Konjugation des Verbs versemmeln

Das Konjugieren des Verbs versemmeln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen von „versemmeln“ sind „versemmelt“, „versemmelte“ und „hat versemmelt“. Als Hilfsverb von versemmeln wird "haben" verwendet. „versemmeln“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver“ bleibt immer mit dem Verb verbunden. Das Verb „versemmeln“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau. Man kann nicht nur versemmeln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb versemmeln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für versemmeln. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben · untrennbar

versemmeln

versemmelt · versemmelte · hat versemmelt

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch screw up, mess up, miss, ruin, squander, waste

/fɛɐ̯ˈzɛməl̩n/ · /fɛɐ̯ˈzɛməl̩t/ · /fɛɐ̯ˈzɛməltə/ · /fɛɐ̯ˈzɛməl̩t/

eine Sache verderben, in den Teich setzen; eine günstige Gelegenheit nicht nutzen; vergeigen, (eine) Gelegenheit verpassen, versaubeuteln, (etwas) verhauen

Akk.

» Der Vollidiot hat wieder alles versemmelt . Englisch The complete idiot has messed everything up again.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von versemmeln

Präsens

ich versemm(e)le
du versemmelst
er versemmelt
wir versemmeln
ihr versemmelt
sie versemmeln

Präteritum

ich versemmelte
du versemmeltest
er versemmelte
wir versemmelten
ihr versemmeltet
sie versemmelten

Imperativ

-
versemm(e)le (du)
-
versemmeln wir
versemmelt (ihr)
versemmeln Sie

Konjunktiv I

ich versemm(e)le
du versemmelst
er versemm(e)le
wir versemmeln
ihr versemmelt
sie versemmeln

Konjunktiv II

ich versemmelte
du versemmeltest
er versemmelte
wir versemmelten
ihr versemmeltet
sie versemmelten

Infinitiv

versemmeln
zu versemmeln

Partizip

versemmelnd
versemmelt

Indikativ

Das Verb versemmeln konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich versemm(e)le
du versemmelst
er versemmelt
wir versemmeln
ihr versemmelt
sie versemmeln

Präteritum

ich versemmelte
du versemmeltest
er versemmelte
wir versemmelten
ihr versemmeltet
sie versemmelten

Perfekt

ich habe versemmelt
du hast versemmelt
er hat versemmelt
wir haben versemmelt
ihr habt versemmelt
sie haben versemmelt

Plusquam.

ich hatte versemmelt
du hattest versemmelt
er hatte versemmelt
wir hatten versemmelt
ihr hattet versemmelt
sie hatten versemmelt

Futur I

ich werde versemmeln
du wirst versemmeln
er wird versemmeln
wir werden versemmeln
ihr werdet versemmeln
sie werden versemmeln

Futur II

ich werde versemmelt haben
du wirst versemmelt haben
er wird versemmelt haben
wir werden versemmelt haben
ihr werdet versemmelt haben
sie werden versemmelt haben
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb versemmeln

Konjunktiv I

ich versemm(e)le
du versemmelst
er versemm(e)le
wir versemmeln
ihr versemmelt
sie versemmeln

Konjunktiv II

ich versemmelte
du versemmeltest
er versemmelte
wir versemmelten
ihr versemmeltet
sie versemmelten

Konj. Perfekt

ich habe versemmelt
du habest versemmelt
er habe versemmelt
wir haben versemmelt
ihr habet versemmelt
sie haben versemmelt

Konj. Plusquam.

ich hätte versemmelt
du hättest versemmelt
er hätte versemmelt
wir hätten versemmelt
ihr hättet versemmelt
sie hätten versemmelt

Konj. Futur I

ich werde versemmeln
du werdest versemmeln
er werde versemmeln
wir werden versemmeln
ihr werdet versemmeln
sie werden versemmeln

Konj. Futur II

ich werde versemmelt haben
du werdest versemmelt haben
er werde versemmelt haben
wir werden versemmelt haben
ihr werdet versemmelt haben
sie werden versemmelt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde versemmeln
du würdest versemmeln
er würde versemmeln
wir würden versemmeln
ihr würdet versemmeln
sie würden versemmeln

Konj. Plusquam.

ich würde versemmelt haben
du würdest versemmelt haben
er würde versemmelt haben
wir würden versemmelt haben
ihr würdet versemmelt haben
sie würden versemmelt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb versemmeln

Präsens

versemm(e)le (du)
versemmeln wir
versemmelt (ihr)
versemmeln Sie

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für versemmeln

Infinitiv I


versemmeln
zu versemmeln

Infinitiv II


versemmelt haben
versemmelt zu haben

Partizip I


versemmelnd

Partizip II


versemmelt
  • Der Vollidiot hat wieder alles versemmelt . 
  • Er hat keine Arbeitsstelle, weil er das Bewerbungsgespräch versemmelt hat. 
  • Verhunzt, verkackt, versemmelt , verhauen und vergeigt hast du es. 

