Konjugation des Verbs verweigern

Das Konjugieren des Verbs verweigern erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind verweigert, verweigerte und hat verweigert. Als Hilfsverb von verweigern wird "haben" verwendet. Das Verb verweigern kann reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe ver- von verweigern ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb verweigern zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für verweigern. Man kann nicht nur verweigern konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B2. Kommentare ☆

Video 

B2 · regelmäßig · haben · untrennbar

verweigern

verweigert · verweigerte · hat verweigert

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch refuse, deny, decline, reject, balk, disallow, dishonor, withhold

/fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐn/ · /fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐt/ · /fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐtə/ · /fɛɐ̯ˈvaɪ̯ɡɐt/

[…, Sport] etwas nicht zulassen; den Wehrdienst nicht leisten; verwehren, bestreiten, abschmettern, vorenthalten

(sich+A, Akk., Dat.)

» Ich habe verweigert . Englisch I have refused.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von verweigern

Präsens

ich verweig(e)⁴r(e)⁵
du verweigerst
er verweigert
wir verweigern
ihr verweigert
sie verweigern

Präteritum

ich verweigerte
du verweigertest
er verweigerte
wir verweigerten
ihr verweigertet
sie verweigerten

Imperativ

-
verweig(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
verweigern wir
verweigert (ihr)
verweigern Sie

Konjunktiv I

ich verweig(e)⁴re
du verweigerst
er verweig(e)⁴re
wir verweigern
ihr verweigert
sie verweigern

Konjunktiv II

ich verweigerte
du verweigertest
er verweigerte
wir verweigerten
ihr verweigertet
sie verweigerten

Infinitiv

verweigern
zu verweigern

Partizip

verweigernd
verweigert

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb verweigern konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich verweig(e)⁴r(e)⁵
du verweigerst
er verweigert
wir verweigern
ihr verweigert
sie verweigern

Präteritum

ich verweigerte
du verweigertest
er verweigerte
wir verweigerten
ihr verweigertet
sie verweigerten

Perfekt

ich habe verweigert
du hast verweigert
er hat verweigert
wir haben verweigert
ihr habt verweigert
sie haben verweigert

Plusquam.

ich hatte verweigert
du hattest verweigert
er hatte verweigert
wir hatten verweigert
ihr hattet verweigert
sie hatten verweigert

Futur I

ich werde verweigern
du wirst verweigern
er wird verweigern
wir werden verweigern
ihr werdet verweigern
sie werden verweigern

Futur II

ich werde verweigert haben
du wirst verweigert haben
er wird verweigert haben
wir werden verweigert haben
ihr werdet verweigert haben
sie werden verweigert haben

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ich verweigere die Antwort. 
  • Er verweigerte mir seine Hilfe. 
  • Sie verweigerten ihr jede Hilfe. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb verweigern

Konjunktiv I

ich verweig(e)⁴re
du verweigerst
er verweig(e)⁴re
wir verweigern
ihr verweigert
sie verweigern

Konjunktiv II

ich verweigerte
du verweigertest
er verweigerte
wir verweigerten
ihr verweigertet
sie verweigerten

Konj. Perfekt

ich habe verweigert
du habest verweigert
er habe verweigert
wir haben verweigert
ihr habet verweigert
sie haben verweigert

Konj. Plusquam.

ich hätte verweigert
du hättest verweigert
er hätte verweigert
wir hätten verweigert
ihr hättet verweigert
sie hätten verweigert

Konj. Futur I

ich werde verweigern
du werdest verweigern
er werde verweigern
wir werden verweigern
ihr werdet verweigern
sie werden verweigern

Konj. Futur II

ich werde verweigert haben
du werdest verweigert haben
er werde verweigert haben
wir werden verweigert haben
ihr werdet verweigert haben
sie werden verweigert haben

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde verweigern
du würdest verweigern
er würde verweigern
wir würden verweigern
ihr würdet verweigern
sie würden verweigern

Konj. Plusquam.

ich würde verweigert haben
du würdest verweigert haben
er würde verweigert haben
wir würden verweigert haben
ihr würdet verweigert haben
sie würden verweigert haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb verweigern

Präsens

verweig(e)⁴r(e)⁵ (du)
verweigern wir
verweigert (ihr)
verweigern Sie

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für verweigern

Infinitiv I


verweigern
zu verweigern

Infinitiv II


verweigert haben
verweigert zu haben

Partizip I


verweigernd

Partizip II


verweigert
  • Ich habe verweigert . 
  • Man hat mir den Zutritt verweigert . 
  • Die Aufnahme in den Club wurde ihr verweigert . 

