Konjugation des Verbs vorbehalten

Das Konjugieren des Verbs vorbehalten erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind behält vor, behielt vor und hat vorbehalten. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - ie - a. Als Hilfsverb von vorbehalten wird "haben" verwendet. Das Verb vorbehalten kann reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe vor- von vorbehalten ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vorbehalten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vorbehalten. Man kann nicht nur vorbehalten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C1. Kommentare ☆

C1 · unregelmäßig · haben · trennbar

vor·behalten

behält vor · behielt vor · hat vorbehalten

 Flexiv-Verschmelzung   e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  a - ie - a   Umlautung im Präsens 

Englisch reserve, retain

jemandem eine bestimmte Handlung/Maßnahme (für die Zukunft) offenlassen; sich ein bestimmtes Mittel gegenüber jemandem offenlassen; offenlassen, reservieren, (sich) offenhalten, (für jemanden) reserviert

(sich+A, sich+D, Dat., Akk.)

» Wir behalten uns das Recht vor , eine Dienstleistung zu verweigern. Englisch We reserve the right to refuse service.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vorbehalten

Präsens

ich behalt(e)⁵ vor
du behältst vor
er behält vor
wir behalten vor
ihr behaltet vor
sie behalten vor

Präteritum

ich behielt vor
du behielt(e)⁷st vor
er behielt vor
wir behielten vor
ihr behieltet vor
sie behielten vor

Imperativ

-
behalt(e)⁵ (du) vor
-
behalten wir vor
behaltet (ihr) vor
behalten Sie vor

Konjunktiv I

ich behalte vor
du behaltest vor
er behalte vor
wir behalten vor
ihr behaltet vor
sie behalten vor

Konjunktiv II

ich behielte vor
du behieltest vor
er behielte vor
wir behielten vor
ihr behieltet vor
sie behielten vor

Infinitiv

vorbehalten
vorzubehalten

Partizip

vorbehaltend
vorbehalten

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁷ Verwendung veraltet

Indikativ

Das Verb vorbehalten konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich behalt(e)⁵ vor
du behältst vor
er behält vor
wir behalten vor
ihr behaltet vor
sie behalten vor

Präteritum

ich behielt vor
du behielt(e)⁷st vor
er behielt vor
wir behielten vor
ihr behieltet vor
sie behielten vor

Perfekt

ich habe vorbehalten
du hast vorbehalten
er hat vorbehalten
wir haben vorbehalten
ihr habt vorbehalten
sie haben vorbehalten

Plusquam.

ich hatte vorbehalten
du hattest vorbehalten
er hatte vorbehalten
wir hatten vorbehalten
ihr hattet vorbehalten
sie hatten vorbehalten

Futur I

ich werde vorbehalten
du wirst vorbehalten
er wird vorbehalten
wir werden vorbehalten
ihr werdet vorbehalten
sie werden vorbehalten

Futur II

ich werde vorbehalten haben
du wirst vorbehalten haben
er wird vorbehalten haben
wir werden vorbehalten haben
ihr werdet vorbehalten haben
sie werden vorbehalten haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch⁷ Verwendung veraltet

  • Wir behalten uns das Recht vor , eine Dienstleistung zu verweigern. 
  • Das unsichere Schicksal behält ihr den Galgen vor . 
  • Ich behalte mir vor , später einmal auf dein Angebot zurückzukommen. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vorbehalten

Konjunktiv I

ich behalte vor
du behaltest vor
er behalte vor
wir behalten vor
ihr behaltet vor
sie behalten vor

Konjunktiv II

ich behielte vor
du behieltest vor
er behielte vor
wir behielten vor
ihr behieltet vor
sie behielten vor

Konj. Perfekt

ich habe vorbehalten
du habest vorbehalten
er habe vorbehalten
wir haben vorbehalten
ihr habet vorbehalten
sie haben vorbehalten

Konj. Plusquam.

ich hätte vorbehalten
du hättest vorbehalten
er hätte vorbehalten
wir hätten vorbehalten
ihr hättet vorbehalten
sie hätten vorbehalten

Konj. Futur I

ich werde vorbehalten
du werdest vorbehalten
er werde vorbehalten
wir werden vorbehalten
ihr werdet vorbehalten
sie werden vorbehalten

Konj. Futur II

ich werde vorbehalten haben
du werdest vorbehalten haben
er werde vorbehalten haben
wir werden vorbehalten haben
ihr werdet vorbehalten haben
sie werden vorbehalten haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde vorbehalten
du würdest vorbehalten
er würde vorbehalten
wir würden vorbehalten
ihr würdet vorbehalten
sie würden vorbehalten

