Konjugation des Verbs verstreichen (ist)

Das Konjugieren des Verbs verstreichen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind verstreicht, verstrich und ist verstrichen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ei - i - i. Als Hilfsverb von verstreichen wird "sein" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "haben". Die Vorsilbe ver- von verstreichen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verstreichen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verstreichen. Man kann nicht nur verstreichen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆

sein
verstreichen
haben
verstreichen

C1 · unregelmäßig · sein · untrennbar

verstreichen

verstreicht · verstrich · ist verstrichen

 Wechsel des Stammvokals  ei - i - i 

Englisch elapse, expire, miss, overlook, pass, pass by

/fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çn̩/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çt/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁɪç/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁaɪ̯çə/ · /fɛɐ̯ˈʃtʁɪçn̩/

[…, Tiere] Ereignis, Möglichkeit versäumen; Frist verabsäumen; ablaufen, verabsäumen, fortschreiten, verpassen

(Akk.)

» Zehn Jahre sind seit seinem Tod verstrichen . Englisch Ten years have passed since his death.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verstreichen (ist)

Präsens

ich verstreich(e)⁵
du verstreichst
er verstreicht
wir verstreichen
ihr verstreicht
sie verstreichen

Präteritum

ich verstrich
du verstrichst
er verstrich
wir verstrichen
ihr verstricht
sie verstrichen

Imperativ

-
verstreich(e)⁵ (du)
-
verstreichen wir
verstreicht (ihr)
verstreichen Sie

Konjunktiv I

ich verstreiche
du verstreichest
er verstreiche
wir verstreichen
ihr verstreichet
sie verstreichen

Konjunktiv II

ich verstriche
du verstrichest
er verstriche
wir verstrichen
ihr verstrichet
sie verstrichen

Infinitiv

verstreichen
zu verstreichen

Partizip

verstreichend
verstrichen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb verstreichen (ist) konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich verstreich(e)⁵
du verstreichst
er verstreicht
wir verstreichen
ihr verstreicht
sie verstreichen

Präteritum

ich verstrich
du verstrichst
er verstrich
wir verstrichen
ihr verstricht
sie verstrichen

Perfekt

ich bin verstrichen
du bist verstrichen
er ist verstrichen
wir sind verstrichen
ihr seid verstrichen
sie sind verstrichen

Plusquam.

ich war verstrichen
du warst verstrichen
er war verstrichen
wir waren verstrichen
ihr wart verstrichen
sie waren verstrichen

Futur I

ich werde verstreichen
du wirst verstreichen
er wird verstreichen
wir werden verstreichen
ihr werdet verstreichen
sie werden verstreichen

Futur II

ich werde verstrichen sein
du wirst verstrichen sein
er wird verstrichen sein
wir werden verstrichen sein
ihr werdet verstrichen sein
sie werden verstrichen sein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verstreichen (ist)

Konjunktiv I

ich verstreiche
du verstreichest
er verstreiche
wir verstreichen
ihr verstreichet
sie verstreichen

Konjunktiv II

ich verstriche
du verstrichest
er verstriche
wir verstrichen
ihr verstrichet
sie verstrichen

Konj. Perfekt

ich sei verstrichen
du seiest verstrichen
er sei verstrichen
wir seien verstrichen
ihr seiet verstrichen
sie seien verstrichen

Konj. Plusquam.

ich wäre verstrichen
du wärest verstrichen
er wäre verstrichen
wir wären verstrichen
ihr wäret verstrichen
sie wären verstrichen

Konj. Futur I

ich werde verstreichen
du werdest verstreichen
er werde verstreichen
wir werden verstreichen
ihr werdet verstreichen
sie werden verstreichen

Konj. Futur II

ich werde verstrichen sein
du werdest verstrichen sein
er werde verstrichen sein
wir werden verstrichen sein
ihr werdet verstrichen sein
sie werden verstrichen sein

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde verstreichen
du würdest verstreichen
er würde verstreichen
wir würden verstreichen
ihr würdet verstreichen
sie würden verstreichen

Konj. Plusquam.

ich würde verstrichen sein
du würdest verstrichen sein
er würde verstrichen sein
wir würden verstrichen sein
ihr würdet verstrichen sein
sie würden verstrichen sein

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb verstreichen (ist)

Präsens

verstreich(e)⁵ (du)
verstreichen wir
verstreicht (ihr)
verstreichen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für verstreichen (ist)

Infinitiv I


verstreichen
zu verstreichen

Infinitiv II


verstrichen sein
verstrichen zu sein

Partizip I


verstreichend

Partizip II


verstrichen
  • Zehn Jahre sind seit seinem Tod verstrichen . 
  • Es sind schon zwei Monate verstrichen , seit er nach Frankreich gegangen ist. 
  • Das Zahlungsziel ist schon längst verstrichen . 

