Konjugation des Verbs autorisieren

Das Konjugieren des Verbs autorisieren erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind autorisiert, autorisierte und hat autorisiert. Als Hilfsverb von autorisieren wird "haben" verwendet. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb autorisieren zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für autorisieren. Man kann nicht nur autorisieren konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben

autorisieren

autorisiert · autorisierte · hat autorisiert

Englisch authorize, approbate, approve, authorise, commission, empower, permit

/aʊtoʁiˈziːʁən/ · /aʊtoʁiˈziːʁt/ · /aʊtoʁiˈziːʁtə/ · /aʊtoʁiˈziːʁt/

[…, Fachsprache] jemanden mit einer Vollmacht ausstatten; etwas seine Genehmigung erteilen, etwas für berechtigt erklären; bevollmächtigen, genehmigen, (eine) Möglichkeit schaffen, ermächtigen

Akk., (zu+D)

» Ich muss autorisiert werden. Englisch I need authorization.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von autorisieren

Präsens

ich autorisier(e)⁵
du autorisierst
er autorisiert
wir autorisieren
ihr autorisiert
sie autorisieren

Präteritum

ich autorisierte
du autorisiertest
er autorisierte
wir autorisierten
ihr autorisiertet
sie autorisierten

Imperativ

-
autorisier(e)⁵ (du)
-
autorisieren wir
autorisiert (ihr)
autorisieren Sie

Konjunktiv I

ich autorisiere
du autorisierest
er autorisiere
wir autorisieren
ihr autorisieret
sie autorisieren

Konjunktiv II

ich autorisierte
du autorisiertest
er autorisierte
wir autorisierten
ihr autorisiertet
sie autorisierten

Infinitiv

autorisieren
zu autorisieren

Partizip

autorisierend
autorisiert

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb autorisieren konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich autorisier(e)⁵
du autorisierst
er autorisiert
wir autorisieren
ihr autorisiert
sie autorisieren

Präteritum

ich autorisierte
du autorisiertest
er autorisierte
wir autorisierten
ihr autorisiertet
sie autorisierten

Perfekt

ich habe autorisiert
du hast autorisiert
er hat autorisiert
wir haben autorisiert
ihr habt autorisiert
sie haben autorisiert

Plusquam.

ich hatte autorisiert
du hattest autorisiert
er hatte autorisiert
wir hatten autorisiert
ihr hattet autorisiert
sie hatten autorisiert

Futur I

ich werde autorisieren
du wirst autorisieren
er wird autorisieren
wir werden autorisieren
ihr werdet autorisieren
sie werden autorisieren

Futur II

ich werde autorisiert haben
du wirst autorisiert haben
er wird autorisiert haben
wir werden autorisiert haben
ihr werdet autorisiert haben
sie werden autorisiert haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ich autorisiere dich etwas zu tun. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb autorisieren

Konjunktiv I

ich autorisiere
du autorisierest
er autorisiere
wir autorisieren
ihr autorisieret
sie autorisieren

Konjunktiv II

ich autorisierte
du autorisiertest
er autorisierte
wir autorisierten
ihr autorisiertet
sie autorisierten

Konj. Perfekt

ich habe autorisiert
du habest autorisiert
er habe autorisiert
wir haben autorisiert
ihr habet autorisiert
sie haben autorisiert

Konj. Plusquam.

ich hätte autorisiert
du hättest autorisiert
er hätte autorisiert
wir hätten autorisiert
ihr hättet autorisiert
sie hätten autorisiert

Konj. Futur I

ich werde autorisieren
du werdest autorisieren
er werde autorisieren
wir werden autorisieren
ihr werdet autorisieren
sie werden autorisieren

Konj. Futur II

ich werde autorisiert haben
du werdest autorisiert haben
er werde autorisiert haben
wir werden autorisiert haben
ihr werdet autorisiert haben
sie werden autorisiert haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde autorisieren
du würdest autorisieren
er würde autorisieren
wir würden autorisieren
ihr würdet autorisieren
sie würden autorisieren

Konj. Plusquam.

