Konjugation des Verbs anwachsen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs anwachsen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... angewachsen wird, ... angewachsen wurde und ... angewachsen worden ist. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - u - a. Als Hilfsverb von anwachsen wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe an- von anwachsen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb anwachsen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für anwachsen. Man kann nicht nur anwachsen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

unregelmäßig · sein · trennbar

an·gewachsen werden

... angewachsen wird · ... angewachsen wurde · ... angewachsen worden ist

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  a - u - a   Umlautung im Präsens 

Englisch grow, increase, take root, accrue, accumulate, adhere, attach, augment, bond, grow on (onto), grow together, mount, rise, root

/anˈvaksn̩/ · /vɛkst an/ · /vuːks an/ · /ˈvyːxzə an/ · /ˈanɡəˌvaksn̩/

[…, Pflanzen] eine Verbindung mit dem Boden eingehen, indem die Wurzeln der Pflanzen festwachsen; eine feste Verbindung mit etwas eingehen; angehen, emporsteigen, Wurzeln schlagen, anwurzeln

(an+A)

» Es wächst an . Englisch It's getting bigger.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von anwachsen

Präsens

... ich angewachsen werde
... du angewachsen wirst
... er angewachsen wird
... wir angewachsen werden
... ihr angewachsen werdet
... sie angewachsen werden

Präteritum

... ich angewachsen wurde
... du angewachsen wurdest
... er angewachsen wurde
... wir angewachsen wurden
... ihr angewachsen wurdet
... sie angewachsen wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich angewachsen werde
... du angewachsen werdest
... er angewachsen werde
... wir angewachsen werden
... ihr angewachsen werdet
... sie angewachsen werden

Konjunktiv II

... ich angewachsen würde
... du angewachsen würdest
... er angewachsen würde
... wir angewachsen würden
... ihr angewachsen würdet
... sie angewachsen würden

Infinitiv

angewachsen werden
angewachsen zu werden

Partizip

angewachsen werdend
angewachsen worden

Indikativ

Das Verb anwachsen konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich angewachsen werde
... du angewachsen wirst
... er angewachsen wird
... wir angewachsen werden
... ihr angewachsen werdet
... sie angewachsen werden

Präteritum

... ich angewachsen wurde
... du angewachsen wurdest
... er angewachsen wurde
... wir angewachsen wurden
... ihr angewachsen wurdet
... sie angewachsen wurden

Perfekt

... ich angewachsen worden bin
... du angewachsen worden bist
... er angewachsen worden ist
... wir angewachsen worden sind
... ihr angewachsen worden seid
... sie angewachsen worden sind

Plusquam.

... ich angewachsen worden war
... du angewachsen worden warst
... er angewachsen worden war
... wir angewachsen worden waren
... ihr angewachsen worden wart
... sie angewachsen worden waren

Futur I

... ich angewachsen werden werde
... du angewachsen werden wirst
... er angewachsen werden wird
... wir angewachsen werden werden
... ihr angewachsen werden werdet
... sie angewachsen werden werden

Futur II

... ich angewachsen worden sein werde
... du angewachsen worden sein wirst
... er angewachsen worden sein wird
... wir angewachsen worden sein werden
... ihr angewachsen worden sein werdet
... sie angewachsen worden sein werden
  • Es wächst an . 
  • Die Bevölkerung wächst sprunghaft an . 
  • Die Adressbücher der Handys wuchsen rasant an . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb anwachsen

Konjunktiv I

... ich angewachsen werde
... du angewachsen werdest
... er angewachsen werde
... wir angewachsen werden
... ihr angewachsen werdet
... sie angewachsen werden

Konjunktiv II

... ich angewachsen würde
... du angewachsen würdest
... er angewachsen würde
... wir angewachsen würden
... ihr angewachsen würdet
... sie angewachsen würden

Konj. Perfekt

... ich angewachsen worden sei
... du angewachsen worden seiest
... er angewachsen worden sei
... wir angewachsen worden seien
... ihr angewachsen worden seiet
... sie angewachsen worden seien

Konj. Plusquam.

