Konjugation des Verbs abrechnen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs abrechnen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... abgerechnet wird, ... abgerechnet wurde und ... abgerechnet worden ist. Als Hilfsverb von abrechnen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ab- von abrechnen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb abrechnen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für abrechnen. Man kann nicht nur abrechnen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe A1. Kommentare ☆

Video 

A1 · regelmäßig · haben · trennbar

ab·gerechnet werden

... abgerechnet wird · ... abgerechnet wurde · ... abgerechnet worden ist

 e-Erweiterung   Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch settle, account for, bill, invoice, balance accounts (with), balance accounts with, calculate, call to account, clear, deduct, deduct from, fix, fix wagon, get even (with), punish, reckon (with), reconcile, render account, render an account, settle account with, settle old scores, settle up, settle up (with)

/apˈʁɛçnən/ · /ˈʁɛçnət ap/ · /ˈʁɛçnətə ap/ · /apɡəˈʁɛçnət/

[…, Wirtschaft] mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen; die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen; abziehen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen

(Akk., mit+D, von+D)

» Ich habe mit ihm abgerechnet . Englisch I got even with him.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von abrechnen

Präsens

... ich abgerechnet werde
... du abgerechnet wirst
... er abgerechnet wird
... wir abgerechnet werden
... ihr abgerechnet werdet
... sie abgerechnet werden

Präteritum

... ich abgerechnet wurde
... du abgerechnet wurdest
... er abgerechnet wurde
... wir abgerechnet wurden
... ihr abgerechnet wurdet
... sie abgerechnet wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich abgerechnet werde
... du abgerechnet werdest
... er abgerechnet werde
... wir abgerechnet werden
... ihr abgerechnet werdet
... sie abgerechnet werden

Konjunktiv II

... ich abgerechnet würde
... du abgerechnet würdest
... er abgerechnet würde
... wir abgerechnet würden
... ihr abgerechnet würdet
... sie abgerechnet würden

Infinitiv

abgerechnet werden
abgerechnet zu werden

Partizip

abgerechnet werdend
abgerechnet worden

Indikativ

Das Verb abrechnen konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich abgerechnet werde
... du abgerechnet wirst
... er abgerechnet wird
... wir abgerechnet werden
... ihr abgerechnet werdet
... sie abgerechnet werden

Präteritum

... ich abgerechnet wurde
... du abgerechnet wurdest
... er abgerechnet wurde
... wir abgerechnet wurden
... ihr abgerechnet wurdet
... sie abgerechnet wurden

Perfekt

... ich abgerechnet worden bin
... du abgerechnet worden bist
... er abgerechnet worden ist
... wir abgerechnet worden sind
... ihr abgerechnet worden seid
... sie abgerechnet worden sind

Plusquam.

... ich abgerechnet worden war
... du abgerechnet worden warst
... er abgerechnet worden war
... wir abgerechnet worden waren
... ihr abgerechnet worden wart
... sie abgerechnet worden waren

Futur I

... ich abgerechnet werden werde
... du abgerechnet werden wirst
... er abgerechnet werden wird
... wir abgerechnet werden werden
... ihr abgerechnet werden werdet
... sie abgerechnet werden werden

Futur II

... ich abgerechnet worden sein werde
... du abgerechnet worden sein wirst
... er abgerechnet worden sein wird
... wir abgerechnet worden sein werden
... ihr abgerechnet worden sein werdet
... sie abgerechnet worden sein werden
  • Sie war vom Spieltisch aufgestanden und rechnete gerade ab , als Rostow kam. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb abrechnen

Konjunktiv I

... ich abgerechnet werde
... du abgerechnet werdest
... er abgerechnet werde
... wir abgerechnet werden
... ihr abgerechnet werdet
... sie abgerechnet werden

Konjunktiv II

... ich abgerechnet würde
... du abgerechnet würdest
... er abgerechnet würde
... wir abgerechnet würden
... ihr abgerechnet würdet
... sie abgerechnet würden

Konj. Perfekt

... ich abgerechnet worden sei
... du abgerechnet worden seiest
... er abgerechnet worden sei
... wir abgerechnet worden seien
... ihr abgerechnet worden seiet
... sie abgerechnet worden seien

Konj. Plusquam.

