Konjugation des Verbs freilassen
Das Konjugieren des Verbs freilassen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind lässt frei, ließ frei und hat freigelassen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - ie - a. Als Hilfsverb von freilassen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe frei- von freilassen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb freilassen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für freilassen. Man kann nicht nur freilassen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆
C2 · unregelmäßig · haben · trennbar
lässt frei · ließ frei · hat freigelassen
s-Verschmelzung und e-Erweiterung Wechsel des Stammvokals a - ie - a Umlautung im Präsens Wegfall der Konsonantendopplung ss - ß - ss
release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open, let loose, let out, set loose, spare, turn loose, undam, unharness, unseal
[Recht] ein Lebewesen in die Freiheit entlassen; einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen; auslassen, emanzipieren, entlassen, befreien
(Akk.)
» Tom wurde freigelassen
. Tom was released.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von freilassen
Präsens
ich | lass(e)⁵ | frei |
du | lässt | frei |
er | lässt | frei |
wir | lassen | frei |
ihr | lasst | frei |
sie | lassen | frei |
Präteritum
ich | ließ | frei |
du | ließ(es)t | frei |
er | ließ | frei |
wir | ließen | frei |
ihr | ließ(e)t | frei |
sie | ließen | frei |
Konjunktiv I
ich | lasse | frei |
du | lassest | frei |
er | lasse | frei |
wir | lassen | frei |
ihr | lasset | frei |
sie | lassen | frei |
Konjunktiv II
ich | ließe | frei |
du | ließest | frei |
er | ließe | frei |
wir | ließen | frei |
ihr | ließet | frei |
sie | ließen | frei |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb freilassen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
ich | lass(e)⁵ | frei |
du | lässt | frei |
er | lässt | frei |
wir | lassen | frei |
ihr | lasst | frei |
sie | lassen | frei |
Präteritum
ich | ließ | frei |
du | ließ(es)t | frei |
er | ließ | frei |
wir | ließen | frei |
ihr | ließ(e)t | frei |
sie | ließen | frei |
Perfekt
ich | habe | freigelassen |
du | hast | freigelassen |
er | hat | freigelassen |
wir | haben | freigelassen |
ihr | habt | freigelassen |
sie | haben | freigelassen |
Plusquam.
ich | hatte | freigelassen |
du | hattest | freigelassen |
er | hatte | freigelassen |
wir | hatten | freigelassen |
ihr | hattet | freigelassen |
sie | hatten | freigelassen |
Futur I
ich | werde | freilassen |
du | wirst | freilassen |
er | wird | freilassen |
wir | werden | freilassen |
ihr | werdet | freilassen |
sie | werden | freilassen |
Futur II
ich | werde | freigelassen | haben |
du | wirst | freigelassen | haben |
er | wird | freigelassen | haben |
wir | werden | freigelassen | haben |
ihr | werdet | freigelassen | haben |
sie | werden | freigelassen | haben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb freilassen
Konjunktiv I
ich | lasse | frei |
du | lassest | frei |
er | lasse | frei |
wir | lassen | frei |
ihr | lasset | frei |
sie | lassen | frei |
Konjunktiv II
ich | ließe | frei |
du | ließest | frei |
er | ließe | frei |
wir | ließen | frei |
ihr | ließet | frei |
sie | ließen | frei |
Konj. Perfekt
ich | habe | freigelassen |
du | habest | freigelassen |
er | habe | freigelassen |
wir | haben | freigelassen |
ihr | habet | freigelassen |
sie | haben | freigelassen |
Konj. Plusquam.
ich | hätte | freigelassen |
du | hättest | freigelassen |
er | hätte | freigelassen |
wir | hätten | freigelassen |
ihr | hättet | freigelassen |
sie | hätten | freigelassen |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb freilassen
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für freilassen
Beispiele
Beispielsätze für freilassen
-
Tom wurde
freigelassen
.
Tom was released.
-
Ich werde dich
freilassen
.
I'll set you free.
-
Du wirst die Insassen
freilassen
.
You will release the passengers.
-
Tom wurde gestern auf Bewährung
freigelassen
.
Tom was paroled last month.
-
Der Verbrecher
ließ
die Geiseln nichtfrei
.
The criminal didn't let the hostages go.
-
Sie wollten, dass Jordanien eine Terroristin
freilässt
.
They wanted Jordan to release a terrorist.
-
Er hat alle Menschen aus dem Flugzeug
freigelassen
.
