Konjugation des Verbs vergleichen ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs vergleichen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... verglichen ist, ... verglichen war und ... verglichen gewesen ist. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ei - i - i. Als Hilfsverb von vergleichen wird "haben" verwendet. Das Verb vergleichen kann reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe ver- von vergleichen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Zustandspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vergleichen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vergleichen. Man kann nicht nur vergleichen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe A1. Kommentare ☆

Video 

A1 · unregelmäßig · haben · untrennbar

verglichen sein

... verglichen ist · ... verglichen war · ... verglichen gewesen ist

 Wechsel des Stammvokals  ei - i - i 

Englisch compare, check against, compare with, compromise, assemble, benchmark, collate, collate (with), compare to, concede, confer, contrast with, liken (to), liken to, make a comparison between, reach a settlement (with), settle (with), compound, match, settle

/fɛɐˈɡlaɪ̯çən/ · /fɛɐˈɡlaɪ̯çt/ · /fɛɐˈɡlɪç/ · /fɛɐˈɡlɪçə/ · /fɛɐˈɡlɪçən/

[…, Recht] zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen; die Parteien erreichen, wobei jede etwas nachgibt und der anderen entgegenkommt; gleichsetzen, gegenüberstellen, kollationieren, Parallelen ziehen

Akk., (sich+A, mit+D)

» Ich vergleiche sie nicht. Englisch I do not compare them.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vergleichen

Präsens

... ich verglichen bin
... du verglichen bist
... er verglichen ist
... wir verglichen sind
... ihr verglichen seid
... sie verglichen sind

Präteritum

... ich verglichen war
... du verglichen warst
... er verglichen war
... wir verglichen waren
... ihr verglichen wart
... sie verglichen waren

Imperativ

-
sei (du) verglichen
-
seien wir verglichen
seid (ihr) verglichen
seien Sie verglichen

Konjunktiv I

... ich verglichen sei
... du verglichen seiest
... er verglichen sei
... wir verglichen seien
... ihr verglichen seiet
... sie verglichen seien

Konjunktiv II

... ich verglichen wäre
... du verglichen wärest
... er verglichen wäre
... wir verglichen wären
... ihr verglichen wäret
... sie verglichen wären

Infinitiv

verglichen sein
verglichen zu sein

Partizip

verglichen seiend
verglichen gewesen

Indikativ

Das Verb vergleichen konjugiert im Indikativ Zustandspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich verglichen bin
... du verglichen bist
... er verglichen ist
... wir verglichen sind
... ihr verglichen seid
... sie verglichen sind

Präteritum

... ich verglichen war
... du verglichen warst
... er verglichen war
... wir verglichen waren
... ihr verglichen wart
... sie verglichen waren

Perfekt

... ich verglichen gewesen bin
... du verglichen gewesen bist
... er verglichen gewesen ist
... wir verglichen gewesen sind
... ihr verglichen gewesen seid
... sie verglichen gewesen sind

Plusquam.

... ich verglichen gewesen war
... du verglichen gewesen warst
... er verglichen gewesen war
... wir verglichen gewesen waren
... ihr verglichen gewesen wart
... sie verglichen gewesen waren

Futur I

... ich verglichen sein werde
... du verglichen sein wirst
... er verglichen sein wird
... wir verglichen sein werden
... ihr verglichen sein werdet
... sie verglichen sein werden

Futur II

... ich verglichen gewesen sein werde
... du verglichen gewesen sein wirst
... er verglichen gewesen sein wird
... wir verglichen gewesen sein werden
... ihr verglichen gewesen sein werdet
... sie verglichen gewesen sein werden
  • Ich vergleiche sie nicht. 
  • Du vergleichst Äpfel mit Birnen. 
  • Vergleicht euch nicht mit anderen. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vergleichen

Konjunktiv I

... ich verglichen sei
... du verglichen seiest
... er verglichen sei
... wir verglichen seien
... ihr verglichen seiet
... sie verglichen seien

Konjunktiv II

... ich verglichen wäre
... du verglichen wärest
... er verglichen wäre
... wir verglichen wären
... ihr verglichen wäret
... sie verglichen wären

Konj. Perfekt

... ich verglichen gewesen sei
... du verglichen gewesen seiest
... er verglichen gewesen sei
... wir verglichen gewesen seien
... ihr verglichen gewesen seiet
... sie verglichen gewesen seien

Konj. Plusquam.