... ich abgerechnet worden wäre
... du abgerechnet worden wärest
... er abgerechnet worden wäre
... wir abgerechnet worden wären
... ihr abgerechnet worden wäret
... sie abgerechnet worden wären

Konj. Futur I

... ich abgerechnet werden werde
... du abgerechnet werden werdest
... er abgerechnet werden werde
... wir abgerechnet werden werden
... ihr abgerechnet werden werdet
... sie abgerechnet werden werden

Konj. Futur II

... ich abgerechnet worden sein werde
... du abgerechnet worden sein werdest
... er abgerechnet worden sein werde
... wir abgerechnet worden sein werden
... ihr abgerechnet worden sein werdet
... sie abgerechnet worden sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich abgerechnet werden würde
... du abgerechnet werden würdest
... er abgerechnet werden würde
... wir abgerechnet werden würden
... ihr abgerechnet werden würdet
... sie abgerechnet werden würden

Konj. Plusquam.

... ich abgerechnet worden sein würde
... du abgerechnet worden sein würdest
... er abgerechnet worden sein würde
... wir abgerechnet worden sein würden
... ihr abgerechnet worden sein würdet
... sie abgerechnet worden sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb abrechnen

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für abrechnen

Infinitiv I


abgerechnet werden
abgerechnet zu werden

Infinitiv II


abgerechnet worden sein
abgerechnet worden zu sein

Partizip I


abgerechnet werdend

Partizip II


abgerechnet worden
  • Ich habe mit ihm abgerechnet . 
  • Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet . 
  • Mit mehreren Kunden muss ich noch abrechnen , da noch Zahlungen offen sind. 

Beispiele

Beispielsätze für abrechnen

  • Ich habe mit ihm abgerechnet . 
    Englisch I got even with him.
  • Das Opfer hat gleich am nächsten Tag mit dem Täter abgerechnet . 
    Englisch The victim settled accounts with the perpetrator the very next day.
  • Mit mehreren Kunden muss ich noch abrechnen , da noch Zahlungen offen sind. 
    Englisch I still need to bill several customers, as there are still outstanding payments.
  • Sie war vom Spieltisch aufgestanden und rechnete gerade ab , als Rostow kam. 
    Englisch She had gotten up from the gaming table and was just settling up when Rostov came.
  • Der Strombezug wird quartalsweise abgerechnet . 
    Englisch The electricity consumption will be billed quarterly.
  • Abgerechnet wird am Abend des letzten Tages. 
    Englisch The settlement will be made on the evening of the last day.
  • Mit seinen Landsleuten wird Janosch manches Mal gnadenlos abrechnen . 
    Englisch With his compatriots, Janosch will sometimes settle accounts ruthlessly.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abrechnen