Beispiele

Beispielsätze für versemmeln

  • Der Vollidiot hat wieder alles versemmelt . 
    Englisch The complete idiot has messed everything up again.
  • Er hat keine Arbeitsstelle, weil er das Bewerbungsgespräch versemmelt hat. 
    Englisch He has no job because he messed up the job interview.
  • Verhunzt, verkackt, versemmelt , verhauen und vergeigt hast du es. 
    Englisch You have messed it up, screwed it up, failed, hit it and ruined it.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von versemmeln

Deutsch versemmeln
Englisch screw up, mess up, miss, ruin, squander, waste
Russisch испортить, портить, провалить, упустить
Spanisch arruinar, dejar pasar, estropear, perder
Französisch bousiller, foirer, foutre en l'air, gâcher, laisser passer, ruiner
Türkisch berbat etmek, fırsatı kaçırmak, mahvetmek
Portugiesisch estragar, perder, deixar passar, ir mal em
Italienisch mandare a monte, rovinare, scazzare, sperdere un'opportunità
Rumänisch compromite, pierde ocazia, strica
Ungarisch elront, kihagy, tönkretesz
Polnisch zepsuć, nie wykorzystać, schrzanić, spartaczyć, spieprzyć, zawalić, zchrzanić, zmarnować
Griechisch καταστρέφω, χάνω ευκαιρία, χαλάω
Niederländisch laten liggen, verknallen, verpassen, verpesten
Tschechisch pokazit, promarnit, zkazit
Schwedisch förlora, förstöra, missa, sabotera
Dänisch misse, sætte i vandet, ødelægge
Japanisch チャンスを逃す, 台無しにする, 失敗する
Katalanisch deixar passar, estragar, malmetre
Finnisch mahdollisuus jättää käyttämättä, pilata, tilaisuus hukata, tuhoaminen
Norwegisch forsømme, sabotere, ødelegge
Baskisch aukera galdu, hondatu, itzuli
Serbisch pokvariti, prokockati, propustiti, upropastiti
Mazedonisch згреши, поквари, пропуштена прилика
Slowenisch izgubiti priložnost, pokvariti, zafrkavati
Slowakisch pokaziť, premeškať, zničiť
Bosnisch pokvariti, prokockati, propustiti, upropastiti
Kroatisch pokvariti, prokockati, propustiti, upropastiti
Ukrainisch втратити можливість, зіпсувати, не скористатися, провалити
Bulgarisch не използвам, провалям, пропускам, развалям
Belorussisch забіць, знішчыць, упусціць магчымасць
Indonesisch melewatkan peluang, merusak
Vietnamesisch bỏ lỡ cơ hội, làm hỏng
Usbekisch buzmoq, fursatni boy berish
Hindi अवसर चूकना, बिगाड़ देना, मौका गंवाना
Chinesisch 搞砸, 错过机会
Thailändisch ทำลาย, พลาดโอกาส
Koreanisch 기회를 놓치다, 망치다
Aserbaidschanisch fırsatı qaçırmaq, pozmaq
Georgisch გაფუჭება, შანსის დაკარგვა
Bengalisch খারাপ করা, সুযোগ হাতছাড়া করা
Albanisch humbas mundësinë, prish
Marathi बिघडवणे, संधी चुकवणे
Nepalesisch अवसर गुमाउनु, अवसर चुकाउन, खराब पार्नु
Telugu పాడుచేయడం, వకాశం చేజారిపోవడం
Lettisch izlaist iespēju, sabojāt
Tamil வாய்ப்பை இழப்பது
Estnisch rikkuma, võimaluse kaotama
Armenisch կործանել, հնարավորությունը բաց թողնել
Kurdisch firsetê wenda kirin, xerab kirin
Hebräischלהחמיץ، להרוס، להשחית
Arabischفرصة ضائعة، يخرب، يفسد
Persischبه گند کشیدن، خراب کردن، فرصت را از دست دادن
Urduبرباد کرنا، خراب کرنا، موقع ضائع کرنا

versemmeln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von versemmeln
  • eine Sache verderben, in den Teich setzen, eine günstige Gelegenheit nicht nutzen, vergeigen, versaubeuteln, vermasseln
  • (eine) Gelegenheit verpassen, (etwas) verhauen, (etwas) verfehlen
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Häufige Fragen zum Verb „versemmeln“

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts versemmeln

Was sind die Stammformen von „versemmeln“?

