Konjugation des Verbs einfangen

Das Konjugieren des Verbs einfangen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind fängt ein, fing ein und hat eingefangen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - i - a. Als Hilfsverb von einfangen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ein- von einfangen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb einfangen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für einfangen. Man kann nicht nur einfangen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · unregelmäßig · haben · trennbar

ein·fangen

fängt ein · fing ein · hat eingefangen

 Wechsel des Stammvokals  a - i - a   Umlautung im Präsens 

Englisch capture, catch, collect, come down with, ensnare, entrap, fetch, hive, infect, net, recapture, rope in, run down, seize, trap

/aɪnˈfaŋən/ · /ˈfɛŋkt aɪn/ · /fɪŋk aɪn/ · /ˈfɪŋə aɪn/ · /aɪnɡəˈfaŋən/

ein entlaufenes Wesen wieder fangen; eine Stimmung festhalten; fangen, festhalten, sich infizieren, fotografieren

(sich+A, sich+D, Akk.)

» Sie haben ihn eingefangen . Englisch They've caught him.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von einfangen

Präsens

ich fang(e)⁵ ein
du fängst ein
er fängt ein
wir fangen ein
ihr fangt ein
sie fangen ein

Präteritum

ich fing ein
du fingst ein
er fing ein
wir fingen ein
ihr fingt ein
sie fingen ein

Imperativ

-
fang(e)⁵ (du) ein
-
fangen wir ein
fangt (ihr) ein
fangen Sie ein

Konjunktiv I

ich fange ein
du fangest ein
er fange ein
wir fangen ein
ihr fanget ein
sie fangen ein

Konjunktiv II

ich finge ein
du fingest ein
er finge ein
wir fingen ein
ihr finget ein
sie fingen ein

Infinitiv

einfangen
einzufangen

Partizip

einfangend
eingefangen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb einfangen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich fang(e)⁵ ein
du fängst ein
er fängt ein
wir fangen ein
ihr fangt ein
sie fangen ein

Präteritum

ich fing ein
du fingst ein
er fing ein
wir fingen ein
ihr fingt ein
sie fingen ein

Perfekt

ich habe eingefangen
du hast eingefangen
er hat eingefangen
wir haben eingefangen
ihr habt eingefangen
sie haben eingefangen

Plusquam.

ich hatte eingefangen
du hattest eingefangen
er hatte eingefangen
wir hatten eingefangen
ihr hattet eingefangen
sie hatten eingefangen

Futur I

ich werde einfangen
du wirst einfangen
er wird einfangen
wir werden einfangen
ihr werdet einfangen
sie werden einfangen

Futur II

ich werde eingefangen haben
du wirst eingefangen haben
er wird eingefangen haben
wir werden eingefangen haben
ihr werdet eingefangen haben
sie werden eingefangen haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Er war kaum entkommen, als man ihn wieder einfing . 
  • Regenwaldbäume etwa vergesellschaften sich häufig mit Organismen, die Nährstoffe einfangen und rezyklieren. 
  • Im Biologieunterricht mikroskopieren die Schüler mit alten Lichtmikroskopen, die als Lichtquelle einen kleinen Spiegel haben, der das Licht der Deckenlampen einfängt . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb einfangen

Konjunktiv I

ich fange ein
du fangest ein
er fange ein
wir fangen ein
ihr fanget ein
sie fangen ein

Konjunktiv II

ich finge ein
du fingest ein
er finge ein
wir fingen ein
ihr finget ein
sie fingen ein

Konj. Perfekt

ich habe eingefangen
du habest eingefangen
er habe eingefangen
wir haben eingefangen
ihr habet eingefangen
sie haben eingefangen

Konj. Plusquam.

ich hätte eingefangen
du hättest eingefangen
er hätte eingefangen
wir hätten eingefangen
ihr hättet eingefangen
sie hätten eingefangen

Konj. Futur I

ich werde einfangen
du werdest einfangen
er werde einfangen
wir werden einfangen
ihr werdet einfangen
sie werden einfangen

Konj. Futur II

ich werde eingefangen haben
du werdest eingefangen haben
er werde eingefangen haben
wir werden eingefangen haben
ihr werdet eingefangen haben
sie werden eingefangen haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde einfangen
du würdest einfangen
er würde einfangen
wir würden einfangen
ihr würdet einfangen
sie würden einfangen

Konj. Plusquam.

ich würde eingefangen haben
du würdest eingefangen haben
er würde eingefangen haben
wir würden eingefangen haben
ihr würdet eingefangen haben
sie würden eingefangen haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb einfangen

Präsens

fang(e)⁵ (du) ein
fangen wir ein
fangt (ihr) ein
fangen Sie ein

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für einfangen

Infinitiv I


einfangen
einzufangen

Infinitiv II


eingefangen haben
eingefangen zu haben

Partizip I


einfangend

Partizip II


eingefangen
  • Sie haben ihn eingefangen . 
  • Kannst du das Huhn einfangen ? 
  • Ich habe mir die Grippe eingefangen . 

