Konjugation des Verbs abfärben

Das Konjugieren des Verbs abfärben erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind färbt ab, färbte ab und hat abgefärbt. Als Hilfsverb von abfärben wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ab- von abfärben ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb abfärben zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für abfärben. Man kann nicht nur abfärben konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

Video 

C2 · regelmäßig · haben · trennbar

ab·färben

färbt ab · färbte ab · hat abgefärbt

Englisch bleed, stain, affect negatively, bleed (into), crock, fade, influence, lose color, lose colour, part with color, part with colour, rub off, rub off on, run, transfer color

/ˈapˌfɛːʁbn̩/ · /ˈfɛːʁpt ap/ · /ˈfɛːʁptə ap/ · /ˌapɡəˈfɛːʁpt/

seine eigene Farbe verlieren oder an ein anderes Objekt abgeben, so dass dieses diese Farbe annimmt; jemanden, etwas meist negativ beeinflussen

(Akk., auf+A)

» Es färbt ab . Englisch It stains.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von abfärben

Präsens

ich färb(e)⁵ ab
du färbst ab
er färbt ab
wir färben ab
ihr färbt ab
sie färben ab

Präteritum

ich färbte ab
du färbtest ab
er färbte ab
wir färbten ab
ihr färbtet ab
sie färbten ab

Imperativ

-
färb(e)⁵ (du) ab
-
färben wir ab
färbt (ihr) ab
färben Sie ab

Konjunktiv I

ich färbe ab
du färbest ab
er färbe ab
wir färben ab
ihr färbet ab
sie färben ab

Konjunktiv II

ich färbte ab
du färbtest ab
er färbte ab
wir färbten ab
ihr färbtet ab
sie färbten ab

Infinitiv

abfärben
abzufärben

Partizip

abfärbend
abgefärbt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb abfärben konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich färb(e)⁵ ab
du färbst ab
er färbt ab
wir färben ab
ihr färbt ab
sie färben ab

Präteritum

ich färbte ab
du färbtest ab
er färbte ab
wir färbten ab
ihr färbtet ab
sie färbten ab

Perfekt

ich habe abgefärbt
du hast abgefärbt
er hat abgefärbt
wir haben abgefärbt
ihr habt abgefärbt
sie haben abgefärbt

Plusquam.

ich hatte abgefärbt
du hattest abgefärbt
er hatte abgefärbt
wir hatten abgefärbt
ihr hattet abgefärbt
sie hatten abgefärbt

Futur I

ich werde abfärben
du wirst abfärben
er wird abfärben
wir werden abfärben
ihr werdet abfärben
sie werden abfärben

Futur II

ich werde abgefärbt haben
du wirst abgefärbt haben
er wird abgefärbt haben
wir werden abgefärbt haben
ihr werdet abgefärbt haben
sie werden abgefärbt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Es färbt ab . 
  • Besonders auf eine Kolonialarmee färbt nicht nur das Klima im Lauf der Jahre merklich ab . 
  • Alle fanden, dass seine Frömmigkeit auf sie abfärbte , ihrem Gesicht etwas Strahlendes gab, als hätte sie es gerade mit Vaseline eingecremt. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb abfärben

Konjunktiv I

ich färbe ab
du färbest ab
er färbe ab
wir färben ab
ihr färbet ab
sie färben ab

Konjunktiv II

ich färbte ab
du färbtest ab
er färbte ab
wir färbten ab
ihr färbtet ab
sie färbten ab

Konj. Perfekt

ich habe abgefärbt
du habest abgefärbt
er habe abgefärbt
wir haben abgefärbt
ihr habet abgefärbt
sie haben abgefärbt

Konj. Plusquam.

ich hätte abgefärbt
du hättest abgefärbt
er hätte abgefärbt
wir hätten abgefärbt
ihr hättet abgefärbt
sie hätten abgefärbt

Konj. Futur I

ich werde abfärben
du werdest abfärben
er werde abfärben
wir werden abfärben
ihr werdet abfärben
sie werden abfärben

Konj. Futur II

ich werde abgefärbt haben
du werdest abgefärbt haben
er werde abgefärbt haben
wir werden abgefärbt haben
ihr werdet abgefärbt haben
sie werden abgefärbt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde abfärben
du würdest abfärben
er würde abfärben
wir würden abfärben
ihr würdet abfärben
sie würden abfärben

Konj. Plusquam.

ich würde abgefärbt haben
du würdest abgefärbt haben
er würde abgefärbt haben
wir würden abgefärbt haben
ihr würdet abgefärbt haben
sie würden abgefärbt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb abfärben

Präsens

färb(e)⁵ (du) ab
färben wir ab
färbt (ihr) ab
färben Sie ab

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für abfärben

Infinitiv I


abfärben
abzufärben

Infinitiv II


abgefärbt haben
abgefärbt zu haben

Partizip I


abfärbend

Partizip II


abgefärbt
  • Sein schlechtes Verhalten hat sich auf seinen kleinen Bruder abgefärbt . 
  • Das selbst gefärbte T-Shirt darfst du nicht mit den weißen Blusen waschen, da es abfärben wird. 
  • Alle fanden, dass seine Frömmigkeit auf sie abfärbte , ihrem Gesicht etwas Strahlendes gab, als hätte sie es gerade mit Vaseline eingecremt. 

