Konjugation des Verbs auslasten
Das Konjugieren des Verbs auslasten erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind lastet aus, lastete aus und hat ausgelastet. Als Hilfsverb von auslasten wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe aus- von auslasten ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb auslasten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für auslasten. Man kann nicht nur auslasten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆
C2 · regelmäßig · haben · trennbar
lastet aus · lastete aus · hat ausgelastet
e-Erweiterung
utilize, use to capacity, charge to capacity, exhaust, fully load, load, maximize, occupy, occupy fully, utilise
/aʊsˈlaːstən/ · /ˈlaːstət aʊs/ · /ˈlaːstətə aʊs/ · /aʊsɡəˈlastət/
etwas bis zur Grenze der Tragfähigkeit belasten; jemanden ausfüllen, seine/ihre/dessen Kräfte voll beanspruchen; ausreizen, ausnutzen, ausschöpfen
(Akk.)
» Tom scheint nie ausgelastet
zu sein. Tom never seems busy.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von auslasten
Präteritum
| ich | lastete | aus |
| du | lastetest | aus |
| er | lastete | aus |
| wir | lasteten | aus |
| ihr | lastetet | aus |
| sie | lasteten | aus |
Konjunktiv II
| ich | lastete | aus |
| du | lastetest | aus |
| er | lastete | aus |
| wir | lasteten | aus |
| ihr | lastetet | aus |
| sie | lasteten | aus |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb auslasten konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präteritum
| ich | lastete | aus |
| du | lastetest | aus |
| er | lastete | aus |
| wir | lasteten | aus |
| ihr | lastetet | aus |
| sie | lasteten | aus |
Perfekt
| ich | habe | ausgelastet |
| du | hast | ausgelastet |
| er | hat | ausgelastet |
| wir | haben | ausgelastet |
| ihr | habt | ausgelastet |
| sie | haben | ausgelastet |
Plusquam.
| ich | hatte | ausgelastet |
| du | hattest | ausgelastet |
| er | hatte | ausgelastet |
| wir | hatten | ausgelastet |
| ihr | hattet | ausgelastet |
| sie | hatten | ausgelastet |
Futur I
| ich | werde | auslasten |
| du | wirst | auslasten |
| er | wird | auslasten |
| wir | werden | auslasten |
| ihr | werdet | auslasten |
| sie | werden | auslasten |
Futur II
| ich | werde | ausgelastet | haben |
| du | wirst | ausgelastet | haben |
| er | wird | ausgelastet | haben |
| wir | werden | ausgelastet | haben |
| ihr | werdet | ausgelastet | haben |
| sie | werden | ausgelastet | haben |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb auslasten
Konjunktiv II
| ich | lastete | aus |
| du | lastetest | aus |
| er | lastete | aus |
| wir | lasteten | aus |
| ihr | lastetet | aus |
| sie | lasteten | aus |
Konj. Perfekt
| ich | habe | ausgelastet |
| du | habest | ausgelastet |
| er | habe | ausgelastet |
| wir | haben | ausgelastet |
| ihr | habet | ausgelastet |
| sie | haben | ausgelastet |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | ausgelastet |
| du | hättest | ausgelastet |
| er | hätte | ausgelastet |
| wir | hätten | ausgelastet |
| ihr | hättet | ausgelastet |
| sie | hätten | ausgelastet |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb auslasten
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für auslasten
Beispiele
Beispielsätze für auslasten
-
Tom scheint nie
ausgelastet
zu sein.
Tom never seems busy.
-
Seit kurzem ist das Altersheim vollständig
ausgelastet
.
Recently, the nursing home is fully occupied.
-
Der Sonntag ist der Tag, an dem ich am wenigsten
ausgelastet
bin.
Sunday is the day when I am least busy.
-
Unsere Dienstrechner sind derzeit schwer
ausgelastet
.
Our servers are currently experiencing heavy load.
-
Wegen fehlenden Aufträgen sind die Mitarbeiter dieser Gruppe nicht gut
ausgelastet
.
Due to a lack of orders, the employees of this group are not well utilized.