... ich angewachsen worden wäre
... du angewachsen worden wärest
... er angewachsen worden wäre
... wir angewachsen worden wären
... ihr angewachsen worden wäret
... sie angewachsen worden wären

Konj. Futur I

... ich angewachsen werden werde
... du angewachsen werden werdest
... er angewachsen werden werde
... wir angewachsen werden werden
... ihr angewachsen werden werdet
... sie angewachsen werden werden

Konj. Futur II

... ich angewachsen worden sein werde
... du angewachsen worden sein werdest
... er angewachsen worden sein werde
... wir angewachsen worden sein werden
... ihr angewachsen worden sein werdet
... sie angewachsen worden sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich angewachsen werden würde
... du angewachsen werden würdest
... er angewachsen werden würde
... wir angewachsen werden würden
... ihr angewachsen werden würdet
... sie angewachsen werden würden

Konj. Plusquam.

... ich angewachsen worden sein würde
... du angewachsen worden sein würdest
... er angewachsen worden sein würde
... wir angewachsen worden sein würden
... ihr angewachsen worden sein würdet
... sie angewachsen worden sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb anwachsen

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für anwachsen

Infinitiv I


angewachsen werden
angewachsen zu werden

Infinitiv II


angewachsen worden sein
angewachsen worden zu sein

Partizip I


angewachsen werdend

Partizip II


angewachsen worden
  • Der Fluss ist angewachsen . 
  • Das Defizit des Staatshaushalts ist in einer bedrohlichen Weise angewachsen . 

Beispiele

Beispielsätze für anwachsen

  • Es wächst an . 
    Englisch It's getting bigger.
  • Der Fluss ist angewachsen . 
    Englisch The river has grown.
  • Die Bevölkerung wächst sprunghaft an . 
    Englisch The population is increasing by leaps and bounds.
  • Die Adressbücher der Handys wuchsen rasant an . 
    Englisch The address books of the mobile phones grew rapidly.
  • Das Defizit des Staatshaushalts ist in einer bedrohlichen Weise angewachsen . 
    Englisch The deficit of the state budget has grown in a threatening manner.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von anwachsen

