Konjugation des Verbs dispensieren

Das Konjugieren des Verbs dispensieren erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind dispensiert, dispensierte und hat dispensiert. Als Hilfsverb von dispensieren wird "haben" verwendet. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb dispensieren zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für dispensieren. Man kann nicht nur dispensieren konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben

dispensieren

dispensiert · dispensierte · hat dispensiert

Englisch dispense, dispense (from), exempt, exempt (from), exempt from, release

/dɪspɛnˈsiːʁən/ · /dɪspɛnˈsiːʁt/ · /dɪspɛnˈsiːʁtə/ · /dɪspɛnˈsiːʁt/

[Bildung] jemanden (zeitweise) von seinen Pflichten/von einer Sache entbinden; befreien, abgeben, entbinden, entpflichten, freigeben

(Akk., von+D)

» Wegen seiner Erkrankung ist er vom Turnen dispensiert . Englisch Due to his illness, he is excused from gymnastics.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von dispensieren

Präsens

ich dispensier(e)⁵
du dispensierst
er dispensiert
wir dispensieren
ihr dispensiert
sie dispensieren

Präteritum

ich dispensierte
du dispensiertest
er dispensierte
wir dispensierten
ihr dispensiertet
sie dispensierten

Imperativ

-
dispensier(e)⁵ (du)
-
dispensieren wir
dispensiert (ihr)
dispensieren Sie

Konjunktiv I

ich dispensiere
du dispensierest
er dispensiere
wir dispensieren
ihr dispensieret
sie dispensieren

Konjunktiv II

ich dispensierte
du dispensiertest
er dispensierte
wir dispensierten
ihr dispensiertet
sie dispensierten

Infinitiv

dispensieren
zu dispensieren

Partizip

dispensierend
dispensiert

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb dispensieren konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich dispensier(e)⁵
du dispensierst
er dispensiert
wir dispensieren
ihr dispensiert
sie dispensieren

Präteritum

ich dispensierte
du dispensiertest
er dispensierte
wir dispensierten
ihr dispensiertet
sie dispensierten

Perfekt

ich habe dispensiert
du hast dispensiert
er hat dispensiert
wir haben dispensiert
ihr habt dispensiert
sie haben dispensiert

Plusquam.

ich hatte dispensiert
du hattest dispensiert
er hatte dispensiert
wir hatten dispensiert
ihr hattet dispensiert
sie hatten dispensiert

Futur I

ich werde dispensieren
du wirst dispensieren
er wird dispensieren
wir werden dispensieren
ihr werdet dispensieren
sie werden dispensieren

Futur II

ich werde dispensiert haben
du wirst dispensiert haben
er wird dispensiert haben
wir werden dispensiert haben
ihr werdet dispensiert haben
sie werden dispensiert haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb dispensieren

Konjunktiv I

ich dispensiere
du dispensierest
er dispensiere
wir dispensieren
ihr dispensieret
sie dispensieren

Konjunktiv II

ich dispensierte
du dispensiertest
er dispensierte
wir dispensierten
ihr dispensiertet
sie dispensierten

Konj. Perfekt

ich habe dispensiert
du habest dispensiert
er habe dispensiert
wir haben dispensiert
ihr habet dispensiert
sie haben dispensiert

Konj. Plusquam.

ich hätte dispensiert
du hättest dispensiert
er hätte dispensiert
wir hätten dispensiert
ihr hättet dispensiert
sie hätten dispensiert

Konj. Futur I

ich werde dispensieren
du werdest dispensieren
er werde dispensieren
wir werden dispensieren
ihr werdet dispensieren
sie werden dispensieren

Konj. Futur II

ich werde dispensiert haben
du werdest dispensiert haben
er werde dispensiert haben
wir werden dispensiert haben
ihr werdet dispensiert haben
sie werden dispensiert haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde dispensieren
du würdest dispensieren
er würde dispensieren
wir würden dispensieren
ihr würdet dispensieren
sie würden dispensieren

Konj. Plusquam.

ich würde dispensiert haben
du würdest dispensiert haben
er würde dispensiert haben
wir würden dispensiert haben
ihr würdet dispensiert haben
sie würden dispensiert haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb dispensieren

Präsens

dispensier(e)⁵ (du)
dispensieren wir
dispensiert (ihr)
dispensieren Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für dispensieren

Infinitiv I


dispensieren
zu dispensieren

Infinitiv II


dispensiert haben
dispensiert zu haben

Partizip I


dispensierend

Partizip II


dispensiert
  • Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert. 

Beispiele

Beispielsätze für dispensieren

  • Wegen seiner Erkrankung ist er vom Turnen dispensiert . 
    Englisch Due to his illness, he is excused from gymnastics.
  • Die Erfüllung des Rituals dispensierte von der Strafverfolgung, denn durch den Vollzug wurden die Bande mit der Götterwelt geknüpft und erneuert. 
    Englisch The fulfillment of the ritual dispensed from prosecution, for through the execution the bonds with the world of the gods were established and renewed.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von dispensieren