-
Die Maschinen werden derzeit bis zu ihrer vollen Kapazität
ausgelastet
, da die Auftragsbücher voll sind.
The machines are currently being utilized to their full capacity, as the order books are full.
-
Sehr viele Deutsche waren erbittert, aber doch so sehr mit der Organisation der noch möglichen Lebensmittelbeschaffung
ausgelastet
, dass es noch nicht zu größeren Ausschreitungen kam.
Very many Germans were bitter, but still so occupied with the organization of the still possible food procurement that there were no larger riots.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von auslasten
-
auslasten
utilize, use to capacity, charge to capacity, exhaust, fully load, load, maximize, occupy
нагружать, загружать, использовать, полностью загружать, дифферентовать, загрузить, нагрузить, полностью загрузить
aprovechar, cargar, cargar completamente, explotar, sobrecargar, utilizar al máximo
exploiter, surcharger, utiliser pleinement
doldurmak, kapasitesini kullanmak, kullanmak, tam kapasiteyle kullanmak, yararlanmak, yüklemek, zorlamak
exaurir, aproveitar, carregar ao máximo, ocupar, sobrecarregar
saturare, occupare, riempire, sfruttare al massimo, soddisfare, sovraccaricare, tenere occupato, utilizzare al meglio
ocupa, supraîncărca, utiliza, încărca
kihasznál, kihasználni, kimerít, terhelni
obciążać, wykorzystywać
εκμεταλλεύομαι, απασχολώ πλήρως, απορροφώ, καταναλώνω, φορτίζω
belasten, uitputten
využít, zatížit, plně využívat, plně využívatžít
belasta, fullt utnyttja, utnyttja
udnytte, belaste, belaste passende
充実させる, 最大限に利用する, 最大限に活用する, 負荷をかける
explotar, carregar, omplir
kuormittaa, rasittaa, täyttää
belaste, overbelaste, utnytte
betetzea, betetze, kargatu
opterećenje, iskorišćenje, maksimalno opterećenje
оптоварување, исполнување
obremeniti, izkoristiti
vyťažiť, využívať
opterećenje, iskorištavanje
opterećivati, iskoristiti
використовувати, завантажувати, перевантажувати
натоварвам, изчерпвам
загрузіць, запоўніць, навантажваць
melelahkan, membebani hingga kapasitas, mengisi penuh
kiệt sức, tải hết công suất, tải đầy
charchatmoq, sig'imni to'liq to'ldirish, to'liq yuklash
अधिकतम उपयोग करना, थका देना, पूरी क्षमता तक भरना
满负荷, 满载, 耗尽
ทำให้หมดแรง, บรรทุกจนเต็มกำลัง, ใช้งานจนเต็มความจุ
가득 채우다, 지치게 하다, 최대로 활용하다
maksimal yükləmək, tam tutuma yükləmək, yoruldurmaq
ამტვირთვა, მაქსიმალურად დატვირთვა, სრულად დატვირთვა
ক্লান্ত করা, পূর্ণ ক্ষমতায় লোড করা, সম্পূর্ণভাবে লোড করা
ngarkoj, ngarkoj deri në kapacitet, ngarkoj plotësisht
कमाल भार देणे, थकवणे, पूर्ण क्षमतेने भरणे
थाकाउन, पूर्ण क्षमता सम्म लोड गर्नु, पूर्ण रूपमा प्रयोग गर्नु
థకపెట్టడం, పూర్తి సామర్థ్యానికి లోడ్ చేయడం, పూర్తిగా లోడ్ చేయడం
maksimāli noslogot, pilnībā noslogot, pārslogot
சோர்த்துவிடு, முழு திறனை ஏற்றுதல், முழுமையாக ஏற்றுதல்
kurnama, täielikult koormata, täislastida
ամբողջությամբ լիցքավորել, լրիվ ծանրաբեռնել, հոգնեցնել
bi temamî barkirin, herî zêde barkirin, zehmet kirin
להעמיס، למלא، לנצל
استغلال، إرهاق، تحميل
بارگذاری، بهرهبرداری کامل، پر کردن
بھرنا، بوجھ ڈالنا، مکمل استعمال کرنا
auslasten in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von auslasten- etwas bis zur Grenze der Tragfähigkeit belasten
- jemanden ausfüllen, seine/ihre/dessen Kräfte voll beanspruchen
- ausreizen, ausnutzen, ausschöpfen
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von auslasten
≡ überlasten
≡ ausleiern
≡ auskoppeln
≡ ausströmen
≡ ausbohren
≡ auflasten
≡ ausreden
≡ ausflaggen
≡ ausgleichen
≡ auskneifen
≡ austauschen
≡ auswüten
≡ anlasten
≡ ausmontieren
≡ belasten
≡ ausschnüffeln
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb auslasten konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts auslasten
Die aus·lasten Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·lasten ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (lastet aus - lastete aus - hat ausgelastet) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary auslasten und unter auslasten im Duden.