Deutsch anwachsen
Englisch grow, increase, take root, accrue, accumulate, adhere, attach, augment
Russisch увеличиваться, возрастать, приживаться, прирастать, возрасти, множиться, нарастать, повыситься
Spanisch crecer, aumentar, acrecerse, adherirse, afianzar, arraigar, aumentarse, desarrollarse
Französisch augmenter, croître, enraciner, grandir, prendre, prendre racine, s'enraciner, s'établir
Türkisch bağlanmak, artmak, büyümek, ilişki kurmak, kök salmak, köklenmek, tutmak
Portugiesisch aumentar, crescer, aderir, aumentar-se, enraizar, fixar, pegar, unir-se
Italienisch attecchire, aumentare, associarsi, attaccarsi, crescendo, crescere, radicare, unirsi
Rumänisch crește continuu, fixare, se dezvoltă, se lega, se uni, înrădăcinare
Ungarisch gyarapodni, gyökerezik, kapcsolódik, meggyökerezik, növekedik, növekedni, összekapcsolódik
Polnisch wzrastać, nasilać się, nasilić się, przybywać, przyjmować, przyjmować się, przyjąć, przyjąć się
Griechisch αυξάνομαι, ριζώνω, ένωση, αναπτύσσομαι, εγκαθίδρυση, πιάνω, σύνδεση
Niederländisch aangroeien, vastgroeien, aangaan, aanwassen, groeien, toenemen, verbinden, wortel schieten
Tschechisch narůstat, narůst, navázat, připojit se, ujmout se, ujímat se, vyrůst, vzrůst
Schwedisch växa fast, öka, ansluta, fästa, rota, slå rot, tillväxa, växa
Dänisch vokse, forankre, forøges, slå rod, tilslutte, vokse fast, vokse sammen
Japanisch 成長する, 増加する, 接続する, 根付く, 結びつく
Katalanisch arrelament, augmentar, connectar, creixement, fixar-se, unir-se
Finnisch juurtua, kasvaa, kasvaa kiinni, liittyä, lisääntyä, paisua
Norwegisch vekst, forankre, tilknytning, øke
Baskisch handik joan, handitzea, lotura, sustraiak finkatzea
Serbisch povećavati se, priključiti se, priključivanje, prikloniti se, rasti, ukoreniti se
Mazedonisch вкоренување, засадување, зголемување, прираствање
Slowenisch naraščati, povezati se, povečevati se, pridružiti se, prirasti, zraste
Slowakisch narastať, pripojiť sa, prirásť, zakoreniť sa, zvyšovať sa, zväzovať sa
Bosnisch povezati se, povećavati se, priključiti se, prikloniti se, rasti, ukorijeniti se
Kroatisch povećavati se, priključiti se, priključivanje, rasti, ukorijeniti se
Ukrainisch зростати, вкорінюватися, поступово збільшуватися, приєднуватися, укорінюватися
Bulgarisch вкореняване, засаждане, нараствам, присъединявам се, свързвам се, увеличавам се
Belorussisch злучацца, паступова павялічвацца, укарэненне, укарэніцца
Indonesisch berakar, melekat, menempel, meningkat, tumbuh
Vietnamesisch bén rễ, dính, kết dính, ra rễ, tăng, tăng lên
Usbekisch birikmoq, ildiz otmoq, o'smoq, yopishmoq
Hindi चिपकना, जड़ जमना, जड़ पकड़ना, जुड़ना, बढ़ना
Chinesisch 增加, 增长, 扎根, 生根, 附着, 黏附
Thailändisch ติด, ยึดติด, หยั่งราก, ออกราก, เติบโต, เพิ่มขึ้น
Koreanisch 결합하다, 붙다, 뿌리내리다, 자라다, 증가하다
Aserbaidschanisch artmaq, birləşmək, kök atmaq, kök salmaq, yapışmaq
Georgisch გაზრდა, დაფესვიანება, ეწებება, მიეკრობა
Bengalisch বাড়তে, লেগে যাওয়া, শিকড় গাড়া, সংযুক্ত হওয়া
Albanisch bashkohet, ngjitet, rrit, zë rrënjë
Marathi चिकटणे, जुळणे, मुळे धरणे, वाढणे
Nepalesisch जरा गाड्नु, जरा फैलिनु, जुडिनु, टाँसिनु, बढ्न
Telugu అంటుకుపోవడం, కలవడం, పెరుగుట, వేరు వేయు
Lettisch iesakņoties, pieaugt, pielipt, saaugt
Tamil இணைதல், ஒட்டுதல், வளர்தல், வேர் பிடிக்க
Estnisch juurduma, kasvama, kinnituma, kleepuma
Armenisch աճել, արմատակալել, կպչել, միանալ
Kurdisch girêbûn, rîşe dan, rîşebûn, zêde bûn
Hebräischלגדול، להתאחד، להתחבר، להתמזג، להתרבות
Arabischتجذر، الارتباط، التحام، التحم، تزايد، تنامى، يزداد، ينمو
Persischرشد کردن، افزایش مداوم، رشد یافتن، پیوستن
Urduاضافہ ہونا، بڑھنا، جڑنا، جڑیں پکڑنا، پختہ تعلق

anwachsen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von anwachsen
  • [Pflanzen] eine Verbindung mit dem Boden eingehen, indem die Wurzeln der Pflanzen festwachsen, angehen, anwurzeln
  • eine feste Verbindung mit etwas eingehen
  • fortlaufend zunehmen
  • festwachsen, Wurzeln schlagen, emporsteigen, Wurzeln schlagen, anschwellen, anwurzeln
anwachsen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für anwachsen

  • jemand/etwas wächst an etwas an
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb anwachsen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts anwachsen

Die an·gewachsen werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs an·gewachsen werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... angewachsen wird - ... angewachsen wurde - ... angewachsen worden ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary anwachsen und unter anwachsen im Duden.

