Konjugation des Verbs abtrennen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs abtrennen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... abgetrennt wird, ... abgetrennt wurde und ... abgetrennt worden ist. Als Hilfsverb von abtrennen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ab- von abtrennen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb abtrennen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für abtrennen. Man kann nicht nur abtrennen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe B2. Kommentare ☆

Video 

B2 · regelmäßig · haben · trennbar

ab·getrennt werden

... abgetrennt wird · ... abgetrennt wurde · ... abgetrennt worden ist

Englisch separate, detach, clear, clip, cut off, disconnect, dissever, flame-cut, isolate, partition, partition off, remove, screen off, separate from, sever, split off, unhitch, wall off

/ˈapˌtʁɛnən/ · /ˈtʁɛnnt ap/ · /ˈtʁɛnntə ap/ · /ˈapɡəˌtʁɛnnt/

eine Sache von einer anderen Sache absondern; abscheiden, ablösen, trennen von, lösen, abgehen

(sich+A, Akk., von+D)

» Ich trenne meinen Satz von deinem ab . Englisch I separate my sentence from yours.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von abtrennen

Präsens

... ich abgetrennt werde
... du abgetrennt wirst
... er abgetrennt wird
... wir abgetrennt werden
... ihr abgetrennt werdet
... sie abgetrennt werden

Präteritum

... ich abgetrennt wurde
... du abgetrennt wurdest
... er abgetrennt wurde
... wir abgetrennt wurden
... ihr abgetrennt wurdet
... sie abgetrennt wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich abgetrennt werde
... du abgetrennt werdest
... er abgetrennt werde
... wir abgetrennt werden
... ihr abgetrennt werdet
... sie abgetrennt werden

Konjunktiv II

... ich abgetrennt würde
... du abgetrennt würdest
... er abgetrennt würde
... wir abgetrennt würden
... ihr abgetrennt würdet
... sie abgetrennt würden

Infinitiv

abgetrennt werden
abgetrennt zu werden

Partizip

abgetrennt werdend
abgetrennt worden

Indikativ

Das Verb abtrennen konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich abgetrennt werde
... du abgetrennt wirst
... er abgetrennt wird
... wir abgetrennt werden
... ihr abgetrennt werdet
... sie abgetrennt werden

Präteritum

... ich abgetrennt wurde
... du abgetrennt wurdest
... er abgetrennt wurde
... wir abgetrennt wurden
... ihr abgetrennt wurdet
... sie abgetrennt wurden

Perfekt

... ich abgetrennt worden bin
... du abgetrennt worden bist
... er abgetrennt worden ist
... wir abgetrennt worden sind
... ihr abgetrennt worden seid
... sie abgetrennt worden sind

Plusquam.

... ich abgetrennt worden war
... du abgetrennt worden warst
... er abgetrennt worden war
... wir abgetrennt worden waren
... ihr abgetrennt worden wart
... sie abgetrennt worden waren

Futur I

... ich abgetrennt werden werde
... du abgetrennt werden wirst
... er abgetrennt werden wird
... wir abgetrennt werden werden
... ihr abgetrennt werden werdet
... sie abgetrennt werden werden

Futur II

... ich abgetrennt worden sein werde
... du abgetrennt worden sein wirst
... er abgetrennt worden sein wird
... wir abgetrennt worden sein werden
... ihr abgetrennt worden sein werdet
... sie abgetrennt worden sein werden
  • Ich trenne meinen Satz von deinem ab . 
  • Der Arzt trennt das Bein des Patienten unter dem Knie ab . 
  • Wenn du den Schwanz einer Eidechse abtrennst , dann bekommt sie einen neuen Schwanz. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb abtrennen

Konjunktiv I

... ich abgetrennt werde
... du abgetrennt werdest
... er abgetrennt werde
... wir abgetrennt werden
... ihr abgetrennt werdet
... sie abgetrennt werden

Konjunktiv II

... ich abgetrennt würde
... du abgetrennt würdest
... er abgetrennt würde
... wir abgetrennt würden
... ihr abgetrennt würdet
... sie abgetrennt würden

Konj. Perfekt

... ich abgetrennt worden sei
... du abgetrennt worden seiest
... er abgetrennt worden sei
... wir abgetrennt worden seien
... ihr abgetrennt worden seiet
... sie abgetrennt worden seien

Konj. Plusquam.

... ich abgetrennt worden wäre
... du abgetrennt worden wärest
... er abgetrennt worden wäre
... wir abgetrennt worden wären
... ihr abgetrennt worden wäret
... sie abgetrennt worden wären

Konj. Futur I

... ich abgetrennt werden werde
... du abgetrennt werden werdest
... er abgetrennt werden werde
... wir abgetrennt werden werden
... ihr abgetrennt werden werdet
... sie abgetrennt werden werden

Konj. Futur II

... ich abgetrennt worden sein werde
... du abgetrennt worden sein werdest
... er abgetrennt worden sein werde
... wir abgetrennt worden sein werden
... ihr abgetrennt worden sein werdet
... sie abgetrennt worden sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich abgetrennt werden würde
... du abgetrennt werden würdest
... er abgetrennt werden würde
... wir abgetrennt werden würden
... ihr abgetrennt werden würdet
... sie abgetrennt werden würden

Konj. Plusquam.