Beispiele

Beispielsätze für verweigern

  • Ich habe verweigert . 
    Englisch I have refused.
  • Ich verweigere die Antwort. 
    Englisch I refuse to answer.
  • Er verweigerte mir seine Hilfe. 
    Englisch He refused to help me.
  • Sie verweigerten ihr jede Hilfe. 
    Englisch They denied her any help.
  • Man hat mir den Zutritt verweigert . 
    Englisch I was denied access.
  • Die Botschaft verweigerte ausländischen Flüchtlingen politisches Asyl. 
    Englisch The embassy denied political asylum to foreign refugees.
  • Die Aufnahme in den Club wurde ihr verweigert . 
    Englisch She was barred from the club.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verweigern

Deutsch verweigern
Englisch refuse, deny, decline, reject, balk, disallow, dishonor, withhold
Russisch отказывать, отказ, отказаться, отказываться, уклоняться, отказать, уклониться
Spanisch rechazar, negar, denegar, negarse, encabritarse, no aceptar, no entregarse, objetar
Französisch refuser, décliner, désobéir, désobéir à, rejeter, se refuser, se refuser à
Türkisch reddetmek, inat etmek, istememek, izin vermemek, reddet
Portugiesisch recusar, negar, negar a, recusar a, refusar
Italienisch rifiutare, negare, disobbedire, ricusare, rifiutarsi
Rumänisch refuza, nega
Ungarisch elutasít, megtagadni, visszautasít, kizárni, megtagad
Polnisch odmówić, odmawiać, nie oddać się, nie zgodzić się, płoszyć się, spłoszyć się, zignorować
Griechisch αρνούμαι, αντίσταση, αρνηση, αρνηση στρατεύσεως
Niederländisch weigeren, afwijzen, afzien, niet toestaan, ontzeggen
Tschechisch odmítnout, nepřijmout, nepřipustit, odepřít
Schwedisch vägra, avvisa, förneka, förvägra, neka, vapenvägra
Dänisch nægte, afvise, afslå
Japanisch 拒否する, 断る, 徴兵を拒否する, 拒絶する
Katalanisch negar, rebutjar, refusar
Finnisch kieltäytyä, kieltää, evätä, kieltäminen
Norwegisch nekte, avvise, avslå
Baskisch ukatu, ezeztatu, zerbitzua ukatu
Serbisch odbiti, ne dozvoliti, neprihvatiti, nepristajati, odbijati
Mazedonisch одбивање, неприфаќање
Slowenisch odkloniti, zavrniti
Slowakisch odmietnuť, neprijať, odmietnuť službu
Bosnisch odbijati, odbiti, ne dozvoliti, ne služiti, neprihvatiti, nepristajati
Kroatisch odbiti, ne dopustiti, neprihvatiti, nepristajati, odbijati
Ukrainisch відмовлятися, відмовити, відмовлення, заперечити
Bulgarisch отказвам, отказ
Belorussisch адмовіцца, адмовіць, адмовіцца ад службы
Indonesisch menolak, menolak dinas militer, menolak hubungan seksual, menolak tegas, tidak mengizinkan
Vietnamesisch không cho phép, kiên quyết từ chối, từ chối nghĩa vụ quân sự, từ chối quan hệ tình dục
Usbekisch rad etmoq, harbiy xizmatni rad etmoq, ruxsat bermaslik, seksga ro'lmaslik
Hindi अनुमति न देना, मना करना, संभोग से इनकार करना, सैन्य सेवा से इनकार करना, हठ करना
Chinesisch 不允许, 固执地拒绝, 拒绝性行为, 拒绝服兵役
Thailändisch ปฏิเสธ, ปฏิเสธการร่วมเพศ, ปฏิเสธการเกณฑ์ทหาร, ปฏิเสธอย่างดื้อรั้น, ไม่อนุญาต
Koreanisch 거부하다, 고집 부리다, 병역 거부하다, 성관계를 거절하다, 허용하지 않다
Aserbaidschanisch hərbi xidmətdən imtina etmək, icazə verməmək, qadağan etmək, rədd etmək, seksdən imtina etmək
Georgisch არ მივცემ ნებას, სამხედრო სერვისს უარყოფა, სქესობრივი აქტის უარყოფა, უარყოფა
Bengalisch অনুমতি না দেওয়া, অস্বীকার করা, যৌন মিলন অস্বীকার করা, সামরিক সেবা প্রত্যাখ্যান করা
Albanisch nuk lejoj, refuzoj, refuzoj seksin, refuzoj shërbimin ushtarak
Marathi नकार देणे, अनुमती न देणे, लष्करी सेवा नाकारणे, सेक्स नकार देणे
Nepalesisch इनकार गर्नु, अनुमति नदिनु, यौन क्रिया अस्वीकार गर्नु, सेनाको सेवाबाट अस्वीकार गर्नु
Telugu అనుమతి ఇవ్వడం లేదు, నిరాకరించు, లైంగిక చర్యలను నిరాకరించు, సైనిక సేవను తిరస్కరించడం
Lettisch aizliegt, atteikties, atteikties no militārā dienesta, atteikties no seksa, neatļaut
Tamil அனுமதி வழங்கவில்லை, சൈന்ய சேவையை நிராகரிக்க, நிராகரிக்கவும், பாலியல் செயலை மறுத்தல்
Estnisch keelduma, kindlalt keelduma, militaarteenistusest keelduda, mitte lubama, seksuaalse tegevuse keeldumine
Armenisch բանակային ծառայությունից հրաժարվել, թույլ չտալ, հրաժարվել սեռական գործողություններից, մերժել
Kurdisch destûr nedin, red kirin, seksê red kirin, xizmeta leşgerî redkirin
Hebräischלסרב، סירוב
Arabischرفض، امتناع، امتنع عن، رفض الخدمة العسكرية
Persischرد کردن، اجازه ندادن، امتناع، خدمت سربازی را انجام ندادن، امتناع کردن، سر باز زدن
Urduانکار کرنا، رد کرنا، اجازت نہ دینا، خدمت سے انکار

