Konjugation des Verbs belassen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs belassen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... belassen ist, ... belassen war und ... belassen gewesen ist. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - ie - a. Als Hilfsverb von belassen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe be- von belassen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Zustandspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb belassen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für belassen. Man kann nicht nur belassen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. 1Kommentar ☆5.0

C2 · unregelmäßig · haben · untrennbar

belassen sein

... belassen ist · ... belassen war · ... belassen gewesen ist

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  a - ie - a   Umlautung im Präsens   Wegfall der Konsonantendopplung  ss - ß - ss 

Englisch leave, keep (with), keep unchanged

etwas unangetastet, unverändert lassen; lassen; bewahren, unterlassen

(Akk., Dat., bei+D)

» Belassen wir es dabei? Englisch Shall we leave it at that?

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von belassen

Präsens

... ich belassen bin
... du belassen bist
... er belassen ist
... wir belassen sind
... ihr belassen seid
... sie belassen sind

Präteritum

... ich belassen war
... du belassen warst
... er belassen war
... wir belassen waren
... ihr belassen wart
... sie belassen waren

Imperativ

-
sei (du) belassen
-
seien wir belassen
seid (ihr) belassen
seien Sie belassen

Konjunktiv I

... ich belassen sei
... du belassen seiest
... er belassen sei
... wir belassen seien
... ihr belassen seiet
... sie belassen seien

Konjunktiv II

... ich belassen wäre
... du belassen wärest
... er belassen wäre
... wir belassen wären
... ihr belassen wäret
... sie belassen wären

Infinitiv

belassen sein
belassen zu sein

Partizip

belassen seiend
belassen gewesen

Indikativ

Das Verb belassen konjugiert im Indikativ Zustandspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich belassen bin
... du belassen bist
... er belassen ist
... wir belassen sind
... ihr belassen seid
... sie belassen sind

Präteritum

... ich belassen war
... du belassen warst
... er belassen war
... wir belassen waren
... ihr belassen wart
... sie belassen waren

Perfekt

... ich belassen gewesen bin
... du belassen gewesen bist
... er belassen gewesen ist
... wir belassen gewesen sind
... ihr belassen gewesen seid
... sie belassen gewesen sind

Plusquam.

... ich belassen gewesen war
... du belassen gewesen warst
... er belassen gewesen war
... wir belassen gewesen waren
... ihr belassen gewesen wart
... sie belassen gewesen waren

Futur I

... ich belassen sein werde
... du belassen sein wirst
... er belassen sein wird
... wir belassen sein werden
... ihr belassen sein werdet
... sie belassen sein werden

Futur II

... ich belassen gewesen sein werde
... du belassen gewesen sein wirst
... er belassen gewesen sein wird
... wir belassen gewesen sein werden
... ihr belassen gewesen sein werdet
... sie belassen gewesen sein werden
  • Belassen wir es dabei? 
  • Belässt man dem Mittelstand die notwendigen MITTEL, hat er ohne staatliche Hilfe einen unglaublich festen STAND. 
  • Sie wollte ihn wütend anfahren, beließ es dann aber doch nur bei einem bösen Blick. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb belassen

Konjunktiv I

... ich belassen sei
... du belassen seiest
... er belassen sei
... wir belassen seien
... ihr belassen seiet
... sie belassen seien

Konjunktiv II

... ich belassen wäre
... du belassen wärest
... er belassen wäre
... wir belassen wären
... ihr belassen wäret
... sie belassen wären

Konj. Perfekt

... ich belassen gewesen sei
... du belassen gewesen seiest
... er belassen gewesen sei
... wir belassen gewesen seien
... ihr belassen gewesen seiet
... sie belassen gewesen seien

Konj. Plusquam.