... ich abgetrennt worden sein würde
... du abgetrennt worden sein würdest
... er abgetrennt worden sein würde
... wir abgetrennt worden sein würden
... ihr abgetrennt worden sein würdet
... sie abgetrennt worden sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb abtrennen

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für abtrennen

Infinitiv I


abgetrennt werden
abgetrennt zu werden

Infinitiv II


abgetrennt worden sein
abgetrennt worden zu sein

Partizip I


abgetrennt werdend

Partizip II


abgetrennt worden
  • Aufzählungen werden in einem Satz durch Kommas abgetrennt . 
  • Die Übersetzungen müssen berichtigt oder abgetrennt werden. 
  • Aufzählungen werden in einem Satz durch Beistriche abgetrennt . 

Beispiele

Beispielsätze für abtrennen

  • Ich trenne meinen Satz von deinem ab . 
    Englisch I separate my sentence from yours.
  • Aufzählungen werden in einem Satz durch Kommas abgetrennt . 
    Englisch Enumerations are separated in a sentence by commas.
  • Der Arzt trennt das Bein des Patienten unter dem Knie ab . 
    Englisch The doctor amputates the patient's leg below the knee.
  • Wenn du den Schwanz einer Eidechse abtrennst , dann bekommt sie einen neuen Schwanz. 
    Englisch If you cut off the tail of a lizard, it will get a new tail.
  • Die Übersetzungen müssen berichtigt oder abgetrennt werden. 
    Englisch The translations should be fixed or unlinked.
  • Aufzählungen werden in einem Satz durch Beistriche abgetrennt . 
    Englisch Enumerations are separated in a sentence by commas.
  • Ich habe das Englische abgetrennt . 
    Englisch I have separated the English.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abtrennen

Deutsch abtrennen
Englisch separate, detach, clear, clip, cut off, disconnect, dissever, flame-cut
Russisch отделять, отделить, оторвать, отпарывать, отрывать, разделять, отграничивать, отграничить
Spanisch separar, aislar, arrancar, atajar, descoser, desglosar, desmembrar, dividir
Französisch séparer, détacher, amputer, couper, disjoindre, disjoindre de, découdre, délimiter
Türkisch ayırmak, koparmak
Portugiesisch separar, amputar, descoser, desmanchar, destacar, desvincular, tirar
Italienisch separare, distaccare, dividere, scucire, spiccare, staccare
Rumänisch desprinde, separa
Ungarisch elválaszt, lefejt, leválaszt
Polnisch odcinać, odciąć, oddzielać, oddzielać od, oddzielnie rozpatrywać, oddzielnie rozpatrzyć, odłączać
Griechisch αποκόπτω, ξηλώνω, χωρίζω
Niederländisch afscheiden, afrukken, afscheuren, aftornen, afzonderen, lostornen, scheiden
Tschechisch oddělit, oddělovat, oddělovatlit, odparovat, odparovatpárat, separovat
Schwedisch avskilja, riva av, separera, skilja av, sprätta bort
Dänisch adskille, fraskille, løsne, løsrive, separere, sprætte af, udskille
Japanisch 分離する, 切り離す
Katalanisch desprendre, separar
Finnisch erottaa, irrottaa
Norwegisch atskille, separere, skille, skille fra
Baskisch banatzea, bereiztea
Serbisch odvojiti
Mazedonisch одделување
Slowenisch ločiti, odtrgati
Slowakisch oddeliť, odseknúť
Bosnisch odvojiti
Kroatisch odvojiti
Ukrainisch відокремлювати
Bulgarisch отделям
Belorussisch аддзяленне, аддзяліць
Indonesisch memisah, memisahkan
Vietnamesisch tách, tách ra
Usbekisch ajirish, ajratmoq
Hindi अलग करना, विभाजित करना
Chinesisch 分开, 分离
Thailändisch แยก, แยกออก
Koreanisch 떼어내다, 분리하다
Aserbaidschanisch ayırmaq, ayırıb çıxarmaq
Georgisch გამოყოფა, გაშორება
Bengalisch পৃথক করা, বিচ্ছিন্ন করা
Albanisch ndaj, ndar
Marathi विभाजित करणे, वेगळे करणे
Nepalesisch अलग गर्नु, विच्छेद गर्नु
Telugu విభజించు, వేరుచేయు
Lettisch atdalīt, nošķirt
Tamil தனிக்கவைக்க, பிரிக்க
Estnisch eraldama, lahutama
Armenisch անջատել, բաժանել
Kurdisch jêkirin, veqetandin
Hebräischלהפריד
Arabischفصل، عزل، قطع
Persischجدا کردن
Urduالگ کرنا، جدا کرنا

abtrennen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abtrennen
  • eine Sache von einer anderen Sache absondern, abscheiden, absondern, abteilen, scheiden, separieren
  • ablösen, trennen von, lösen, abgehen, kappen, abkuppeln
abtrennen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für abtrennen