He released all the people from the airplane.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von freilassen
-
freilassen
release, set free, enfranchise, free, manumit, emancipate, leave blank, leave open
освободить, выпускать, выпустить, освобождать, выпускать на волю, выпустить на волю, отпускать, отпускать на волю
liberar, dejar libre, desenjaular, franquear, dejar en libertad, desaprisionar, libertar, soltar
libérer, relaxer, relâcher, affranchir, dégager, délivrer, élargir
serbest bırakmak, boş bırakmak, salmak, özgür bırakmak, özgürlüğe kavuşturmak
soltar, libertar, pôr em liberdade
liberare, manomettere, rilasciare, scarcerare, emancipare, lasciare libero, mettere in liberta, mettere in libertà
elibera, eliberare
szabadon enged, szabadon bocsát, felszabadít
wypuszczać na wolność, emancypować, wyzwalać niewolnika, zwolnić, uwolnić
αφήνω ελεύθερο, ελευθερώνω, απελευθερώνω
vrijlaten, loslaten, ontslagen
propouštět na svobodu, propouštětpustit na svobodu, osvobodit, propustit, pustit na svobodu
släppa fri, frisläppa, frige, släppa lös, frigöra
frigive, løslade, blotte, give fri, slippe fri
解放する, 自由にする, 放す, 空ける, 釈放する, 放つ
alliberar
vapauttaa, päästää, päästää vapaaksi, päästää vapauteen
slippe fri, frigi, løslate, frigjøre
askatasunera utzi
osloboditi
ослободување
izpustiti, osvoboditi, spustiti
oslobodiť
osloboditi
osloboditi
вивільнити, випустити
освобождавам
вызваляць, адпусціць
לשחרר، שחרור
أطلق سراحه، تحرير
آزاد کردن
آزاد کرنا، رہا کرنا، چھوڑ دینا
freilassen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von freilassen- [Recht] ein Lebewesen in die Freiheit entlassen, einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen, auslassen, emanzipieren, entlassen, befreien
- [Recht] ein Lebewesen in die Freiheit entlassen, einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen, auslassen, emanzipieren, entlassen, befreien
- [Recht] ein Lebewesen in die Freiheit entlassen, einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen, auslassen, emanzipieren, entlassen, befreien
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von freilassen
≡ freikratzen
≡ heranlassen
≡ herlassen
≡ dalassen
≡ freiboxen
≡ auflassen
≡ auslassen
≡ freiliegen
≡ freihalten
≡ freibomben
≡ gehenlassen
≡ freikämpfen
≡ davonlassen
≡ fortlassen
≡ freilegen
≡ freinehmen
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb freilassen konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts freilassen
Die frei·lassen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs frei·lassen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (lässt frei - ließ frei - hat freigelassen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary freilassen und unter freilassen im Duden.
freilassen Konjugation
Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
---|---|---|---|---|---|
ich | lass(e) frei | ließ frei | lasse frei | ließe frei | - |
du | lässt frei | ließ(es)t frei | lassest frei | ließest frei | lass(e) frei |
er | lässt frei | ließ frei | lasse frei | ließe frei | - |
wir | lassen frei | ließen frei | lassen frei | ließen frei | lassen frei |
ihr | lasst frei | ließ(e)t frei | lasset frei | ließet frei | lasst frei |
sie | lassen frei | ließen frei | lassen frei | ließen frei | lassen frei |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich lass(e) frei, du lässt frei, er lässt frei, wir lassen frei, ihr lasst frei, sie lassen frei
- Präteritum: ich ließ frei, du ließ(es)t frei, er ließ frei, wir ließen frei, ihr ließ(e)t frei, sie ließen frei
- Perfekt: ich habe freigelassen, du hast freigelassen, er hat freigelassen, wir haben freigelassen, ihr habt freigelassen, sie haben freigelassen
- Plusquamperfekt: ich hatte freigelassen, du hattest freigelassen, er hatte freigelassen, wir hatten freigelassen, ihr hattet freigelassen, sie hatten freigelassen
- Futur I: ich werde freilassen, du wirst freilassen, er wird freilassen, wir werden freilassen, ihr werdet freilassen, sie werden freilassen
- Futur II: ich werde freigelassen haben, du wirst freigelassen haben, er wird freigelassen haben, wir werden freigelassen haben, ihr werdet freigelassen haben, sie werden freigelassen haben
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich lasse frei, du lassest frei, er lasse frei, wir lassen frei, ihr lasset frei, sie lassen frei
- Präteritum: ich ließe frei, du ließest frei, er ließe frei, wir ließen frei, ihr ließet frei, sie ließen frei
- Perfekt: ich habe freigelassen, du habest freigelassen, er habe freigelassen, wir haben freigelassen, ihr habet freigelassen, sie haben freigelassen
- Plusquamperfekt: ich hätte freigelassen, du hättest freigelassen, er hätte freigelassen, wir hätten freigelassen, ihr hättet freigelassen, sie hätten freigelassen
- Futur I: ich werde freilassen, du werdest freilassen, er werde freilassen, wir werden freilassen, ihr werdet freilassen, sie werden freilassen
- Futur II: ich werde freigelassen haben, du werdest freigelassen haben, er werde freigelassen haben, wir werden freigelassen haben, ihr werdet freigelassen haben, sie werden freigelassen haben
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde freilassen, du würdest freilassen, er würde freilassen, wir würden freilassen, ihr würdet freilassen, sie würden freilassen
- Plusquamperfekt: ich würde freigelassen haben, du würdest freigelassen haben, er würde freigelassen haben, wir würden freigelassen haben, ihr würdet freigelassen haben, sie würden freigelassen haben
Imperativ Aktiv
- Präsens: lass(e) (du) frei, lassen wir frei, lasst (ihr) frei, lassen Sie frei
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: freilassen, freizulassen
- Infinitiv II: freigelassen haben, freigelassen zu haben
- Partizip I: freilassend
- Partizip II: freigelassen