Deutsch abrechnen
Englisch settle, account for, bill, invoice, settle up, balance accounts (with), balance accounts with, calculate
Russisch вычитать, вычесть, наказывать, подсчитать, рассчитывать, высчитывать, вычетать, вычислить
Spanisch ajustar cuentas, deducir, ajustar, ajustar las cuentas, cobrar, descontar, echar la cuenta, hacer números
Französisch comptabiliser, défalquer, règler ses comptes, réaliser, solder, solder ses comptes, tirer un trait, calculer
Türkisch düşmek, hesap kapama, hesaplamak, hesaplaşmak, hesaptan indirmek, son hesap, ödemek
Portugiesisch calcular, liquidar, subtrair, acertar, acertar as contas, contar, debitar, deduzir
Italienisch detrarre, regolare, regolare i conti, saldare, saldare i conti, calcolare, contabilizzare, conteggiare
Rumänisch deconta, deducere, factura, pedepsi, scădea
Ungarisch elszámol, levon, elszámolás, leszámol, leszámít, megbüntet, számla rendezés
Polnisch rozliczać, rozliczyć, odliczać, obliczać, obliczyć, odliczać od, odliczyć, rozliczać się
Griechisch αφαίρεση, αφαιρώ, εκκαθάριση, κάνω τον απολογισμό, τακτοποίηση, τιμωρώ
Niederländisch afrekenen, verrekenen, afsluiten, aftrekken, in mindering brengen
Tschechisch odečíst, vyúčtovat, účtovat, vypořádat se, vyrovnat
Schwedisch avräkna, beräkna, dra av, redovisa, räkna ifrån, räkna ihop, slå ut, straffa
Dänisch afregne, fraregne, gøre afregning, gøre op, holde opgør, opgøre, trække fra
Japanisch 清算する, 精算する, 差し引く, 清算, 計算
Katalanisch calcular, castigar, compensar, descomptar, liquidar
Finnisch vähentää, kärsiä, laskentatapa, laskuttaa, maksaa, selvittää, tilittää
Norwegisch avregne, oppgjøre, gjøre opp, regnskap, straffe
Baskisch kenketa, ordain, ordainu
Serbisch obračunati, naplatiti, oduzeti
Mazedonisch казнува, одбивање, платење, сметка
Slowenisch obračunati, odšteti, poravnati
Slowakisch odpočítať, vyrovnať, zúčtovať
Bosnisch obračunati, obračunati, naplatiti, oduzeti
Kroatisch naplatiti, obračunati, oduzeti
Ukrainisch вираховувати, покарати, підрахувати, розраховувати, розрахувати
Bulgarisch изчислявам, изчисляване, наказвам, отчитам, разплащане
Belorussisch вылічваць, разліковы, разлічвацца, разлічваць, разлічыць
Indonesisch melunasi, membalas dendam, membayar tagihan, memotong, menghukum, mengurangi
Vietnamesisch khấu trừ, thanh toán, trả thù, trừ, trừng phạt, tính tiền
Usbekisch ayirmoq, chegirmoq, hisob-kitobni yopmoq, hisobni toʻlamoq, jazolamoq, qasos olish
Hindi कटौती करना, बदला लेना, बिल चुकाना, वजा करना, सजा देना, हिसाब चुकाना
Chinesisch 买单, 减去, 惩罚, 扣除, 报复, 结账
Thailändisch คิดเงิน, ชำระเงิน, ลงโทษ, ลบ, หัก, แก้แค้น
Koreanisch 계산하다, 공제하다, 보복하다, 정산하다, 차감하다, 처벌하다
Aserbaidschanisch cəzalandırmaq, hesablaşmaq, hesabı ödəmək, intiqam almaq, çıxarmaq
Georgisch ანგარიშის გასტუმრება, გამოკლება, დასჯა, შურისძიება
Bengalisch কর্তন করা, প্রতিশোধ নেওয়া, বিয়োগ করা, বিল পরিশোধ করা, শাস্তি দেওয়া, হিসাব চুকানো
Albanisch hakmerrem, ndëshkoj, paguaj llogarinë, shlyej faturën, zbres
Marathi कपात करणे, दंड करणे, बदला घेणे, बिल चुकवणे, वजा करणे, हिशोब चुकता करणे
Nepalesisch कटौती गर्नु, घटाउनु, बदला लिनु, बिल तिर्नु, सजा दिनु, हिसाब चुक्ता गर्नु
Telugu ఖాతా తీర్చడం, తీసివేయు, ప్రతీకారం తీసుకోవడం, బిల్లు చెల్లించడం, శిక్షించడం
Lettisch atskaitīt, atņemt, izrēķināties, norēķināties, sodīt
Tamil கணக்கு தீர்த்தல், கழிக்க, கழித்தெடு, தண்டிக்க, பரிகாரம் எடுப்பது, பில் செலுத்துதல்
Estnisch arve tasuma, arveldama, karistama, kättemaksu võtta, lahutama, maha arvama
Armenisch հանել, հաշիվ փակել, պակասեցնել, պատժել
Kurdisch cezalandin, hesab tasfîye kirin, hesabê xelas kirin, kêmkirin
Hebräischלהעניש، לחשב، לסגור חשבון، לסיים חשבון، לסכם
Arabischخصم، تسوية، حساب، محاسبة
Persischتسویه حساب، تسویه حساب کردن، حسابرسی، صورتحساب، محاسبه کردن، پرداخت جریمه، کسر کردن
Urduادائیگی کرنا، حساب بنانا، حساب کرنا، سزا دینا، کمی کرنا

abrechnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abrechnen
  • mittels einem Rechenverfahren von etwas abziehen, abziehen
  • die letzte Rechnung erstellen und diese bezahlen
  • jemanden für seine Schuld bestrafen
  • [Wirtschaft] Rechenschaft ablegen, subtrahieren, liquidieren, Abschluss machen, abziehen, eine Rechnung stellen
abrechnen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für abrechnen

  • jemand/etwas rechnet etwas von etwas ab
  • jemand/etwas rechnet mit jemandem ab
  • jemand/etwas rechnet von etwas ab
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb abrechnen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts abrechnen

Die ab·gerechnet werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs ab·gerechnet werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... abgerechnet wird - ... abgerechnet wurde - ... abgerechnet worden ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary abrechnen und unter abrechnen im Duden.