  • jemand/etwas trennt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas trennt etwas von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas trennt sich von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas trennt von jemandem/etwas ab
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb abtrennen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts abtrennen

Die ab·getrennt werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs ab·getrennt werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... abgetrennt wird - ... abgetrennt wurde - ... abgetrennt worden ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary abtrennen und unter abtrennen im Duden.

abtrennen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... abgetrennt werde... abgetrennt wurde... abgetrennt werde... abgetrennt würde-
du ... abgetrennt wirst... abgetrennt wurdest... abgetrennt werdest... abgetrennt würdest-
er ... abgetrennt wird... abgetrennt wurde... abgetrennt werde... abgetrennt würde-
wir ... abgetrennt werden... abgetrennt wurden... abgetrennt werden... abgetrennt würden-
ihr ... abgetrennt werdet... abgetrennt wurdet... abgetrennt werdet... abgetrennt würdet-
sie ... abgetrennt werden... abgetrennt wurden... abgetrennt werden... abgetrennt würden-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich abgetrennt werde, ... du abgetrennt wirst, ... er abgetrennt wird, ... wir abgetrennt werden, ... ihr abgetrennt werdet, ... sie abgetrennt werden
  • Präteritum: ... ich abgetrennt wurde, ... du abgetrennt wurdest, ... er abgetrennt wurde, ... wir abgetrennt wurden, ... ihr abgetrennt wurdet, ... sie abgetrennt wurden
  • Perfekt: ... ich abgetrennt worden bin, ... du abgetrennt worden bist, ... er abgetrennt worden ist, ... wir abgetrennt worden sind, ... ihr abgetrennt worden seid, ... sie abgetrennt worden sind
  • Plusquamperfekt: ... ich abgetrennt worden war, ... du abgetrennt worden warst, ... er abgetrennt worden war, ... wir abgetrennt worden waren, ... ihr abgetrennt worden wart, ... sie abgetrennt worden waren
  • Futur I: ... ich abgetrennt werden werde, ... du abgetrennt werden wirst, ... er abgetrennt werden wird, ... wir abgetrennt werden werden, ... ihr abgetrennt werden werdet, ... sie abgetrennt werden werden
  • Futur II: ... ich abgetrennt worden sein werde, ... du abgetrennt worden sein wirst, ... er abgetrennt worden sein wird, ... wir abgetrennt worden sein werden, ... ihr abgetrennt worden sein werdet, ... sie abgetrennt worden sein werden

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich abgetrennt werde, ... du abgetrennt werdest, ... er abgetrennt werde, ... wir abgetrennt werden, ... ihr abgetrennt werdet, ... sie abgetrennt werden
  • Präteritum: ... ich abgetrennt würde, ... du abgetrennt würdest, ... er abgetrennt würde, ... wir abgetrennt würden, ... ihr abgetrennt würdet, ... sie abgetrennt würden
  • Perfekt: ... ich abgetrennt worden sei, ... du abgetrennt worden seiest, ... er abgetrennt worden sei, ... wir abgetrennt worden seien, ... ihr abgetrennt worden seiet, ... sie abgetrennt worden seien
  • Plusquamperfekt: ... ich abgetrennt worden wäre, ... du abgetrennt worden wärest, ... er abgetrennt worden wäre, ... wir abgetrennt worden wären, ... ihr abgetrennt worden wäret, ... sie abgetrennt worden wären
  • Futur I: ... ich abgetrennt werden werde, ... du abgetrennt werden werdest, ... er abgetrennt werden werde, ... wir abgetrennt werden werden, ... ihr abgetrennt werden werdet, ... sie abgetrennt werden werden
  • Futur II: ... ich abgetrennt worden sein werde, ... du abgetrennt worden sein werdest, ... er abgetrennt worden sein werde, ... wir abgetrennt worden sein werden, ... ihr abgetrennt worden sein werdet, ... sie abgetrennt worden sein werden

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ... ich abgetrennt werden würde, ... du abgetrennt werden würdest, ... er abgetrennt werden würde, ... wir abgetrennt werden würden, ... ihr abgetrennt werden würdet, ... sie abgetrennt werden würden
  • Plusquamperfekt: ... ich abgetrennt worden sein würde, ... du abgetrennt worden sein würdest, ... er abgetrennt worden sein würde, ... wir abgetrennt worden sein würden, ... ihr abgetrennt worden sein würdet, ... sie abgetrennt worden sein würden

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: abgetrennt werden, abgetrennt zu werden
  • Infinitiv II: abgetrennt worden sein, abgetrennt worden zu sein
  • Partizip I: abgetrennt werdend
  • Partizip II: abgetrennt worden

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 360951, 2712, 85250

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3285899, 7794927, 8851122, 9041581

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 360951

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abtrennen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9