... ich verglichen gewesen wäre
... du verglichen gewesen wärest
... er verglichen gewesen wäre
... wir verglichen gewesen wären
... ihr verglichen gewesen wäret
... sie verglichen gewesen wären

Konj. Futur I

... ich verglichen sein werde
... du verglichen sein werdest
... er verglichen sein werde
... wir verglichen sein werden
... ihr verglichen sein werdet
... sie verglichen sein werden

Konj. Futur II

... ich verglichen gewesen sein werde
... du verglichen gewesen sein werdest
... er verglichen gewesen sein werde
... wir verglichen gewesen sein werden
... ihr verglichen gewesen sein werdet
... sie verglichen gewesen sein werden
  • Vergleiche dich nicht mit anderen. 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich verglichen sein würde
... du verglichen sein würdest
... er verglichen sein würde
... wir verglichen sein würden
... ihr verglichen sein würdet
... sie verglichen sein würden

Konj. Plusquam.

... ich verglichen gewesen sein würde
... du verglichen gewesen sein würdest
... er verglichen gewesen sein würde
... wir verglichen gewesen sein würden
... ihr verglichen gewesen sein würdet
... sie verglichen gewesen sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Zustandspassiv Präsens für das Verb vergleichen

Präsens

sei (du) verglichen
seien wir verglichen
seid (ihr) verglichen
seien Sie verglichen

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Zustandspassiv für vergleichen

Infinitiv I


verglichen sein
verglichen zu sein

Infinitiv II


verglichen gewesen sein
verglichen gewesen zu sein

Partizip I


verglichen seiend

Partizip II


verglichen gewesen
  • Verglichen mit Tokio ist London klein. 
  • Computer werden oft mit dem menschlichen Gehirn verglichen . 
  • Verglichen mit meinen Gastgebern war ich ein Zwerg. 

Beispiele

Beispielsätze für vergleichen

  • Ich vergleiche sie nicht. 
    Englisch I do not compare them.
  • Du vergleichst Äpfel mit Birnen. 
    Englisch You compare apples to oranges.
  • Vergleicht euch nicht mit anderen. 
    Englisch Don't compare yourselves to others.
  • Verglichen mit Tokio ist London klein. 
    Englisch Compared to Tokyo, London is small.
  • Die Frau im roten Kleid vergleicht die Produkte. 
    Englisch The woman in the red dress compares the products.
  • Vergleiche dich nicht mit anderen. 
    Englisch Don't compare yourself to others.
  • Ich verglich meinen Wagen mit seinem. 
    Englisch I compared my car with his.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vergleichen