Die Stammformen von „versemmeln“ sind „versemmelt“, „versemmelte“ und „hat versemmelt“.

Mit welchem Hilfsverb wird „versemmeln“ gebildet?

Als Hilfsverb von versemmeln wird "haben" verwendet.

Ist „versemmeln“ regelmäßig oder unregelmäßig?

Das Konjugieren des Verbs versemmeln erfolgt regelmäßig.

Ist „versemmeln“ trennbar oder untrennbar?

„versemmeln“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „ver“ bleibt immer mit dem Verb verbunden.

Auf welchem Sprachniveau wird „versemmeln“ verwendet?

Das Verb „versemmeln“ gehört zum Wortschatz auf C2-Niveau.

Wie konjugiert man „versemmeln“ in Indikativ?

Die Formen im Indikativ sind:
Präsens: ich versemm(e)le, du versemmelst, er versemmelt, wir versemmeln, ihr versemmelt, sie versemmeln
Präteritum: ich versemmelte, du versemmeltest, er versemmelte, wir versemmelten, ihr versemmeltet, sie versemmelten
Perfekt: ich habe versemmelt, du hast versemmelt, er hat versemmelt, wir haben versemmelt, ihr habt versemmelt, sie haben versemmelt
Plusquamperfekt: ich hatte versemmelt, du hattest versemmelt, er hatte versemmelt, wir hatten versemmelt, ihr hattet versemmelt, sie hatten versemmelt
Futur I: ich werde versemmeln, du wirst versemmeln, er wird versemmeln, wir werden versemmeln, ihr werdet versemmeln, sie werden versemmeln
Futur II: ich werde versemmelt haben, du wirst versemmelt haben, er wird versemmelt haben, wir werden versemmelt haben, ihr werdet versemmelt haben, sie werden versemmelt haben

Wie ist der Konjunktiv von „versemmeln“?

Der Konjunktiv von „versemmeln“ lautet:
Präsens: ich versemm(e)le, du versemmelst, er versemmelt, wir versemmeln, ihr versemmelt, sie versemmeln
Präteritum: ich versemmelte, du versemmeltest, er versemmelte, wir versemmelten, ihr versemmeltet, sie versemmelten
Perfekt: ich habe versemmelt, du hast versemmelt, er hat versemmelt, wir haben versemmelt, ihr habt versemmelt, sie haben versemmelt
Plusquamperfekt: ich hatte versemmelt, du hattest versemmelt, er hatte versemmelt, wir hatten versemmelt, ihr hattet versemmelt, sie hatten versemmelt
Futur I: ich werde versemmeln, du wirst versemmeln, er wird versemmeln, wir werden versemmeln, ihr werdet versemmeln, sie werden versemmeln
Futur II: ich werde versemmelt haben, du wirst versemmelt haben, er wird versemmelt haben, wir werden versemmelt haben, ihr werdet versemmelt haben, sie werden versemmelt haben
Präsens: ich versemm(e)le, du versemmelst, er versemm(e)le, wir versemmeln, ihr versemmelt, sie versemmeln
Präteritum: ich versemmelte, du versemmeltest, er versemmelte, wir versemmelten, ihr versemmeltet, sie versemmelten
Perfekt: ich habe versemmelt, du habest versemmelt, er habe versemmelt, wir haben versemmelt, ihr habet versemmelt, sie haben versemmelt
Plusquamperfekt: ich hätte versemmelt, du hättest versemmelt, er hätte versemmelt, wir hätten versemmelt, ihr hättet versemmelt, sie hätten versemmelt
Futur I: ich werde versemmeln, du werdest versemmeln, er werde versemmeln, wir werden versemmeln, ihr werdet versemmeln, sie werden versemmeln
Futur II: ich werde versemmelt haben, du werdest versemmelt haben, er werde versemmelt haben, wir werden versemmelt haben, ihr werdet versemmelt haben, sie werden versemmelt haben

Wie ist der Imperativ von „versemmeln“?

Der Imperativ von „versemmeln“ ist:
Präsens: versemm(e)le (du), versemmeln wir, versemmelt (ihr), versemmeln Sie

Welche infiniten Formen hat „versemmeln“?

Die infiniten Formen von „versemmeln“ sind:
Präsens: versemm(e)le (du), versemmeln wir, versemmelt (ihr), versemmeln Sie
Infinitiv I: versemmeln, zu versemmeln
Infinitiv II: versemmelt haben, versemmelt zu haben
Partizip I: versemmelnd
Partizip II: versemmelt

Die versemmeln Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs versemmeln ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (versemmelt - versemmelte - hat versemmelt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary versemmeln und unter versemmeln im Duden.

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 153264, 166360

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 811060

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: versemmeln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 166360

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
pt>