Beispiele

Beispielsätze für abfärben

  • Es färbt ab . 
    Englisch It stains.
  • Sein schlechtes Verhalten hat sich auf seinen kleinen Bruder abgefärbt . 
    Englisch His bad behavior has rubbed off on his little brother.
  • Besonders auf eine Kolonialarmee färbt nicht nur das Klima im Lauf der Jahre merklich ab . 
    Englisch Especially on a colonial army, the climate noticeably affects over the years.
  • Das selbst gefärbte T-Shirt darfst du nicht mit den weißen Blusen waschen, da es abfärben wird. 
    Englisch The self-dyed T-shirt must not be washed with the white blouses, as it will bleed.
  • Alle fanden, dass seine Frömmigkeit auf sie abfärbte , ihrem Gesicht etwas Strahlendes gab, als hätte sie es gerade mit Vaseline eingecremt. 
    Englisch Everyone thought that his piety rubbed off on them, giving their faces something radiant, as if they had just been smeared with Vaseline.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abfärben

Deutsch abfärben
Englisch bleed, stain, affect negatively, bleed (into), crock, fade, influence, lose color
Russisch линять, окрашивать, влиять, выцвести, выцветать, докрасить, докрашивать, запачкать
Spanisch contagiar, decolorar, descolorar, descolorarse, desteñir, influenciar, influir en, influir sobre
Französisch déteindre, influencer, avoir une influence négative, décharger, marquer, se décolorer
Türkisch boyası çıkmak, bulaşmak, etkilenmek, olumsuz etkilemek, renk geçişi yapmak
Portugiesisch desbotar, influenciar, contaminar, descolorir, soltar a cor, transferir cor
Italienisch influenzare, stingere, contagiare, decolorare, perdere il colore, sbavare, scolorirsi, trasferire colore
Rumänisch decolora, influența negativ, transfera culoarea
Ungarisch befolyásol, elhalványul, fakul, fest, fog, hatással van, átfest
Polnisch farbować, przebarwienie, udzielać, wpływać negatywnie, zafarbowanie
Griechisch αποχρωματίζω, επηρεάζω, επιδράση, ξεβάφω, χρωματίζω
Niederländisch afgeven, beïnvloeden, afkleuren, afverven, ontkleuren
Tschechisch měnit, obarvit, ovlivnit, pouštět barvu, pustit barvu, přenést barvu, změnit
Schwedisch färga av, avfärga, färga av sig, smitta av sig
Dänisch farve af, afgive farve, farveafgivelse, påvirke negativt, smitte af
Japanisch 影響を与える, 悪影響を及ぼす, 色が移る, 色移り
Katalanisch descolorir, influenciar negativament, tintar
Finnisch värjätä, vaikuttaa negatiivisesti, värin siirtyminen
Norwegisch farge av, fargeavgi, fargeoverføring, påvirke negativt
Baskisch eragin, influentziatu, kolorea galtzea, kolorea transferitzea
Serbisch obojiti, prebojati, prenositi, uticati
Mazedonisch обоени, влијае негативно, обоенија
Slowenisch negativ vplivati, obarvati, pobarvati
Slowakisch odfarbiť, ovplyvniť, zafarbiť
Bosnisch obojiti, prenijeti boju, uticati
Kroatisch obojiti, prenijeti boju, prenositi, utjecati
Ukrainisch вбирати колір, впливати, забарвлюватися, забруднювати
Bulgarisch влияя, отцветяване, повлияя, преминаване на цвят
Belorussisch адбіваць, адцягваць колер, змяняць колер, уплываць
Indonesisch luntur, memberi pengaruh buruk, mempengaruhi secara negatif
Vietnamesisch lây xấu, phai màu, ra màu, ảnh hưởng xấu đến
Usbekisch rang o‘tmoq, rangi ketmoq, yomon ta'sir etmoq, yomon ta'sir ko'rsatmoq
Hindi प्रभावित करना, बुरा असर डालना, रंग उतरना, रंग छोड़ना
Chinesisch 串色, 产生负面影响, 带坏, 掉色
Thailändisch ทำให้เสื่อม, มีอิทธิพลเชิงลบต่อ, สีตก
Koreanisch 나쁜 영향을 미치다, 물이 빠지다, 색이 빠지다, 악영향을 끼치다
Aserbaidschanisch mənfi təsir göstərmək, pis təsir göstərmək, rəng buraxmaq, solmaq
Georgisch გახუნება, უარყოფით გავლენას ახდენა, უარყოფითად მოქმედება, ფერი გადადის
Bengalisch খারাপ প্রভাব ফেলা, নেতিবাচক প্রভাব ফেলা, রং ছাড়া, রং ফিকে হওয়া
Albanisch lëshoj ngjyrë, ndikon keq, ndikon negativisht, zbehet
Marathi रंग जाणे, रंग सोडणे, वाईट परिणाम करणे, वाईट प्रभाव पाडणे
Nepalesisch खराब असर पार्नु, नकारात्मक प्रभाव पार्नु, रंग उड्नु, रंग छोड्नु
Telugu చెడ్డ ప్రభావం చూపు, ప్రతికూలంగా ప్రభావితం చేయు, రంగు ఊడడం, రంగు వదలడం
Lettisch atstāt negatīvu iespaidu, iekrāsoties, izbalēt, slikti ietekmēt
Tamil தீங்கு விளைவிக்க, நிறம் விடு, மோசமாக பாதிக்க
Estnisch halvasti mõjutama, negatiivselt mõjutama, tuhmuma, värvi andma
Armenisch գունաթափվել, վատ ազդեցություն ունենալ, վատ կերպով ազդել
Kurdisch nebaş tesîr kirin, rengê xwe berdan, xerab tesîr kirin
Hebräischלהשפיע לרעה، להתקלף، לצבוע
Arabischتأثير سلبي، تغيير اللون، تلوين
Persischتأثیر منفی گذاشتن، رنگ دادن، رنگ پاشیدن
Urduرنگ منتقل کرنا، رنگ چھوڑنا، منفی اثر ڈالنا