Beispiele

Beispielsätze für verstreichen (ist)

  • Zehn Jahre sind seit seinem Tod verstrichen . 
    Englisch Ten years have passed since his death.
  • Es sind schon zwei Monate verstrichen , seit er nach Frankreich gegangen ist. 
    Englisch Two months have already passed since he went to France.
  • Das Zahlungsziel ist schon längst verstrichen . 
    Englisch The payment deadline has long since passed.
  • Es ist ja geraume Zeit verstrichen , seit wir uns letztens sahen. 
    Englisch It's been quite ages since we last met.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verstreichen (ist)

Deutsch verstreichen (ist)
Englisch elapse, expire, miss, overlook, pass, pass by
Russisch протекать, проходить, минуть, пройти, пропустить, пропустить срок, протечь, размазать
Spanisch dejar pasar, pasar, discurrir, mediar, pasarse, perder, perder plazo, vencer
Französisch passer, s'écouler, expirer, laisser passer, manquer
Türkisch geç kalmak, geçmek, kaçırmak, süresi dolmak
Portugiesisch deixar passar, passar, decorrer, expirar, perder, perder prazo, transcorrer
Italienisch passare, scadere, andarsene, perdere, scorrere, trascurare
Rumänisch omite, pierde, pierde termenul
Ungarisch elmúlik, eltelik, lejár, elmulaszt, határidőt elmulaszt
Polnisch mijać, minąć, przeczekać, przegapić, przegapić termin, przemijać, przeminąć, upływać
Griechisch παράλειψη προθεσμίας, παραλείπω, χάνω
Niederländisch verstrijken, verlopen, vermissen
Tschechisch zmeškat, nechat ujít, plynout, promeškat, propásnout, uplynout
Schwedisch förflyta, förlora, missa, utgå
Dänisch forsømme, miste, udløbe
Japanisch 刻む, 期限を過ぎる, 見逃す, 逃す
Katalanisch deixar passar, expirar, passar, perdre, perdre termini, transcórrer
Finnisch menettää, määräajan umpeutuminen, ohittaa
Norwegisch forsømme, utelate, utløpe
Baskisch epe bat pasatu, pasatzen utzi
Serbisch proći, propustiti
Mazedonisch изгуби рок, пропуштам
Slowenisch zamuditi, zamuditi rok
Slowakisch premeškať, premeškať termín, zmeškať
Bosnisch proći, propustiti
Kroatisch proći, izgubiti rok, propustiti
Ukrainisch пропустити, пропустити термін, упустити
Bulgarisch изпускам, изпускам срок, пропускам
Belorussisch прапусціць, прапусціць тэрмін, упусціць
Indonesisch kehilangan kesempatan, melewatkan, melewatkan tenggat waktu
Vietnamesisch bỏ lỡ, trễ hạn
Usbekisch muddatni o'tkazib yuborish, o'tkazib yubormoq
Hindi अवसर चुकना, चूकना, समयसीमा चुकना
Chinesisch 错过, 错过最后期限
Thailändisch พลาด, พลาดกำหนดเวลา, พลาดโอกาส
Koreanisch 놓치다, 마감일을 놓치다
Aserbaidschanisch fırsatı qaçırmaq, vaxtı qaçırmaq
Georgisch ვადას გამოტოვება
Bengalisch সময়সীমা মিস করা, সুযোগ হাতছাড়া করা, হাতছাড়া করা
Albanisch hum, humb afatin, humb mundësinë
Marathi अवधी चुकवणे, अवसर चुकवणे, चुकणे
Nepalesisch अवसर चुक्नु, चुक्नु, समयसीमा चुक्नु
Telugu అవకాశం కోల్పోవడం, డెడ్‌లైన్‌ను మిస్ చేయడం
Lettisch palaist garām, termiņu nokavēt
Tamil கடைசி தேதியை தவிர்க்க, வாய்ப்பை இழப்பது
Estnisch mööda lasta, tähtaega mitte täita
Armenisch ժամկետը բաց թողնել
Kurdisch demê dawî derbas kirin, fırsatı qaçırmaq
Hebräischלדלג، להחמיץ، לפספס
Arabischتجاوز الموعد، تفويت، فقدان
Persischاز دست دادن، از دست دادن مهلت
Urduمدت گزرنا، چھوڑ دینا، گزرنا

