Konjugation des Verbs abschieben

Das Konjugieren des Verbs abschieben erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind schiebt ab, schob ab und hat abgeschoben. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ie - o - o. Als Hilfsverb von abschieben wird "haben" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "sein". Die Vorsilbe ab- von abschieben ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb abschieben zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für abschieben. Man kann nicht nur abschieben konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

haben
ab·schieben
sein
ab·schieben

C2 · unregelmäßig · haben · trennbar

ab·schieben

schiebt ab · schob ab · hat abgeschoben

 Wechsel des Stammvokals  ie - o - o 

Englisch deport, expel, get rid of, marginalize, pass on, push out, shift, shift (onto), shift on, shift onto, shift upon, shirk off, shuffle off, shunt into, shunt off, strip

/ˈapˌʃiːbən/ · /ʃiːpt ap/ · /ʃɔp ap/ · /ˈʃøːbə ap/ · /ˈapɡəˈʃoːbn̩/

jemanden ins Ausland ausweisen; jemanden verdrängen, ins Abseits drängen; ausschaffen, deportieren, abdrängen, jemandem etwas andrehen

(Akk., auf+A, von+D)

» Vorher hat Deutschland nur wenige Menschen dorthin abgeschoben . Englisch Previously, Germany had only deported a few people there.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von abschieben

Präsens

ich schieb(e)⁵ ab
du schiebst ab
er schiebt ab
wir schieben ab
ihr schiebt ab
sie schieben ab

Präteritum

ich schob ab
du schobst ab
er schob ab
wir schoben ab
ihr schobt ab
sie schoben ab

Imperativ

-
schieb(e)⁵ (du) ab
-
schieben wir ab
schiebt (ihr) ab
schieben Sie ab

Konjunktiv I

ich schiebe ab
du schiebest ab
er schiebe ab
wir schieben ab
ihr schiebet ab
sie schieben ab

Konjunktiv II

ich schöbe ab
du schöbest ab
er schöbe ab
wir schöben ab
ihr schöbet ab
sie schöben ab

Infinitiv

abschieben
abzuschieben

Partizip

abschiebend
abgeschoben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb abschieben konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich schieb(e)⁵ ab
du schiebst ab
er schiebt ab
wir schieben ab
ihr schiebt ab
sie schieben ab

Präteritum

ich schob ab
du schobst ab
er schob ab
wir schoben ab
ihr schobt ab
sie schoben ab

Perfekt

ich habe abgeschoben
du hast abgeschoben
er hat abgeschoben
wir haben abgeschoben
ihr habt abgeschoben
sie haben abgeschoben

Plusquam.

ich hatte abgeschoben
du hattest abgeschoben
er hatte abgeschoben
wir hatten abgeschoben
ihr hattet abgeschoben
sie hatten abgeschoben

Futur I

ich werde abschieben
du wirst abschieben
er wird abschieben
wir werden abschieben
ihr werdet abschieben
sie werden abschieben

Futur II

ich werde abgeschoben haben
du wirst abgeschoben haben
er wird abgeschoben haben
wir werden abgeschoben haben
ihr werdet abgeschoben haben
sie werden abgeschoben haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb abschieben

Konjunktiv I

ich schiebe ab
du schiebest ab
er schiebe ab
wir schieben ab
ihr schiebet ab
sie schieben ab

Konjunktiv II

ich schöbe ab
du schöbest ab
er schöbe ab
wir schöben ab
ihr schöbet ab
sie schöben ab

Konj. Perfekt

ich habe abgeschoben
du habest abgeschoben
er habe abgeschoben
wir haben abgeschoben
ihr habet abgeschoben
sie haben abgeschoben

Konj. Plusquam.

ich hätte abgeschoben
du hättest abgeschoben
er hätte abgeschoben
wir hätten abgeschoben
ihr hättet abgeschoben
sie hätten abgeschoben

Konj. Futur I

ich werde abschieben
du werdest abschieben
er werde abschieben
wir werden abschieben
ihr werdet abschieben
sie werden abschieben

Konj. Futur II

ich werde abgeschoben haben
du werdest abgeschoben haben
er werde abgeschoben haben
wir werden abgeschoben haben
ihr werdet abgeschoben haben
sie werden abgeschoben haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde abschieben
du würdest abschieben
er würde abschieben
wir würden abschieben
ihr würdet abschieben
sie würden abschieben