ich würde autorisiert haben
du würdest autorisiert haben
er würde autorisiert haben
wir würden autorisiert haben
ihr würdet autorisiert haben
sie würden autorisiert haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb autorisieren

Präsens

autorisier(e)⁵ (du)
autorisieren wir
autorisiert (ihr)
autorisieren Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für autorisieren

Infinitiv I


autorisieren
zu autorisieren

Infinitiv II


autorisiert haben
autorisiert zu haben

Partizip I


autorisierend

Partizip II


autorisiert
  • Ich muss autorisiert werden. 
  • Er hat ihn autorisiert zu kommen. 
  • Ich autorisiere dich etwas zu tun. 

Beispiele

Beispielsätze für autorisieren

  • Ich muss autorisiert werden. 
    Englisch I need authorization.
  • Er hat ihn autorisiert zu kommen. 
    Englisch He authorized him to come.
  • Ich autorisiere dich etwas zu tun. 
    Englisch I authorize you to do something.
  • Man habe sich, versichert Newsweek, die Interview-Äußerungen des Kanzlers korrekt autorisieren lassen. 
    Englisch According to Newsweek, one has correctly authorized the Chancellor's statements made in the interview.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von autorisieren

Deutsch autorisieren
Englisch authorize, approbate, approve, authorise, commission, empower, permit
Russisch уполномочить, авторизовать, уполномочивать, доверить, разрешить
Spanisch autorizar, licenciar, permitir
Französisch autoriser, accréditer
Türkisch yetkilendirmek, yetki vermek, izin vermek, müsade etmek, onaylamak
Portugiesisch autorizar, aprovar, conferir poder, dar poder
Italienisch autorizzare
Rumänisch autorizare, aprobat, împuternicire
Ungarisch felhatalmaz, engedélyez, feljogosít, jogosít, meghatalmaz
Polnisch autoryzować, upoważnić, zezwalać
Griechisch εξουσιοδοτώ, αδειοδοτώ, εγκρίνω
Niederländisch autoriseren, goedkeuren, machtigen, toelaten, volmacht geven, volmachtigen
Tschechisch autorizovat, zmocnit, oprávnit, povolit
Schwedisch auktorisera, ackreditera, befoga, befullmäktiga, godkänna
Dänisch autoriserer, autorisere, bemyndige, godkender
Japanisch 認可する, 権限を与える, 許可する
Katalanisch autoritzar, permetre
Finnisch valtuuttaa, hyväksyä
Norwegisch autoriserer, gi fullmakt, godkjenner
Baskisch ahaldu, autorizatu, bahimendu, baimena eman, baimendu
Serbisch autorizovati, odobriti, ovlastiti
Mazedonisch овластување, дозвола
Slowenisch pooblastiti, odobriti
Slowakisch autorizovať, oprávniť, povoliť, splnomocniť
Bosnisch autorizovati, odobriti, ovlastiti
Kroatisch ovlastiti, odobriti, opunomoćavati, opunomoćiti
Ukrainisch уповноважити, дозволити
Bulgarisch упълномощавам, разрешавам
Belorussisch аўтарызаваць, дазволіць, упаўнаважыць
Indonesisch mengotorisasi
Vietnamesisch ủy quyền
Usbekisch vakolat berish, ruxsat bermoq
Hindi अनुमिति देना, प्राधिकृत करना
Chinesisch 授权
Thailändisch มอบอำนาจ, อนุญาต
Koreanisch 권한을 부여하다, 위임하다
Aserbaidschanisch icazə vermək, səlahiyyət vermək
Georgisch ავტორიზირება, უფლება მიცემა
Bengalisch অধিকার দেওয়া, অনুমতি দেওয়া
Albanisch autorizoj
Marathi अधिकार देणे, अनुमती देणे
Nepalesisch अधिकार दिनु, अनुमति दिनु
Telugu అధికారపరచడం
Lettisch pilnvarot, autorizēt
Tamil அங்கீகரிக்க, அதிகாரம் வழங்குதல்
Estnisch volitada, volitama
Armenisch թույլատրել
Kurdisch destûr dan, destûr kirin
Hebräischלהעניק סמכות، מאפשר، מאשר
Arabischتفويض، إذن
Persischمجاز کردن، اجازه دادن، اختیار دادن
Urduاجازت دینا، اختیار دینا

autorisieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von autorisieren
  • jemanden mit einer Vollmacht ausstatten, bevollmächtigen, ermächtigen, beauftragen, befugen, Befugnis erteilen
  • etwas seine Genehmigung erteilen, etwas für berechtigt erklären, genehmigen, beglaubigen, bestätigen, bewilligen, erlauben
  • [Fachsprache] autorisierte Übersetzung, bevollmächtigen, (eine) Möglichkeit schaffen, ermächtigen, zulassen, legitimieren
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für autorisieren

  • jemand/etwas autorisiert jemanden zu etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb autorisieren konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts autorisieren

Die autorisieren Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs autorisieren ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (autorisiert - autorisierte - hat autorisiert) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary autorisieren und unter autorisieren im Duden.

autorisieren Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich autorisier(e)autorisierteautorisiereautorisierte-
du autorisierstautorisiertestautorisierestautorisiertestautorisier(e)
er autorisiertautorisierteautorisiereautorisierte-
wir autorisierenautorisiertenautorisierenautorisiertenautorisieren
ihr autorisiertautorisiertetautorisieretautorisiertetautorisiert
sie autorisierenautorisiertenautorisierenautorisiertenautorisieren

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich autorisier(e), du autorisierst, er autorisiert, wir autorisieren, ihr autorisiert, sie autorisieren
  • Präteritum: ich autorisierte, du autorisiertest, er autorisierte, wir autorisierten, ihr autorisiertet, sie autorisierten
  • Perfekt: ich habe autorisiert, du hast autorisiert, er hat autorisiert, wir haben autorisiert, ihr habt autorisiert, sie haben autorisiert
  • Plusquamperfekt: ich hatte autorisiert, du hattest autorisiert, er hatte autorisiert, wir hatten autorisiert, ihr hattet autorisiert, sie hatten autorisiert
  • Futur I: ich werde autorisieren, du wirst autorisieren, er wird autorisieren, wir werden autorisieren, ihr werdet autorisieren, sie werden autorisieren
  • Futur II: ich werde autorisiert haben, du wirst autorisiert haben, er wird autorisiert haben, wir werden autorisiert haben, ihr werdet autorisiert haben, sie werden autorisiert haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich autorisiere, du autorisierest, er autorisiere, wir autorisieren, ihr autorisieret, sie autorisieren
  • Präteritum: ich autorisierte, du autorisiertest, er autorisierte, wir autorisierten, ihr autorisiertet, sie autorisierten
  • Perfekt: ich habe autorisiert, du habest autorisiert, er habe autorisiert, wir haben autorisiert, ihr habet autorisiert, sie haben autorisiert
  • Plusquamperfekt: ich hätte autorisiert, du hättest autorisiert, er hätte autorisiert, wir hätten autorisiert, ihr hättet autorisiert, sie hätten autorisiert
  • Futur I: ich werde autorisieren, du werdest autorisieren, er werde autorisieren, wir werden autorisieren, ihr werdet autorisieren, sie werden autorisieren
  • Futur II: ich werde autorisiert haben, du werdest autorisiert haben, er werde autorisiert haben, wir werden autorisiert haben, ihr werdet autorisiert haben, sie werden autorisiert haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde autorisieren, du würdest autorisieren, er würde autorisieren, wir würden autorisieren, ihr würdet autorisieren, sie würden autorisieren
  • Plusquamperfekt: ich würde autorisiert haben, du würdest autorisiert haben, er würde autorisiert haben, wir würden autorisiert haben, ihr würdet autorisiert haben, sie würden autorisiert haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: autorisier(e) (du), autorisieren wir, autorisiert (ihr), autorisieren Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: autorisieren, zu autorisieren
  • Infinitiv II: autorisiert haben, autorisiert zu haben
  • Partizip I: autorisierend
  • Partizip II: autorisiert

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: autorisieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4709, 4709

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3765863, 10206548

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 4709, 4709

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9