Deutsch vergleichen
Englisch compare, check against, compare with, compromise, assemble, benchmark, collate, collate (with)
Russisch сравнивать, сравнить, противопоставить, сопоставлять, сравниваться, сравниться, противопоставлять
Spanisch comparar, comparación, comprometerse, negociar, ponerse de acuerdo, equiparar a, equiparar con, igualarse
Französisch comparer, assimiler à, comparer avec, comparer à, composer, compromettre, concilier, transiger
Türkisch karşılaştırmak, benzetmek, karşılıklı taviz vermek, uzlaşmak
Portugiesisch comparar, aferir, comparar com, comparação, conceder, confrontar, cotejar com
Italienisch comparare, confrontare, paragonare, riscontrare, assimilare, assomigliare, conciliare, confrontarsi
Rumänisch compara, compromis
Ungarisch összehasonlít, kiegyezik, megegyezik, megegyezés, összehasonlítás, összevet, egybevet, kibékít
Polnisch porównywać, porównać, zawierać ugodę, zawrzeć ugodę, zestawiać
Griechisch συγκρίνω, παραβάλλω, παραχωρώ, συγκρίνομαι, συμβιβάζομαι
Niederländisch vergelijken, afstemming, vergelijking, zich meten, zich vergelijken
Tschechisch porovnávat, srovnávat, porovnat, přirovnávat, přirovnávatnat, smiřovat se, smířit se, srovnat
Schwedisch jämföra, förlikas, komparera, kompromissa
Dänisch sammenligne, forhandle, forlige, indgå forlig, sammenligne sig, sammenlignes
Japanisch 例える, 妥協する, 対比する, 比べる, 比較する, 譲歩する
Katalanisch comparar, concedir
Finnisch verrata, neuvotella, vertailu
Norwegisch sammenligne, forhandle
Baskisch konparatu, konparazioa
Serbisch porediti, uporediti, uskladiti
Mazedonisch помирување, споредба, усогласување
Slowenisch primerjati, usklajevati
Slowakisch porovnávať, vyrovnať
Bosnisch porediti, uporediti, usporediti
Kroatisch prilagoditi, uskladiti, usporediti
Ukrainisch порівнювати, згода, зрівнювати, зіставляти, уподібнювати
Bulgarisch помирение, сравнение, сравнявам, сравняване
Belorussisch параўноўваць, супастаўляць
Indonesisch berkompromi, membandingkan
Vietnamesisch nhượng bộ, so sánh
Usbekisch kompromiss qilmoq, solishtirmoq
Hindi तुलना करना, समझौता करना
Chinesisch 妥协, 比较
Thailändisch ประนีประนอม, เปรียบเทียบ
Koreanisch 비교하다, 타협하다
Aserbaidschanisch kompromis etmək, müqayisə etmək
Georgisch კომპრომისზე მისვლა, შედარება
Bengalisch তুলনা করা, সমঝোতা করা
Albanisch komprometoj, krahasoj
Marathi तुलना करणे, समझौता करणे
Nepalesisch तुलना गर्नु, समझौता गर्नु
Telugu ఒప్పుకోడం, తులన చేయడం
Lettisch panākt kompromisu, salīdzināt
Tamil ஒப்பிடுவது, ஒப்புக்கொள்ளுதல்
Estnisch leppida, võrrelda
Armenisch համաձայնվել, համեմատել
Kurdisch kompromîs kirin, mîqayese kirin, qîyas kirin
Hebräischהשוואה، להשוות
Arabischالتفاوض، المقارنة، مقارنة، يقارن
Persischمقایسه کردن، توافق کردن، سنجیدن، قیاس کردن، مقایسه، مصالحه کردن
Urduتقابل، موازنہ

vergleichen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vergleichen
  • zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen
  • [Recht] die Parteien erreichen, wobei jede etwas nachgibt und der anderen entgegenkommt
  • gleichsetzen, gegenüberstellen, kollationieren, Parallelen ziehen, entgegensetzen, in eins setzen
vergleichen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für vergleichen

  • jemand vergleicht etwas mit etwas
  • jemand/etwas vergleicht etwas mit etwas
  • jemand/etwas vergleicht jemanden/etwas mit jemandem
  • jemand/etwas vergleicht jemanden/etwas mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas vergleicht mit etwas
  • jemand/etwas vergleicht mit jemandem
  • jemand/etwas vergleicht mit jemandem/etwas
  • jemand/etwas vergleicht mit sich
    • ...
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb vergleichen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vergleichen

Die verglichen sein Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs verglichen sein ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... verglichen ist - ... verglichen war - ... verglichen gewesen ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vergleichen und unter vergleichen im Duden.

vergleichen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... verglichen bin... verglichen war... verglichen sei... verglichen wäre-
du ... verglichen bist... verglichen warst... verglichen seiest... verglichen wärestsei verglichen
er ... verglichen ist... verglichen war... verglichen sei... verglichen wäre-
wir ... verglichen sind... verglichen waren... verglichen seien... verglichen wärenseien verglichen
ihr ... verglichen seid... verglichen wart... verglichen seiet... verglichen wäretseid verglichen
sie ... verglichen sind... verglichen waren... verglichen seien... verglichen wärenseien verglichen