Konj. Plusquam.

ich würde vorbehalten haben
du würdest vorbehalten haben
er würde vorbehalten haben
wir würden vorbehalten haben
ihr würdet vorbehalten haben
sie würden vorbehalten haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb vorbehalten

Präsens

behalt(e)⁵ (du) vor
behalten wir vor
behaltet (ihr) vor
behalten Sie vor

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für vorbehalten

Infinitiv I


vorbehalten
vorzubehalten

Infinitiv II


vorbehalten haben
vorbehalten zu haben

Partizip I


vorbehaltend

Partizip II


vorbehalten
  • Das blieb dem Plebs vorbehalten . 
  • Im Namen der Toleranz sollten wir uns das Recht vorbehalten , die Intoleranz nicht zu tolerieren. 

Beispiele

Beispielsätze für vorbehalten

  • Wir behalten uns das Recht vor , eine Dienstleistung zu verweigern. 
    Englisch We reserve the right to refuse service.
  • Das blieb dem Plebs vorbehalten . 
    Englisch That remained reserved for the plebs.
  • Das unsichere Schicksal behält ihr den Galgen vor . 
    Englisch The uncertain fate keeps the gallows for her.
  • Im Namen der Toleranz sollten wir uns das Recht vorbehalten , die Intoleranz nicht zu tolerieren. 
    Englisch In the name of tolerance, we should reserve the right not to tolerate intolerance.
  • Samstagabende sind dem geselligen Beisammensein mit der Familie vorbehalten . 
    Englisch Saturday evenings are reserved for socializing with family.
  • Ich behalte mir vor , später einmal auf dein Angebot zurückzukommen. 
    Englisch I reserve the right to come back to your offer later.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vorbehalten

Deutsch vorbehalten
Englisch reserve, retain
Russisch оставлять за собой право
Spanisch reservar, retener, reservar para, reservarse
Französisch réserver, réserver à, réservé, se réserver
Türkisch ayırmak, saklamak
Portugiesisch reservar, deixar em aberto, manter em aberto, reter
Italienisch riservare, riserva, riservarsi
Rumänisch rezerva
Ungarisch fenntartani, fenntart
Polnisch zastrzegać, zastrzegać sobie
Griechisch επιφυλάσσομαι, διατηρώ, κρατώ
Niederländisch voorbehouden
Tschechisch vyhradit
Schwedisch förbehålla, reservera
Dänisch forbeholde, forbeholde sig, reservere
Japanisch 保留する, 留保する
Katalanisch reservar, retenir
Finnisch pidättää, varata
Norwegisch forbeholde
Baskisch erreserba
Serbisch zadržati
Mazedonisch задржано
Slowenisch pridržati, zadržati
Slowakisch vyhradiť
Bosnisch zadržati, rezervirati, zadržavanje
Kroatisch zadržati, zadržavanje
Ukrainisch залишити за собою право, зберігати, резервувати
Bulgarisch резервирам, запазвам
Belorussisch заставаць за сабой, захаваць
Indonesisch menyisakan peluang bagi seseorang, menyisihkan
Vietnamesisch để dành, để lại cho người đó cơ hội trong tương lai
Usbekisch kelajak uchun imkon qoldirmoq, saqlab qo'yish
Hindi आरक्षित रखना, किसी के लिए अवसर छोड़ना
Chinesisch 保留, 留给某人未来处理的机会
Thailändisch สงวนไว้, เปิดทางให้บุคคลในอนาคต
Koreanisch 보류하다, 여지를 남기다
Aserbaidschanisch gələcəkdə kimsəyə imkan saxlamaq, rezerv etmək
Georgisch შენახვა, შესაძლებლობის დატოვება მომავლისთვის
Bengalisch ভবিষ্যতে করার সুযোগ খোলা রাখা, সংরক্ষণ করা
Albanisch rezervo, të rezervosh mundësinë për dikë në të ardhmen
Marathi आरक्षित ठेवणे, भविष्यात करण्यासाठी संधी राखून ठेवणे
Nepalesisch आगामी समयमा अवसर खुला राख्नु, आरक्षित राख्नु
Telugu భవిష్యత్తులో ఎవరికైనా చర్య కోసం అవకాశం ఇవ్వడం, రిజర్వ్ చేయడం
Lettisch atstāt iespēju kādam nākotnē, rezervēt
Tamil சேமிக்க, நாளைய நடவடிக்கைக்கு வாய்ப்பை திறந்து வைப்பது
Estnisch hilisemaks tegutsemiseks ruumi jätma, reserveerida
Armenisch հետագայում գործողության հնարավորություն թողնել, վերապահել
Kurdisch kesê ji bo paşerojê destûr danîn, parastin
Hebräischשמור
Arabischاحتفاظ
Persischمحفوظ داشتن
Urduمحفوظ رکھنا، رکھنا