... ich belassen gewesen wäre
... du belassen gewesen wärest
... er belassen gewesen wäre
... wir belassen gewesen wären
... ihr belassen gewesen wäret
... sie belassen gewesen wären

Konj. Futur I

... ich belassen sein werde
... du belassen sein werdest
... er belassen sein werde
... wir belassen sein werden
... ihr belassen sein werdet
... sie belassen sein werden

Konj. Futur II

... ich belassen gewesen sein werde
... du belassen gewesen sein werdest
... er belassen gewesen sein werde
... wir belassen gewesen sein werden
... ihr belassen gewesen sein werdet
... sie belassen gewesen sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich belassen sein würde
... du belassen sein würdest
... er belassen sein würde
... wir belassen sein würden
... ihr belassen sein würdet
... sie belassen sein würden

Konj. Plusquam.

... ich belassen gewesen sein würde
... du belassen gewesen sein würdest
... er belassen gewesen sein würde
... wir belassen gewesen sein würden
... ihr belassen gewesen sein würdet
... sie belassen gewesen sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Zustandspassiv Präsens für das Verb belassen

Präsens

sei (du) belassen
seien wir belassen
seid (ihr) belassen
seien Sie belassen

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Zustandspassiv für belassen

Infinitiv I


belassen sein
belassen zu sein

Infinitiv II


belassen gewesen sein
belassen gewesen zu sein

Partizip I


belassen seiend

Partizip II


belassen gewesen
  • Lasst es uns dabei belassen . 
  • Ein durchschnittlicher Politiker hätte es bei dieser einen Heldentat belassen . 
  • Sie wollte ihn wütend anfahren, beließ es dann aber doch nur bei einem bösen Blick. 

Beispiele

Beispielsätze für belassen

  • Belassen wir es dabei? 
    Englisch Shall we leave it at that?
  • Lasst es uns dabei belassen . 
    Englisch Let's just leave it at that.
  • Ein durchschnittlicher Politiker hätte es bei dieser einen Heldentat belassen . 
    Englisch An average politician would have settled for this one heroic deed.
  • Belässt man dem Mittelstand die notwendigen MITTEL, hat er ohne staatliche Hilfe einen unglaublich festen STAND. 
    Englisch If you leave the middle class the necessary means, it will have an incredibly strong position without state aid.
  • Sie wollte ihn wütend anfahren, beließ es dann aber doch nur bei einem bösen Blick. 
    Englisch She wanted to angrily confront him, but then settled for just a nasty look.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von belassen

Deutsch belassen
Englisch leave, keep (with), keep unchanged
Russisch оставить, оставлять
Spanisch dejar, mantener
Französisch laisser, maintenir
Türkisch değiştirmemek, dokunmamak
Portugiesisch deixar, manter
Italienisch lasciare, lasciare perdere, mantenere
Rumänisch lăsa intact, lăsa neschimbat
Ungarisch változatlanul hagyni
Polnisch zostawić, pozostawić
Griechisch αφήνω, αφήνω ανέγγιχτο, διατηρώ
Niederländisch laten, overlaten aan, ongewijzigd laten
Tschechisch ponechat, ponechávat, ponechávatchat, nechat
Schwedisch låta vara, bevara, lämna
Dänisch beholde, lade være
Japanisch そのままにする, 放置する
Katalanisch deixar, mantenir
Finnisch jättää koskemattomaksi, jättää muuttumattomaksi
Norwegisch beholde, la være
Baskisch utzi
Serbisch ostaviti
Mazedonisch остави
Slowenisch pustiti
Slowakisch nechať
Bosnisch ne dirati, ostaviti
Kroatisch nepromijenjen, ostaviti
Ukrainisch залишати незмінним, не чіпати
Bulgarisch непроменен, оставям
Belorussisch пакінуць
Hebräischלהשאיר
Arabischترك، ابقاء
Persischدست نخورده گذاشتن
Urduباقی رکھنا، بدلنا نہیں

belassen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von belassen
  • etwas unangetastet, unverändert lassen, lassen, bewahren, unterlassen
  • etwas unangetastet, unverändert lassen, lassen, bewahren, unterlassen
belassen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für belassen

  • jemand/etwas belässt bei etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb belassen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts belassen

Die belassen sein Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs belassen sein ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... belassen ist - ... belassen war - ... belassen gewesen ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary belassen und unter belassen im Duden.