Konj. Plusquam.

ich würde abgeschoben haben
du würdest abgeschoben haben
er würde abgeschoben haben
wir würden abgeschoben haben
ihr würdet abgeschoben haben
sie würden abgeschoben haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb abschieben

Präsens

schieb(e)⁵ (du) ab
schieben wir ab
schiebt (ihr) ab
schieben Sie ab

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für abschieben

Infinitiv I


abschieben
abzuschieben

Infinitiv II


abgeschoben haben
abgeschoben zu haben

Partizip I


abschiebend

Partizip II


abgeschoben
  • Vorher hat Deutschland nur wenige Menschen dorthin abgeschoben . 
  • Sie haben Tom abgeschoben . 

Beispiele

Beispielsätze für abschieben

  • Vorher hat Deutschland nur wenige Menschen dorthin abgeschoben . 
    Englisch Previously, Germany had only deported a few people there.
  • Sie haben Tom abgeschoben . 
    Englisch They deported Tom.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abschieben

Deutsch abschieben
Englisch deport, expel, get rid of, marginalize, pass on, push out, shift, shift (onto)
Russisch выдворять, депортировать, выдворить, выслать, высылать, вытеснять, изгонять, отделаться
Spanisch expulsar, deportar, apartar, achacar, cargar, declinar, desembarazarse, deshacerse
Französisch expulser, déporter, confiner à, reconduire, refouler à l'étranger, rejeter, reléguer, se débarrasser
Türkisch sürmek, dışlamak, itmek, sorumlu tutmak, sürgün etmek, sınır dışı etmek, yüklemek
Portugiesisch deportar, expulsar, afastar, deslocar, empurrar, encaminhar, livrar-se de, remover
Italienisch espellere, attribuire, ausweisen, deportare, disfarsi di, disfarsi di qualcuno, escludere, fare ricadere su
Rumänisch expulza, da vina, deporta, excludere, marginaliza, se debarasa, transfera responsabilitatea
Ungarisch eltávolít, elűz, kirekeszt, kitoloncol, kiutasít, áthárít
Polnisch odsunąć, odsuwać, deportować, wydalać, wydalić, przerzucać, przesunąć, spychać na
Griechisch απομάκρυνση, απελαύνω, εκδίωξη, ξεφορτώνομαι, ρίχνω ευθύνες, φορτώνω
Niederländisch afschuiven, uitzetten, deporteren, terugsturen, uitwijzen, van zich afschuiven, verdringen, verwerpen
Tschechisch odsunout, vyhostit, přenést, přesunout, vytlačit
Schwedisch utvisa, skicka bort, förpassa, förvisa, skicka iväg, skjuta ifrån sig, skjuta över ansvar
Dänisch udvise, forvise, sende over grænsen, skubbe, skubbe væk, skyde bort
Japanisch 国外追放, 押しやる, 押し付ける, 排除する, 転嫁する, 追い出す, 追放する
Katalanisch expulsar, deportar, allunyar, apartar, desfer-se de, desplaçar, imposar, traslladar
Finnisch poistaa, karkoittaa, karkottaa, kääntää, siirtää, syrjäyttää
Norwegisch utvise, deportere, forvise, legge ansvaret på, skyve, utsende
Baskisch kanporatu, baztertu, bultza, kargu
Serbisch izgnati, proterati, deportovati, potisnuti, prebaciti
Mazedonisch отстрани, депортација, исфрла, пренесување, префрлање
Slowenisch izgnati, odgnati, odstraniti, preložiti, premakniti
Slowakisch vyhostiť, odstrániť, odsunúť, preniesť, vytlačiť
Bosnisch deportovati, izgnati, odgurnuti, pomjeriti, potisnuti, prebaciti
Kroatisch izgnati, deportirati, odgovornost, odgurnuti, potisnuti, prebaciti, premjestiti
Ukrainisch виштовхувати, викидати, відштовхувати, депортувати, перекладати