abfärben in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abfärben
  • seine eigene Farbe verlieren oder an ein anderes Objekt abgeben, so dass dieses diese Farbe annimmt
  • jemanden, etwas meist negativ beeinflussen
abfärben in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für abfärben

  • jemand/etwas färbt auf etwas ab
  • jemand/etwas färbt auf jemanden ab
  • jemand/etwas färbt auf jemanden/etwas ab
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb abfärben konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts abfärben

Die ab·färben Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs ab·färben ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (färbt ab - färbte ab - hat abgefärbt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary abfärben und unter abfärben im Duden.

abfärben Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich färb(e) abfärbte abfärbe abfärbte ab-
du färbst abfärbtest abfärbest abfärbtest abfärb(e) ab
er färbt abfärbte abfärbe abfärbte ab-
wir färben abfärbten abfärben abfärbten abfärben ab
ihr färbt abfärbtet abfärbet abfärbtet abfärbt ab
sie färben abfärbten abfärben abfärbten abfärben ab

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich färb(e) ab, du färbst ab, er färbt ab, wir färben ab, ihr färbt ab, sie färben ab
  • Präteritum: ich färbte ab, du färbtest ab, er färbte ab, wir färbten ab, ihr färbtet ab, sie färbten ab
  • Perfekt: ich habe abgefärbt, du hast abgefärbt, er hat abgefärbt, wir haben abgefärbt, ihr habt abgefärbt, sie haben abgefärbt
  • Plusquamperfekt: ich hatte abgefärbt, du hattest abgefärbt, er hatte abgefärbt, wir hatten abgefärbt, ihr hattet abgefärbt, sie hatten abgefärbt
  • Futur I: ich werde abfärben, du wirst abfärben, er wird abfärben, wir werden abfärben, ihr werdet abfärben, sie werden abfärben
  • Futur II: ich werde abgefärbt haben, du wirst abgefärbt haben, er wird abgefärbt haben, wir werden abgefärbt haben, ihr werdet abgefärbt haben, sie werden abgefärbt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich färbe ab, du färbest ab, er färbe ab, wir färben ab, ihr färbet ab, sie färben ab
  • Präteritum: ich färbte ab, du färbtest ab, er färbte ab, wir färbten ab, ihr färbtet ab, sie färbten ab
  • Perfekt: ich habe abgefärbt, du habest abgefärbt, er habe abgefärbt, wir haben abgefärbt, ihr habet abgefärbt, sie haben abgefärbt
  • Plusquamperfekt: ich hätte abgefärbt, du hättest abgefärbt, er hätte abgefärbt, wir hätten abgefärbt, ihr hättet abgefärbt, sie hätten abgefärbt
  • Futur I: ich werde abfärben, du werdest abfärben, er werde abfärben, wir werden abfärben, ihr werdet abfärben, sie werden abfärben
  • Futur II: ich werde abgefärbt haben, du werdest abgefärbt haben, er werde abgefärbt haben, wir werden abgefärbt haben, ihr werdet abgefärbt haben, sie werden abgefärbt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde abfärben, du würdest abfärben, er würde abfärben, wir würden abfärben, ihr würdet abfärben, sie würden abfärben
  • Plusquamperfekt: ich würde abgefärbt haben, du würdest abgefärbt haben, er würde abgefärbt haben, wir würden abgefärbt haben, ihr würdet abgefärbt haben, sie würden abgefärbt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: färb(e) (du) ab, färben wir ab, färbt (ihr) ab, färben Sie ab

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: abfärben, abzufärben
  • Infinitiv II: abgefärbt haben, abgefärbt zu haben
  • Partizip I: abfärbend
  • Partizip II: abgefärbt

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 177038, 177038

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9050823

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 734280, 691259, 177038, 177038

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9