Indikativ Zustandspassiv

  • Präsens: ... ich verglichen bin, ... du verglichen bist, ... er verglichen ist, ... wir verglichen sind, ... ihr verglichen seid, ... sie verglichen sind
  • Präteritum: ... ich verglichen war, ... du verglichen warst, ... er verglichen war, ... wir verglichen waren, ... ihr verglichen wart, ... sie verglichen waren
  • Perfekt: ... ich verglichen gewesen bin, ... du verglichen gewesen bist, ... er verglichen gewesen ist, ... wir verglichen gewesen sind, ... ihr verglichen gewesen seid, ... sie verglichen gewesen sind
  • Plusquamperfekt: ... ich verglichen gewesen war, ... du verglichen gewesen warst, ... er verglichen gewesen war, ... wir verglichen gewesen waren, ... ihr verglichen gewesen wart, ... sie verglichen gewesen waren
  • Futur I: ... ich verglichen sein werde, ... du verglichen sein wirst, ... er verglichen sein wird, ... wir verglichen sein werden, ... ihr verglichen sein werdet, ... sie verglichen sein werden
  • Futur II: ... ich verglichen gewesen sein werde, ... du verglichen gewesen sein wirst, ... er verglichen gewesen sein wird, ... wir verglichen gewesen sein werden, ... ihr verglichen gewesen sein werdet, ... sie verglichen gewesen sein werden

Konjunktiv Zustandspassiv

  • Präsens: ... ich verglichen sei, ... du verglichen seiest, ... er verglichen sei, ... wir verglichen seien, ... ihr verglichen seiet, ... sie verglichen seien
  • Präteritum: ... ich verglichen wäre, ... du verglichen wärest, ... er verglichen wäre, ... wir verglichen wären, ... ihr verglichen wäret, ... sie verglichen wären
  • Perfekt: ... ich verglichen gewesen sei, ... du verglichen gewesen seiest, ... er verglichen gewesen sei, ... wir verglichen gewesen seien, ... ihr verglichen gewesen seiet, ... sie verglichen gewesen seien
  • Plusquamperfekt: ... ich verglichen gewesen wäre, ... du verglichen gewesen wärest, ... er verglichen gewesen wäre, ... wir verglichen gewesen wären, ... ihr verglichen gewesen wäret, ... sie verglichen gewesen wären
  • Futur I: ... ich verglichen sein werde, ... du verglichen sein werdest, ... er verglichen sein werde, ... wir verglichen sein werden, ... ihr verglichen sein werdet, ... sie verglichen sein werden
  • Futur II: ... ich verglichen gewesen sein werde, ... du verglichen gewesen sein werdest, ... er verglichen gewesen sein werde, ... wir verglichen gewesen sein werden, ... ihr verglichen gewesen sein werdet, ... sie verglichen gewesen sein werden

Konjunktiv II (würde) Zustandspassiv

  • Präteritum: ... ich verglichen sein würde, ... du verglichen sein würdest, ... er verglichen sein würde, ... wir verglichen sein würden, ... ihr verglichen sein würdet, ... sie verglichen sein würden
  • Plusquamperfekt: ... ich verglichen gewesen sein würde, ... du verglichen gewesen sein würdest, ... er verglichen gewesen sein würde, ... wir verglichen gewesen sein würden, ... ihr verglichen gewesen sein würdet, ... sie verglichen gewesen sein würden

Imperativ Zustandspassiv

  • Präsens: sei (du) verglichen, seien wir verglichen, seid (ihr) verglichen, seien Sie verglichen

Infinitiv/Partizip Zustandspassiv

  • Infinitiv I: verglichen sein, verglichen zu sein
  • Infinitiv II: verglichen gewesen sein, verglichen gewesen zu sein
  • Partizip I: verglichen seiend
  • Partizip II: verglichen gewesen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2980052, 898490, 8210503, 8210500, 934367, 437816, 949229, 4841906, 2221021

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 58273, 58273

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vergleichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9