vorbehalten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vorbehalten
  • jemandem eine bestimmte Handlung/Maßnahme (für die Zukunft) offenlassen, offenlassen, anheimstellen
  • sich ein bestimmtes Mittel gegenüber jemandem offenlassen
  • reservieren, (sich) offenhalten, (für jemanden) reserviert, zurückhalten, (sich) ausbitten, (für jemanden) bereitstehend
vorbehalten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb vorbehalten konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vorbehalten

Die vor·behalten Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs vor·behalten ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (behält vor - behielt vor - hat vorbehalten) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vorbehalten und unter vorbehalten im Duden.

vorbehalten Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich behalt(e) vorbehielt vorbehalte vorbehielte vor-
du behältst vorbehielt(e)st vorbehaltest vorbehieltest vorbehalt(e) vor
er behält vorbehielt vorbehalte vorbehielte vor-
wir behalten vorbehielten vorbehalten vorbehielten vorbehalten vor
ihr behaltet vorbehieltet vorbehaltet vorbehieltet vorbehaltet vor
sie behalten vorbehielten vorbehalten vorbehielten vorbehalten vor

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich behalt(e) vor, du behältst vor, er behält vor, wir behalten vor, ihr behaltet vor, sie behalten vor
  • Präteritum: ich behielt vor, du behielt(e)st vor, er behielt vor, wir behielten vor, ihr behieltet vor, sie behielten vor
  • Perfekt: ich habe vorbehalten, du hast vorbehalten, er hat vorbehalten, wir haben vorbehalten, ihr habt vorbehalten, sie haben vorbehalten
  • Plusquamperfekt: ich hatte vorbehalten, du hattest vorbehalten, er hatte vorbehalten, wir hatten vorbehalten, ihr hattet vorbehalten, sie hatten vorbehalten
  • Futur I: ich werde vorbehalten, du wirst vorbehalten, er wird vorbehalten, wir werden vorbehalten, ihr werdet vorbehalten, sie werden vorbehalten
  • Futur II: ich werde vorbehalten haben, du wirst vorbehalten haben, er wird vorbehalten haben, wir werden vorbehalten haben, ihr werdet vorbehalten haben, sie werden vorbehalten haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich behalte vor, du behaltest vor, er behalte vor, wir behalten vor, ihr behaltet vor, sie behalten vor
  • Präteritum: ich behielte vor, du behieltest vor, er behielte vor, wir behielten vor, ihr behieltet vor, sie behielten vor
  • Perfekt: ich habe vorbehalten, du habest vorbehalten, er habe vorbehalten, wir haben vorbehalten, ihr habet vorbehalten, sie haben vorbehalten
  • Plusquamperfekt: ich hätte vorbehalten, du hättest vorbehalten, er hätte vorbehalten, wir hätten vorbehalten, ihr hättet vorbehalten, sie hätten vorbehalten
  • Futur I: ich werde vorbehalten, du werdest vorbehalten, er werde vorbehalten, wir werden vorbehalten, ihr werdet vorbehalten, sie werden vorbehalten
  • Futur II: ich werde vorbehalten haben, du werdest vorbehalten haben, er werde vorbehalten haben, wir werden vorbehalten haben, ihr werdet vorbehalten haben, sie werden vorbehalten haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde vorbehalten, du würdest vorbehalten, er würde vorbehalten, wir würden vorbehalten, ihr würdet vorbehalten, sie würden vorbehalten
  • Plusquamperfekt: ich würde vorbehalten haben, du würdest vorbehalten haben, er würde vorbehalten haben, wir würden vorbehalten haben, ihr würdet vorbehalten haben, sie würden vorbehalten haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: behalt(e) (du) vor, behalten wir vor, behaltet (ihr) vor, behalten Sie vor

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: vorbehalten, vorzubehalten
  • Infinitiv II: vorbehalten haben, vorbehalten zu haben
  • Partizip I: vorbehaltend
  • Partizip II: vorbehalten

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8247526, 443242

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 141482, 141482, 18323, 21814

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vorbehalten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141482, 141482

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9