anwachsen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... angewachsen werde... angewachsen wurde... angewachsen werde... angewachsen würde-
du ... angewachsen wirst... angewachsen wurdest... angewachsen werdest... angewachsen würdest-
er ... angewachsen wird... angewachsen wurde... angewachsen werde... angewachsen würde-
wir ... angewachsen werden... angewachsen wurden... angewachsen werden... angewachsen würden-
ihr ... angewachsen werdet... angewachsen wurdet... angewachsen werdet... angewachsen würdet-
sie ... angewachsen werden... angewachsen wurden... angewachsen werden... angewachsen würden-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich angewachsen werde, ... du angewachsen wirst, ... er angewachsen wird, ... wir angewachsen werden, ... ihr angewachsen werdet, ... sie angewachsen werden
  • Präteritum: ... ich angewachsen wurde, ... du angewachsen wurdest, ... er angewachsen wurde, ... wir angewachsen wurden, ... ihr angewachsen wurdet, ... sie angewachsen wurden
  • Perfekt: ... ich angewachsen worden bin, ... du angewachsen worden bist, ... er angewachsen worden ist, ... wir angewachsen worden sind, ... ihr angewachsen worden seid, ... sie angewachsen worden sind
  • Plusquamperfekt: ... ich angewachsen worden war, ... du angewachsen worden warst, ... er angewachsen worden war, ... wir angewachsen worden waren, ... ihr angewachsen worden wart, ... sie angewachsen worden waren
  • Futur I: ... ich angewachsen werden werde, ... du angewachsen werden wirst, ... er angewachsen werden wird, ... wir angewachsen werden werden, ... ihr angewachsen werden werdet, ... sie angewachsen werden werden
  • Futur II: ... ich angewachsen worden sein werde, ... du angewachsen worden sein wirst, ... er angewachsen worden sein wird, ... wir angewachsen worden sein werden, ... ihr angewachsen worden sein werdet, ... sie angewachsen worden sein werden

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich angewachsen werde, ... du angewachsen werdest, ... er angewachsen werde, ... wir angewachsen werden, ... ihr angewachsen werdet, ... sie angewachsen werden
  • Präteritum: ... ich angewachsen würde, ... du angewachsen würdest, ... er angewachsen würde, ... wir angewachsen würden, ... ihr angewachsen würdet, ... sie angewachsen würden
  • Perfekt: ... ich angewachsen worden sei, ... du angewachsen worden seiest, ... er angewachsen worden sei, ... wir angewachsen worden seien, ... ihr angewachsen worden seiet, ... sie angewachsen worden seien
  • Plusquamperfekt: ... ich angewachsen worden wäre, ... du angewachsen worden wärest, ... er angewachsen worden wäre, ... wir angewachsen worden wären, ... ihr angewachsen worden wäret, ... sie angewachsen worden wären
  • Futur I: ... ich angewachsen werden werde, ... du angewachsen werden werdest, ... er angewachsen werden werde, ... wir angewachsen werden werden, ... ihr angewachsen werden werdet, ... sie angewachsen werden werden
  • Futur II: ... ich angewachsen worden sein werde, ... du angewachsen worden sein werdest, ... er angewachsen worden sein werde, ... wir angewachsen worden sein werden, ... ihr angewachsen worden sein werdet, ... sie angewachsen worden sein werden

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ... ich angewachsen werden würde, ... du angewachsen werden würdest, ... er angewachsen werden würde, ... wir angewachsen werden würden, ... ihr angewachsen werden würdet, ... sie angewachsen werden würden
  • Plusquamperfekt: ... ich angewachsen worden sein würde, ... du angewachsen worden sein würdest, ... er angewachsen worden sein würde, ... wir angewachsen worden sein würden, ... ihr angewachsen worden sein würdet, ... sie angewachsen worden sein würden

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: angewachsen werden, angewachsen zu werden
  • Infinitiv II: angewachsen worden sein, angewachsen worden zu sein
  • Partizip I: angewachsen werdend
  • Partizip II: angewachsen worden

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: anwachsen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 921444, 921444, 921444

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 5965

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4949222, 2130549, 8306960, 2983380

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9