auslasten Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | last(e) aus | lastete aus | laste aus | lastete aus | - |
| du | lastest aus | lastetest aus | lastest aus | lastetest aus | last(e) aus |
| er | lastet aus | lastete aus | laste aus | lastete aus | - |
| wir | lasten aus | lasteten aus | lasten aus | lasteten aus | lasten aus |
| ihr | lastet aus | lastetet aus | lastet aus | lastetet aus | lastet aus |
| sie | lasten aus | lasteten aus | lasten aus | lasteten aus | lasten aus |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich last(e) aus, du lastest aus, er lastet aus, wir lasten aus, ihr lastet aus, sie lasten aus
- Präteritum: ich lastete aus, du lastetest aus, er lastete aus, wir lasteten aus, ihr lastetet aus, sie lasteten aus
- Perfekt: ich habe ausgelastet, du hast ausgelastet, er hat ausgelastet, wir haben ausgelastet, ihr habt ausgelastet, sie haben ausgelastet
- Plusquamperfekt: ich hatte ausgelastet, du hattest ausgelastet, er hatte ausgelastet, wir hatten ausgelastet, ihr hattet ausgelastet, sie hatten ausgelastet
- Futur I: ich werde auslasten, du wirst auslasten, er wird auslasten, wir werden auslasten, ihr werdet auslasten, sie werden auslasten
- Futur II: ich werde ausgelastet haben, du wirst ausgelastet haben, er wird ausgelastet haben, wir werden ausgelastet haben, ihr werdet ausgelastet haben, sie werden ausgelastet haben
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich laste aus, du lastest aus, er laste aus, wir lasten aus, ihr lastet aus, sie lasten aus
- Präteritum: ich lastete aus, du lastetest aus, er lastete aus, wir lasteten aus, ihr lastetet aus, sie lasteten aus
- Perfekt: ich habe ausgelastet, du habest ausgelastet, er habe ausgelastet, wir haben ausgelastet, ihr habet ausgelastet, sie haben ausgelastet
- Plusquamperfekt: ich hätte ausgelastet, du hättest ausgelastet, er hätte ausgelastet, wir hätten ausgelastet, ihr hättet ausgelastet, sie hätten ausgelastet
- Futur I: ich werde auslasten, du werdest auslasten, er werde auslasten, wir werden auslasten, ihr werdet auslasten, sie werden auslasten
- Futur II: ich werde ausgelastet haben, du werdest ausgelastet haben, er werde ausgelastet haben, wir werden ausgelastet haben, ihr werdet ausgelastet haben, sie werden ausgelastet haben
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde auslasten, du würdest auslasten, er würde auslasten, wir würden auslasten, ihr würdet auslasten, sie würden auslasten
- Plusquamperfekt: ich würde ausgelastet haben, du würdest ausgelastet haben, er würde ausgelastet haben, wir würden ausgelastet haben, ihr würdet ausgelastet haben, sie würden ausgelastet haben
Imperativ Aktiv
- Präsens: last(e) (du) aus, lasten wir aus, lastet (ihr) aus, lasten Sie aus
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: auslasten, auszulasten
- Infinitiv II: ausgelastet haben, ausgelastet zu haben
- Partizip I: auslastend
- Partizip II: ausgelastet