Beispiele

Beispielsätze für einfangen

  • Sie haben ihn eingefangen . 
    Englisch They've caught him.
  • Kannst du das Huhn einfangen ? 
    Englisch Can you catch the chicken?
  • Ich habe mir die Grippe eingefangen . 
    Englisch I caught the flu.
  • Ich habe mir eine schlimme Erkältung eingefangen . 
    Englisch I've caught a bad cold.
  • Es ist leicht, sich einen Schnupfen einzufangen . 
    Englisch It's easy to catch a cold.
  • Er war kaum entkommen, als man ihn wieder einfing . 
    Englisch He had scarcely escaped when he was recaptured.
  • Ich will zusehen, dass ich mir keine Grippe einfange . 
    Englisch I want to make sure that I don't catch the flu.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einfangen

Deutsch einfangen
Englisch capture, catch, collect, come down with, ensnare, entrap, fetch, hive
Russisch поймать, захватить, ловить, заразиться, захватывать, улавливать, уловить
Spanisch capturar, atrapar, captar, coger, contagiar, contagiarse, enganchar
Französisch capturer, attraper, capter, contagion, infection, piéger, prendre, rattraper
Türkisch yakalamak, tutmak, kapmak, yakalanmak
Portugiesisch capturar, apreender, prender, apanhar, contagiar, contagiar-se, pegar
Italienisch catturare, prendere, accalappiare, acchiappare, buscarsi, captare, cogliere, fermare
Rumänisch captare, captura, infecta, prindere
Ungarisch elfogni, elkapni, megfertőződni, megragadni
Polnisch złapać, nabawiać się, nabawić się, schwytać, uchwycić, uchwycić nastrój, zakażać się
Griechisch αίσθηση, μολύνομαι, πιάνω, συγκίνηση, συλλαμβάνω
Niederländisch vangen, infecteren, oplopen, opvangen, strikken, vastleggen
Tschechisch chytit, zachytit, chytat, nakažený, uchopit, zachycovat, zachycovatchytit
Schwedisch fånga, infånga, bli smittad, fånga in, fånga upp, smittas
Dänisch fange, indfange, pågribe, smittes
Japanisch 捕まえる, 感染する, 捉える, 捕獲
Katalanisch agafar, captar, capturar, conservar, contagiar-se
Finnisch ottaa kiinni, pyydystää, tarttua, tunnelma, tunnelman vangitseminen
Norwegisch fange, fange inn, fange opp, smittes
Baskisch atxikitu, atxilotu, hartu, infekzioa hartu
Serbisch uhvatiti, zadržati, zaraziti se
Mazedonisch улов, инфицирам
Slowenisch okužiti se, ujeti, ujeti razpoloženje
Slowakisch chytiť, infikovať sa, uchopiť atmosféru, zachytiť náladu
Bosnisch uhvatiti, zadržati, zaraziti se
Kroatisch uhvatiti, zaraziti se
Ukrainisch заражатися, захопити, зберегти, піймати
Bulgarisch задържа, заразявам се, улов, уловя
Belorussisch заразіцца, захаваць, захапіць, злавіць
Indonesisch menangkap kembali, menangkap suasana, mengabadikan suasana, tertular
Vietnamesisch bắt lại, bắt được không khí, lây nhiễm, nắm bắt không khí, tái bắt
Usbekisch kasallikka yuqtirmoq, kayfiyatni aks ettirmoq, muhitni saqlab qolmoq, qaytadan tutish, qaytadan ushlash
Hindi पुनः पकड़ना, माहौल कैद करना, माहौल पकड़ना, संक्रामक रोग लगना
Chinesisch 感染, 抓住氛围, 捕捉氛围, 重新逮捕
Thailändisch จับบรรยากาศ, จับอีกครั้ง, ติดเชื้อ, เก็บบรรยากาศ
Koreanisch 감염되다, 다시 붙잡다, 분위기 살리다, 분위기 포착하다, 재포획하다
Aserbaidschanisch hissiyyatı əks etdirmək, mühiti tutmaq, xəstəliyə yoluxmaq, yenidən tutmaq
Georgisch განწყობის აღბეჭდვა, განწყობის დაფიქსირება, დაიჭერ კვლავ, ინფიცირება
Bengalisch আবার ধরা, বাতাবরণ ধারণ করা, মেজাজ ধরা, সংক্রমিত হওয়া
Albanisch infektohem, kap përsëri, kapëtoj atmosferën, përçoj atmosferën
Marathi पुन्हा पकडणे, मनःस्थिती टिपून ठेवणे, माहौल टिपून ठेवणे, संक्रमित होणे
Nepalesisch पुनः पकड्नु, भाव समात्नु, मनोवस्था समात्नु, संक्रमित हुनु
Telugu భావాన్ని పట్టుకోవడం, మళ్లీ పట్టుకోవడం, మానసిక స్థితిని పట్టుకోవడం, రోగం పట్టుకోవడం
Lettisch atkārtoti noķert, fiksēt noskaņu, inficēties, noķert noskaņu
Tamil நோயை தொற்றுக்கொள்வது, மனநிலை பிடித்தல், மனநிலையை பதிவு செய்தல், மீண்டும் பிடிக்க
Estnisch meeleolu jäädvustada, meeleolu tabama, nakatuma, taas püüda
Armenisch կրկին բռնել, մթնոլորտը պատկերել, մթնոլորտը ֆիքսել, վարակվել
Kurdisch dîsa girtin, hestê girtin, infekte bûn, rewşê girtin
Hebräischלתפוס، להידבק
Arabischاستعادة، التقاط، عدوى، قبض على
Persischگرفتن، عفونت کردن
Urduبیماری میں مبتلا ہونا، دوبارہ حاصل کرنا، محسوسات کو قید کرنا، پکڑنا