verweigern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verweigern
  • etwas nicht zulassen, eine starrsinnige Haltung einnehmen, verwehren, sich gegen etwas sperren, querstellen, untersagen
  • den Wehrdienst nicht leisten
  • sexuelle Handlungen ablehnen
  • [Sport] bestreiten, abschmettern, vorenthalten, (etwas) zurückweisen, in Abrede stellen, abweisen
verweigern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb verweigern konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts verweigern

Die verweigern Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verweigern ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (verweigert - verweigerte - hat verweigert) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary verweigern und unter verweigern im Duden.

verweigern Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich verweig(e)r(e)verweigerteverweig(e)reverweigerte-
du verweigerstverweigertestverweigerstverweigertestverweig(e)r(e)
er verweigertverweigerteverweig(e)reverweigerte-
wir verweigernverweigertenverweigernverweigertenverweigern
ihr verweigertverweigertetverweigertverweigertetverweigert
sie verweigernverweigertenverweigernverweigertenverweigern

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich verweig(e)r(e), du verweigerst, er verweigert, wir verweigern, ihr verweigert, sie verweigern
  • Präteritum: ich verweigerte, du verweigertest, er verweigerte, wir verweigerten, ihr verweigertet, sie verweigerten
  • Perfekt: ich habe verweigert, du hast verweigert, er hat verweigert, wir haben verweigert, ihr habt verweigert, sie haben verweigert
  • Plusquamperfekt: ich hatte verweigert, du hattest verweigert, er hatte verweigert, wir hatten verweigert, ihr hattet verweigert, sie hatten verweigert
  • Futur I: ich werde verweigern, du wirst verweigern, er wird verweigern, wir werden verweigern, ihr werdet verweigern, sie werden verweigern
  • Futur II: ich werde verweigert haben, du wirst verweigert haben, er wird verweigert haben, wir werden verweigert haben, ihr werdet verweigert haben, sie werden verweigert haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich verweig(e)re, du verweigerst, er verweig(e)re, wir verweigern, ihr verweigert, sie verweigern
  • Präteritum: ich verweigerte, du verweigertest, er verweigerte, wir verweigerten, ihr verweigertet, sie verweigerten
  • Perfekt: ich habe verweigert, du habest verweigert, er habe verweigert, wir haben verweigert, ihr habet verweigert, sie haben verweigert
  • Plusquamperfekt: ich hätte verweigert, du hättest verweigert, er hätte verweigert, wir hätten verweigert, ihr hättet verweigert, sie hätten verweigert
  • Futur I: ich werde verweigern, du werdest verweigern, er werde verweigern, wir werden verweigern, ihr werdet verweigern, sie werden verweigern
  • Futur II: ich werde verweigert haben, du werdest verweigert haben, er werde verweigert haben, wir werden verweigert haben, ihr werdet verweigert haben, sie werden verweigert haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde verweigern, du würdest verweigern, er würde verweigern, wir würden verweigern, ihr würdet verweigern, sie würden verweigern
  • Plusquamperfekt: ich würde verweigert haben, du würdest verweigert haben, er würde verweigert haben, wir würden verweigert haben, ihr würdet verweigert haben, sie würden verweigert haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: verweig(e)r(e) (du), verweigern wir, verweigert (ihr), verweigern Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: verweigern, zu verweigern
  • Infinitiv II: verweigert haben, verweigert zu haben
  • Partizip I: verweigernd
  • Partizip II: verweigert

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 86518, 86518, 86518

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verweigern

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4296225, 2342935, 3605558, 10921337, 8065875, 1218945

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 86518

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9