Deutsch dispensieren
Englisch dispense, dispense (from), exempt, exempt (from), exempt from, release
Russisch освобождать
Spanisch dispensar, eximir, dispensar de, eximir de
Französisch dispenser, dispenser de, dispensé, exempter de
Türkisch bağışlamak, muaf tutmak
Portugiesisch dispensar, isentar
Italienisch dispensare, dispensare da, esentare, esonerare, esonerare da
Rumänisch dispensa
Ungarisch felmenteni
Polnisch uwolnić, zwolnić, uwalniać, zwalniać
Griechisch απαλλάσσω
Niederländisch dispenseren, ontheffen, vrijstellen
Tschechisch osvobodit, zbavit povinností
Schwedisch befria, dispensera, frikalla, ge dispens, undantag
Dänisch dispensere, fritage
Japanisch 免除する, 解放する
Katalanisch dispensar
Finnisch päästää, vapauttaa
Norwegisch frigi, unnta
Baskisch askatasun eman
Serbisch osloboditi
Mazedonisch ослободување
Slowenisch oprostiti
Slowakisch oslobodiť
Bosnisch izuzeti, osloboditi
Kroatisch osloboditi
Ukrainisch звільнити, позбавити обов'язків
Bulgarisch освобождавам
Belorussisch вызваляць
Indonesisch dibebaskan dari tugas
Vietnamesisch miễn khỏi nhiệm vụ
Usbekisch majburiyatlardan ozod etmoq, majburiyatlardan ozod qilish
Hindi कर्तव्य से मुक्त करना, दायित्व से मुक्त करना
Chinesisch 免除义务, 豁免职责
Thailändisch ปลดจากหน้าที่
Koreanisch 의무에서 면제하다, 직무에서 면제하다
Aserbaidschanisch vəzifədən azad etmək
Georgisch სამსახურიდან გათავისუფლება
Bengalisch দায় থেকে অব্যাহতি দেওয়া, দায়মুক্ত করা
Albanisch lironi nga detyrimet
Marathi कर्तव्यातून मुक्त करणे
Nepalesisch कर्तव्यबाट मुक्त गर्नु
Telugu కర్తవ్యాల నుంచి విముక్తి ఇవ్వడం
Lettisch no pienākumiem atbrīvot
Tamil பணியிலிருந்து விடுவித்தல்
Estnisch kohustustest vabastada
Armenisch պարտավորություններից ազատել
Kurdisch ji karan azad kirin
Hebräischפטור
Arabischإعفاء
Persischمعاف کردن
Urduمعاف کرنا، چھوڑ دینا

dispensieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von dispensieren
  • [Bildung] jemanden (zeitweise) von seinen Pflichten/von einer Sache entbinden, befreien, abgeben, entbinden, entpflichten, freigeben
dispensieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für dispensieren

  • jemand/etwas dispensiert jemanden von etwas
  • jemand/etwas dispensiert von etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb dispensieren konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts dispensieren

Die dispensieren Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs dispensieren ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (dispensiert - dispensierte - hat dispensiert) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary dispensieren und unter dispensieren im Duden.

dispensieren Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich dispensier(e)dispensiertedispensieredispensierte-
du dispensierstdispensiertestdispensierestdispensiertestdispensier(e)
er dispensiertdispensiertedispensieredispensierte-
wir dispensierendispensiertendispensierendispensiertendispensieren
ihr dispensiertdispensiertetdispensieretdispensiertetdispensiert
sie dispensierendispensiertendispensierendispensiertendispensieren

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich dispensier(e), du dispensierst, er dispensiert, wir dispensieren, ihr dispensiert, sie dispensieren
  • Präteritum: ich dispensierte, du dispensiertest, er dispensierte, wir dispensierten, ihr dispensiertet, sie dispensierten
  • Perfekt: ich habe dispensiert, du hast dispensiert, er hat dispensiert, wir haben dispensiert, ihr habt dispensiert, sie haben dispensiert
  • Plusquamperfekt: ich hatte dispensiert, du hattest dispensiert, er hatte dispensiert, wir hatten dispensiert, ihr hattet dispensiert, sie hatten dispensiert
  • Futur I: ich werde dispensieren, du wirst dispensieren, er wird dispensieren, wir werden dispensieren, ihr werdet dispensieren, sie werden dispensieren
  • Futur II: ich werde dispensiert haben, du wirst dispensiert haben, er wird dispensiert haben, wir werden dispensiert haben, ihr werdet dispensiert haben, sie werden dispensiert haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich dispensiere, du dispensierest, er dispensiere, wir dispensieren, ihr dispensieret, sie dispensieren
  • Präteritum: ich dispensierte, du dispensiertest, er dispensierte, wir dispensierten, ihr dispensiertet, sie dispensierten
  • Perfekt: ich habe dispensiert, du habest dispensiert, er habe dispensiert, wir haben dispensiert, ihr habet dispensiert, sie haben dispensiert
  • Plusquamperfekt: ich hätte dispensiert, du hättest dispensiert, er hätte dispensiert, wir hätten dispensiert, ihr hättet dispensiert, sie hätten dispensiert
  • Futur I: ich werde dispensieren, du werdest dispensieren, er werde dispensieren, wir werden dispensieren, ihr werdet dispensieren, sie werden dispensieren
  • Futur II: ich werde dispensiert haben, du werdest dispensiert haben, er werde dispensiert haben, wir werden dispensiert haben, ihr werdet dispensiert haben, sie werden dispensiert haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde dispensieren, du würdest dispensieren, er würde dispensieren, wir würden dispensieren, ihr würdet dispensieren, sie würden dispensieren
  • Plusquamperfekt: ich würde dispensiert haben, du würdest dispensiert haben, er würde dispensiert haben, wir würden dispensiert haben, ihr würdet dispensiert haben, sie würden dispensiert haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: dispensier(e) (du), dispensieren wir, dispensiert (ihr), dispensieren Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: dispensieren, zu dispensieren
  • Infinitiv II: dispensiert haben, dispensiert zu haben
  • Partizip I: dispensierend
  • Partizip II: dispensiert

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30682

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dispensieren

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 30682, 283246, 277962, 116540

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9