Bulgarisch депортиране, изгонване, изпращане, отстраняване, отхвърлям, прехвърлям
Belorussisch адштурхнуць, выгнанне, выдаліць, выдварэнне, выдворваць, перакласці
Indonesisch marginalkan, melempar tanggung jawab, mendeportasi, mendorong, menepis, mengalihkan kesalahan, mengucilkan, mengusir
Vietnamesisch gạt ra, gạt sang lề, loại bỏ, trục xuất, đùn đẩy trách nhiệm, đẩy ra, đổ lỗi
Usbekisch aybni boshqaning zimmasiga yuklash, chegaradan chiqarib yubormoq, chetda qoldirmoq, chetga surmoq, deportatsiya qilish, itarib yubormoq, itarmoq, javobgarlikni birovga ag‘darish
Hindi जिम्मेदारी टालना, दूर धकेलना, देश निकाला देना, दोष मढ़ना, धकेलना, निर्वासित करना, बाहर करना, हाशिए पर रखना
Chinesisch 排挤, 排斥, 推卸责任, 推开, 推走, 甩锅, 遣送, 驱逐
Thailändisch ผลักไส, กีดกัน, ปัดความรับผิดชอบ, ผลักออก, ส่งกลับประเทศ, เนรเทศ, โยนความผิด
Koreanisch 강제추방하다, 몰아내다, 밀어내다, 밀쳐내다, 배제하다, 책임을 전가하다, 추방하다, 탓을 돌리다
Aserbaidschanisch kənara itələmək, deportasiya etmək, günahı başqasının üzərinə atmaq, itələmək, kənarlaşdırmaq, məsuliyyəti başqasının üzərinə atmaq, qovmaq
Georgisch ბრალის გადაბრალება, გადაწევა, გამორიცხვა, გაჩოჩვა, გაძევება, დეპორტირება, მარგინალიზება, პასუხისმგებლობის გადატანა
Bengalisch ঠেলে দেওয়া, দায় চাপানো, দেশত্যাগ করানো, দোষ চাপানো, ধাক্কা দেওয়া, নির্বাসিত করা, বহিষ্কার করা, হাশিয়ায় রাখা
Albanisch deportoj, dërgoj jashtë, hedh fajin, marginalizoj, përjashtoj, shtyj, shtyj mënjanë, zhvendos përgjegjësinë
Marathi खापर फोडणे, ढकलणे, देशाबाहेर पाठवणे, दोष टाकणे, निर्वासित करणे, बाजूला ढकलणे, बाहेर ढकलणे, हाशिय्यावर ढकलणे
Nepalesisch जिम्मेवारी टार्नु, टाढा धकेल्नु, देश निकाला गर्ने, दोष थोपर्नु, धकेल्नु, निरासन गर्ने, पछाडि धकेल्नु, हाशियामा राख्नु
Telugu దూరం నెట్టడం, దూరపెట్టడం, దేశం నుంచి పంపివేయడం, నిందను మోపడం, నిర్బాసనం చేయడం, నెట్టడం, బాధ్యతను తోసివేయడం, విడివేయడం
Lettisch atstumt, deportēt, izstumt, izsūtīt, nostumt, novelt vainu, uzvelt atbildību
Tamil குற்றத்தை தட்டிப்போடுதல், தள்ளி விடுதல், தள்ளிப்போடுதல், தள்ளுதல், நாட்டிலிருந்து அனுப்புதல், நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றுதல், பொறுப்பை தட்டிப்போடுதல், விலக்கிவிடுதல்
Estnisch deporteerima, eemale lükkama, eemale tõukama, süü veeretama, vastutust veeretama, väljasaatma, väljatõrjuma, äärtele suruma
Armenisch վտարել, դեպորտացնել, հեռու մղել, հրել, մարգինալացնել, մեղքը բարդել, պատասխանատվությունը բարդել
Kurdisch derxistin, jêbirin, pêxistin, tawan li ser kesekî dan
Hebräischלהדוף، גירוש، לדחוק، להדיר، להעביר אחריות
Arabischترحيل، إبعاد، أبعد، رحل، طرد
Persischاخراج کردن، انتقال مسئولیت، طرد کردن، دیپورت کردن
Urduباہر بھیجنا، باہر نکالنا، دفع کرنا، دور کرنا، دوسروں پر ڈالنا، ذمہ داری منتقل کرنا، نکالنا، ہٹانا

abschieben in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abschieben
  • jemanden ins Ausland ausweisen, ausschaffen, deportieren, ausweisen, rückführen
  • jemanden verdrängen, ins Abseits drängen, abdrängen, aufs Altenteil setzen, entlassen, entmachten, entthronen
  • Schuld oder Verantwortung auf jemanden oder auf missliche Umstände schieben, wegschieben, jemandem etwas andrehen, abwälzen (auf), aufbürden, abgeben (an)
  • sich entfernen, den Standort wechseln, weggehen, abrücken, (sich) entfernen, davonlaufen, weggehen
abschieben in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für abschieben