einfangen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einfangen
  • ein entlaufenes Wesen wieder fangen, fangen
  • eine Stimmung festhalten, festhalten
  • sich mit einer ansteckenden Krankheit infizieren, sich infizieren, sich anstecken
  • einstecken müssen, fotografieren, (etwas) fotografieren, ein Foto schießen, (etwas) aufnehmen, ablichten
einfangen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb einfangen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts einfangen

Die ein·fangen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs ein·fangen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (fängt ein - fing ein - hat eingefangen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary einfangen und unter einfangen im Duden.

einfangen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich fang(e) einfing einfange einfinge ein-
du fängst einfingst einfangest einfingest einfang(e) ein
er fängt einfing einfange einfinge ein-
wir fangen einfingen einfangen einfingen einfangen ein
ihr fangt einfingt einfanget einfinget einfangt ein
sie fangen einfingen einfangen einfingen einfangen ein

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich fang(e) ein, du fängst ein, er fängt ein, wir fangen ein, ihr fangt ein, sie fangen ein
  • Präteritum: ich fing ein, du fingst ein, er fing ein, wir fingen ein, ihr fingt ein, sie fingen ein
  • Perfekt: ich habe eingefangen, du hast eingefangen, er hat eingefangen, wir haben eingefangen, ihr habt eingefangen, sie haben eingefangen
  • Plusquamperfekt: ich hatte eingefangen, du hattest eingefangen, er hatte eingefangen, wir hatten eingefangen, ihr hattet eingefangen, sie hatten eingefangen
  • Futur I: ich werde einfangen, du wirst einfangen, er wird einfangen, wir werden einfangen, ihr werdet einfangen, sie werden einfangen
  • Futur II: ich werde eingefangen haben, du wirst eingefangen haben, er wird eingefangen haben, wir werden eingefangen haben, ihr werdet eingefangen haben, sie werden eingefangen haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich fange ein, du fangest ein, er fange ein, wir fangen ein, ihr fanget ein, sie fangen ein
  • Präteritum: ich finge ein, du fingest ein, er finge ein, wir fingen ein, ihr finget ein, sie fingen ein
  • Perfekt: ich habe eingefangen, du habest eingefangen, er habe eingefangen, wir haben eingefangen, ihr habet eingefangen, sie haben eingefangen
  • Plusquamperfekt: ich hätte eingefangen, du hättest eingefangen, er hätte eingefangen, wir hätten eingefangen, ihr hättet eingefangen, sie hätten eingefangen
  • Futur I: ich werde einfangen, du werdest einfangen, er werde einfangen, wir werden einfangen, ihr werdet einfangen, sie werden einfangen
  • Futur II: ich werde eingefangen haben, du werdest eingefangen haben, er werde eingefangen haben, wir werden eingefangen haben, ihr werdet eingefangen haben, sie werden eingefangen haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde einfangen, du würdest einfangen, er würde einfangen, wir würden einfangen, ihr würdet einfangen, sie würden einfangen
  • Plusquamperfekt: ich würde eingefangen haben, du würdest eingefangen haben, er würde eingefangen haben, wir würden eingefangen haben, ihr würdet eingefangen haben, sie würden eingefangen haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: fang(e) (du) ein, fangen wir ein, fangt (ihr) ein, fangen Sie ein

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: einfangen, einzufangen
  • Infinitiv II: eingefangen haben, eingefangen zu haben
  • Partizip I: einfangend
  • Partizip II: eingefangen

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 168768, 168768, 168768

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einfangen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 876265, 131400

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5656183, 3120732, 1690597, 644090, 366352, 782366, 5807515

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9