermummt, wir hätten vermummt, ihr hättet vermummt, sie hätten vermummt
  • Futur I: ich werde vermummen, du werdest vermummen, er werde vermummen, wir werden vermummen, ihr werdet vermummen, sie werden vermummen
  • Futur II: ich werde vermummt haben, du werdest vermummt haben, er werde vermummt haben, wir werden vermummt haben, ihr werdet vermummt haben, sie werden vermummt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde vermummen, du würdest vermummen, er würde vermummen, wir würden vermummen, ihr würdet vermummen, sie würden vermummen
  • Plusquamperfekt: ich würde vermummt haben, du würdest vermummt haben, er würde vermummt haben, wir würden vermummt haben, ihr würdet vermummt haben, sie würden vermummt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: vermumm(e) (du), vermummen wir, vermummt (ihr), vermummen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: vermummen, zu vermummen
  • Infinitiv II: vermummt haben, vermummt zu haben
  • Partizip I: vermummend
  • Partizip II: vermummt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 847271, 847271

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vermummen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 847271, 847271

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10773689

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9