abrechnen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... abgerechnet werde... abgerechnet wurde... abgerechnet werde... abgerechnet würde-
du ... abgerechnet wirst... abgerechnet wurdest... abgerechnet werdest... abgerechnet würdest-
er ... abgerechnet wird... abgerechnet wurde... abgerechnet werde... abgerechnet würde-
wir ... abgerechnet werden... abgerechnet wurden... abgerechnet werden... abgerechnet würden-
ihr ... abgerechnet werdet... abgerechnet wurdet... abgerechnet werdet... abgerechnet würdet-
sie ... abgerechnet werden... abgerechnet wurden... abgerechnet werden... abgerechnet würden-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich abgerechnet werde, ... du abgerechnet wirst, ... er abgerechnet wird, ... wir abgerechnet werden, ... ihr abgerechnet werdet, ... sie abgerechnet werden
  • Präteritum: ... ich abgerechnet wurde, ... du abgerechnet wurdest, ... er abgerechnet wurde, ... wir abgerechnet wurden, ... ihr abgerechnet wurdet, ... sie abgerechnet wurden
  • Perfekt: ... ich abgerechnet worden bin, ... du abgerechnet worden bist, ... er abgerechnet worden ist, ... wir abgerechnet worden sind, ... ihr abgerechnet worden seid, ... sie abgerechnet worden sind
  • Plusquamperfekt: ... ich abgerechnet worden war, ... du abgerechnet worden warst, ... er abgerechnet worden war, ... wir abgerechnet worden waren, ... ihr abgerechnet worden wart, ... sie abgerechnet worden waren
  • Futur I: ... ich abgerechnet werden werde, ... du abgerechnet werden wirst, ... er abgerechnet werden wird, ... wir abgerechnet werden werden, ... ihr abgerechnet werden werdet, ... sie abgerechnet werden werden
  • Futur II: ... ich abgerechnet worden sein werde, ... du abgerechnet worden sein wirst, ... er abgerechnet worden sein wird, ... wir abgerechnet worden sein werden, ... ihr abgerechnet worden sein werdet, ... sie abgerechnet worden sein werden

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich abgerechnet werde, ... du abgerechnet werdest, ... er abgerechnet werde, ... wir abgerechnet werden, ... ihr abgerechnet werdet, ... sie abgerechnet werden
  • Präteritum: ... ich abgerechnet würde, ... du abgerechnet würdest, ... er abgerechnet würde, ... wir abgerechnet würden, ... ihr abgerechnet würdet, ... sie abgerechnet würden
  • Perfekt: ... ich abgerechnet worden sei, ... du abgerechnet worden seiest, ... er abgerechnet worden sei, ... wir abgerechnet worden seien, ... ihr abgerechnet worden seiet, ... sie abgerechnet worden seien
  • Plusquamperfekt: ... ich abgerechnet worden wäre, ... du abgerechnet worden wärest, ... er abgerechnet worden wäre, ... wir abgerechnet worden wären, ... ihr abgerechnet worden wäret, ... sie abgerechnet worden wären
  • Futur I: ... ich abgerechnet werden werde, ... du abgerechnet werden werdest, ... er abgerechnet werden werde, ... wir abgerechnet werden werden, ... ihr abgerechnet werden werdet, ... sie abgerechnet werden werden
  • Futur II: ... ich abgerechnet worden sein werde, ... du abgerechnet worden sein werdest, ... er abgerechnet worden sein werde, ... wir abgerechnet worden sein werden, ... ihr abgerechnet worden sein werdet, ... sie abgerechnet worden sein werden

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ... ich abgerechnet werden würde, ... du abgerechnet werden würdest, ... er abgerechnet werden würde, ... wir abgerechnet werden würden, ... ihr abgerechnet werden würdet, ... sie abgerechnet werden würden
  • Plusquamperfekt: ... ich abgerechnet worden sein würde, ... du abgerechnet worden sein würdest, ... er abgerechnet worden sein würde, ... wir abgerechnet worden sein würden, ... ihr abgerechnet worden sein würdet, ... sie abgerechnet worden sein würden

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: abgerechnet werden, abgerechnet zu werden
  • Infinitiv II: abgerechnet worden sein, abgerechnet worden zu sein
  • Partizip I: abgerechnet werdend
  • Partizip II: abgerechnet worden

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 767541, 767541, 767541

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abrechnen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 496377, 767541, 767541, 291002, 245169

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1824883, 1383886

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9