belassen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... belassen bin... belassen war... belassen sei... belassen wäre-
du ... belassen bist... belassen warst... belassen seiest... belassen wärestsei belassen
er ... belassen ist... belassen war... belassen sei... belassen wäre-
wir ... belassen sind... belassen waren... belassen seien... belassen wärenseien belassen
ihr ... belassen seid... belassen wart... belassen seiet... belassen wäretseid belassen
sie ... belassen sind... belassen waren... belassen seien... belassen wärenseien belassen

Indikativ Zustandspassiv

  • Präsens: ... ich belassen bin, ... du belassen bist, ... er belassen ist, ... wir belassen sind, ... ihr belassen seid, ... sie belassen sind
  • Präteritum: ... ich belassen war, ... du belassen warst, ... er belassen war, ... wir belassen waren, ... ihr belassen wart, ... sie belassen waren
  • Perfekt: ... ich belassen gewesen bin, ... du belassen gewesen bist, ... er belassen gewesen ist, ... wir belassen gewesen sind, ... ihr belassen gewesen seid, ... sie belassen gewesen sind
  • Plusquamperfekt: ... ich belassen gewesen war, ... du belassen gewesen warst, ... er belassen gewesen war, ... wir belassen gewesen waren, ... ihr belassen gewesen wart, ... sie belassen gewesen waren
  • Futur I: ... ich belassen sein werde, ... du belassen sein wirst, ... er belassen sein wird, ... wir belassen sein werden, ... ihr belassen sein werdet, ... sie belassen sein werden
  • Futur II: ... ich belassen gewesen sein werde, ... du belassen gewesen sein wirst, ... er belassen gewesen sein wird, ... wir belassen gewesen sein werden, ... ihr belassen gewesen sein werdet, ... sie belassen gewesen sein werden

Konjunktiv Zustandspassiv

  • Präsens: ... ich belassen sei, ... du belassen seiest, ... er belassen sei, ... wir belassen seien, ... ihr belassen seiet, ... sie belassen seien
  • Präteritum: ... ich belassen wäre, ... du belassen wärest, ... er belassen wäre, ... wir belassen wären, ... ihr belassen wäret, ... sie belassen wären
  • Perfekt: ... ich belassen gewesen sei, ... du belassen gewesen seiest, ... er belassen gewesen sei, ... wir belassen gewesen seien, ... ihr belassen gewesen seiet, ... sie belassen gewesen seien
  • Plusquamperfekt: ... ich belassen gewesen wäre, ... du belassen gewesen wärest, ... er belassen gewesen wäre, ... wir belassen gewesen wären, ... ihr belassen gewesen wäret, ... sie belassen gewesen wären
  • Futur I: ... ich belassen sein werde, ... du belassen sein werdest, ... er belassen sein werde, ... wir belassen sein werden, ... ihr belassen sein werdet, ... sie belassen sein werden
  • Futur II: ... ich belassen gewesen sein werde, ... du belassen gewesen sein werdest, ... er belassen gewesen sein werde, ... wir belassen gewesen sein werden, ... ihr belassen gewesen sein werdet, ... sie belassen gewesen sein werden

Konjunktiv II (würde) Zustandspassiv

  • Präteritum: ... ich belassen sein würde, ... du belassen sein würdest, ... er belassen sein würde, ... wir belassen sein würden, ... ihr belassen sein würdet, ... sie belassen sein würden
  • Plusquamperfekt: ... ich belassen gewesen sein würde, ... du belassen gewesen sein würdest, ... er belassen gewesen sein würde, ... wir belassen gewesen sein würden, ... ihr belassen gewesen sein würdet, ... sie belassen gewesen sein würden

Imperativ Zustandspassiv

  • Präsens: sei (du) belassen, seien wir belassen, seid (ihr) belassen, seien Sie belassen

Infinitiv/Partizip Zustandspassiv

  • Infinitiv I: belassen sein, belassen zu sein
  • Infinitiv II: belassen gewesen sein, belassen gewesen zu sein
  • Partizip I: belassen seiend
  • Partizip II: belassen gewesen

Kommentare

2018/01 · Antworten
★★★★★Anonym meint:


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 449639

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2885356, 10751533, 10588554, 4901925

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 84625

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9