  • jemand/etwas schiebt auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas schiebt etwas auf jemanden ab
  • jemand/etwas schiebt etwas auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas schiebt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas schiebt jemanden auf etwas ab
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb abschieben konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts abschieben

Die ab·schieben Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs ab·schieben ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (schiebt ab - schob ab - hat abgeschoben) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary abschieben und unter abschieben im Duden.

abschieben Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich schieb(e) abschob abschiebe abschöbe ab-
du schiebst abschobst abschiebest abschöbest abschieb(e) ab
er schiebt abschob abschiebe abschöbe ab-
wir schieben abschoben abschieben abschöben abschieben ab
ihr schiebt abschobt abschiebet abschöbet abschiebt ab
sie schieben abschoben abschieben abschöben abschieben ab

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich schieb(e) ab, du schiebst ab, er schiebt ab, wir schieben ab, ihr schiebt ab, sie schieben ab
  • Präteritum: ich schob ab, du schobst ab, er schob ab, wir schoben ab, ihr schobt ab, sie schoben ab
  • Perfekt: ich habe abgeschoben, du hast abgeschoben, er hat abgeschoben, wir haben abgeschoben, ihr habt abgeschoben, sie haben abgeschoben
  • Plusquamperfekt: ich hatte abgeschoben, du hattest abgeschoben, er hatte abgeschoben, wir hatten abgeschoben, ihr hattet abgeschoben, sie hatten abgeschoben
  • Futur I: ich werde abschieben, du wirst abschieben, er wird abschieben, wir werden abschieben, ihr werdet abschieben, sie werden abschieben
  • Futur II: ich werde abgeschoben haben, du wirst abgeschoben haben, er wird abgeschoben haben, wir werden abgeschoben haben, ihr werdet abgeschoben haben, sie werden abgeschoben haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich schiebe ab, du schiebest ab, er schiebe ab, wir schieben ab, ihr schiebet ab, sie schieben ab
  • Präteritum: ich schöbe ab, du schöbest ab, er schöbe ab, wir schöben ab, ihr schöbet ab, sie schöben ab
  • Perfekt: ich habe abgeschoben, du habest abgeschoben, er habe abgeschoben, wir haben abgeschoben, ihr habet abgeschoben, sie haben abgeschoben
  • Plusquamperfekt: ich hätte abgeschoben, du hättest abgeschoben, er hätte abgeschoben, wir hätten abgeschoben, ihr hättet abgeschoben, sie hätten abgeschoben
  • Futur I: ich werde abschieben, du werdest abschieben, er werde abschieben, wir werden abschieben, ihr werdet abschieben, sie werden abschieben
  • Futur II: ich werde abgeschoben haben, du werdest abgeschoben haben, er werde abgeschoben haben, wir werden abgeschoben haben, ihr werdet abgeschoben haben, sie werden abgeschoben haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde abschieben, du würdest abschieben, er würde abschieben, wir würden abschieben, ihr würdet abschieben, sie würden abschieben
  • Plusquamperfekt: ich würde abgeschoben haben, du würdest abgeschoben haben, er würde abgeschoben haben, wir würden abgeschoben haben, ihr würdet abgeschoben haben, sie würden abgeschoben haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: schieb(e) (du) ab, schieben wir ab, schiebt (ihr) ab, schieben Sie ab

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: abschieben, abzuschieben
  • Infinitiv II: abgeschoben haben, abgeschoben zu haben
  • Partizip I: abschiebend
  • Partizip II: abgeschoben

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abschieben

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 110152, 110152, 110152, 110152

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7560449

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Abschiebung nach Afghanistan

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9