verstreichen (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verstreichen (ist)
  • eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen, anmalen, anpinseln, anstreichen, aufbringen, aufstreichen
  • Risse oder Löcher verfugen, auffüllen, ausbessern, ausfüllen, ausgleichen, glätten
  • ablaufen, fortschreiten, vergehen, passieren, verrinnen, vorübergehen
  • Ereignis, Möglichkeit versäumen, Frist verabsäumen, verabsäumen, verpassen, versäumen
  • [Tiere] streichend verteilen, zustreichen, abdichten, vergehen, ablaufen, fugen
verstreichen (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb verstreichen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verstreichen (ist)

Die verstreichen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verstreichen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (verstreicht - verstrich - ist verstrichen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verstreichen und unter verstreichen im Duden.

verstreichen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich verstreich(e)verstrichverstreicheverstriche-
du verstreichstverstrichstverstreichestverstrichestverstreich(e)
er verstreichtverstrichverstreicheverstriche-
wir verstreichenverstrichenverstreichenverstrichenverstreichen
ihr verstreichtverstrichtverstreichetverstrichetverstreicht
sie verstreichenverstrichenverstreichenverstrichenverstreichen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich verstreich(e), du verstreichst, er verstreicht, wir verstreichen, ihr verstreicht, sie verstreichen
  • Präteritum: ich verstrich, du verstrichst, er verstrich, wir verstrichen, ihr verstricht, sie verstrichen
  • Perfekt: ich bin verstrichen, du bist verstrichen, er ist verstrichen, wir sind verstrichen, ihr seid verstrichen, sie sind verstrichen
  • Plusquamperfekt: ich war verstrichen, du warst verstrichen, er war verstrichen, wir waren verstrichen, ihr wart verstrichen, sie waren verstrichen
  • Futur I: ich werde verstreichen, du wirst verstreichen, er wird verstreichen, wir werden verstreichen, ihr werdet verstreichen, sie werden verstreichen
  • Futur II: ich werde verstrichen sein, du wirst verstrichen sein, er wird verstrichen sein, wir werden verstrichen sein, ihr werdet verstrichen sein, sie werden verstrichen sein

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich verstreiche, du verstreichest, er verstreiche, wir verstreichen, ihr verstreichet, sie verstreichen
  • Präteritum: ich verstriche, du verstrichest, er verstriche, wir verstrichen, ihr verstrichet, sie verstrichen
  • Perfekt: ich sei verstrichen, du seiest verstrichen, er sei verstrichen, wir seien verstrichen, ihr seiet verstrichen, sie seien verstrichen
  • Plusquamperfekt: ich wäre verstrichen, du wärest verstrichen, er wäre verstrichen, wir wären verstrichen, ihr wäret verstrichen, sie wären verstrichen
  • Futur I: ich werde verstreichen, du werdest verstreichen, er werde verstreichen, wir werden verstreichen, ihr werdet verstreichen, sie werden verstreichen
  • Futur II: ich werde verstrichen sein, du werdest verstrichen sein, er werde verstrichen sein, wir werden verstrichen sein, ihr werdet verstrichen sein, sie werden verstrichen sein

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde verstreichen, du würdest verstreichen, er würde verstreichen, wir würden verstreichen, ihr würdet verstreichen, sie würden verstreichen
  • Plusquamperfekt: ich würde verstrichen sein, du würdest verstrichen sein, er würde verstrichen sein, wir würden verstrichen sein, ihr würdet verstrichen sein, sie würden verstrichen sein

Imperativ Aktiv

  • Präsens: verstreich(e) (du), verstreichen wir, verstreicht (ihr), verstreichen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: verstreichen, zu verstreichen
  • Infinitiv II: verstrichen sein, verstrichen zu sein
  • Partizip I: verstreichend
  • Partizip II: verstrichen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 526387

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3306155, 3771317, 1702556

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 100405, 100405, 100405, 100405

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verstreichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9