Konjugation des Verbs hinwegziehen
Das Konjugieren des Verbs hinwegziehen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind zieht hinweg, zog hinweg und ist hinweggezogen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ie - o - o. Als Hilfsverb von hinwegziehen wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe hinweg- von hinwegziehen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb hinwegziehen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für hinwegziehen. Man kann nicht nur hinwegziehen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆
unregelmäßig · sein · trennbar
zieht hinweg · zog hinweg · ist hinweggezogen
e-Tilgung nach Vokal Wechsel des Stammvokals ie - o - o Konsonantenwechsel g - g - g
move away, withdraw
/ˈhɪnˌveːkˈt͡siːən/ · /t͡siːt ˈhɪnˌveːk/ · /t͡sɔk ˈhɪnˌveːk/ · /t͡søːɡə ˈhɪnˌveːk/ · /ˈhɪnˌveːkɡəˈt͡siːɡən/
weggehen, sich entfernen
» Der Springer ist die einzige Figur, die über andere hinwegziehen
kann. The knight is the only piece that can jump over other pieces.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von hinwegziehen
Präsens
| ich | zieh(e)⁵ | hinweg |
| du | ziehst | hinweg |
| er | zieht | hinweg |
| wir | zieh(e)⁵n | hinweg |
| ihr | zieht | hinweg |
| sie | zieh(e)⁵n | hinweg |
Präteritum
| ich | zog | hinweg |
| du | zogst | hinweg |
| er | zog | hinweg |
| wir | zogen | hinweg |
| ihr | zogt | hinweg |
| sie | zogen | hinweg |
Konjunktiv I
| ich | ziehe | hinweg |
| du | ziehest | hinweg |
| er | ziehe | hinweg |
| wir | zieh(e)⁵n | hinweg |
| ihr | ziehet | hinweg |
| sie | zieh(e)⁵n | hinweg |
Konjunktiv II
| ich | zöge | hinweg |
| du | zögest | hinweg |
| er | zöge | hinweg |
| wir | zögen | hinweg |
| ihr | zöget | hinweg |
| sie | zögen | hinweg |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Indikativ
Das Verb hinwegziehen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Präsens
| ich | zieh(e)⁵ | hinweg |
| du | ziehst | hinweg |
| er | zieht | hinweg |
| wir | zieh(e)⁵n | hinweg |
| ihr | zieht | hinweg |
| sie | zieh(e)⁵n | hinweg |
Präteritum
| ich | zog | hinweg |
| du | zogst | hinweg |
| er | zog | hinweg |
| wir | zogen | hinweg |
| ihr | zogt | hinweg |
| sie | zogen | hinweg |
Perfekt
| ich | bin | hinweggezogen |
| du | bist | hinweggezogen |
| er | ist | hinweggezogen |
| wir | sind | hinweggezogen |
| ihr | seid | hinweggezogen |
| sie | sind | hinweggezogen |
Plusquam.
| ich | war | hinweggezogen |
| du | warst | hinweggezogen |
| er | war | hinweggezogen |
| wir | waren | hinweggezogen |
| ihr | wart | hinweggezogen |
| sie | waren | hinweggezogen |
Futur I
| ich | werde | hinwegzieh(e)⁵n |
| du | wirst | hinwegzieh(e)⁵n |
| er | wird | hinwegzieh(e)⁵n |
| wir | werden | hinwegzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinwegzieh(e)⁵n |
| sie | werden | hinwegzieh(e)⁵n |
Futur II
| ich | werde | hinweggezogen | sein |
| du | wirst | hinweggezogen | sein |
| er | wird | hinweggezogen | sein |
| wir | werden | hinweggezogen | sein |
| ihr | werdet | hinweggezogen | sein |
| sie | werden | hinweggezogen | sein |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb hinwegziehen
Konjunktiv I
| ich | ziehe | hinweg |
| du | ziehest | hinweg |
| er | ziehe | hinweg |
| wir | zieh(e)⁵n | hinweg |
| ihr | ziehet | hinweg |
| sie | zieh(e)⁵n | hinweg |
Konjunktiv II
| ich | zöge | hinweg |
| du | zögest | hinweg |
| er | zöge | hinweg |
| wir | zögen | hinweg |
| ihr | zöget | hinweg |
| sie | zögen | hinweg |
Konj. Perfekt
| ich | sei | hinweggezogen |
| du | seiest | hinweggezogen |
| er | sei | hinweggezogen |
| wir | seien | hinweggezogen |
| ihr | seiet | hinweggezogen |
| sie | seien | hinweggezogen |
Konj. Plusquam.
| ich | wäre | hinweggezogen |
| du | wärest | hinweggezogen |
| er | wäre | hinweggezogen |
| wir | wären | hinweggezogen |
| ihr | wäret | hinweggezogen |
| sie | wären | hinweggezogen |
Konj. Futur I
| ich | werde | hinwegzieh(e)⁵n |
| du | werdest | hinwegzieh(e)⁵n |
| er | werde | hinwegzieh(e)⁵n |
| wir | werden | hinwegzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | hinwegzieh(e)⁵n |
| sie | werden | hinwegzieh(e)⁵n |
Konj. Futur II
| ich | werde | hinweggezogen | sein |
| du | werdest | hinweggezogen | sein |
| er | werde | hinweggezogen | sein |
| wir | werden | hinweggezogen | sein |
| ihr | werdet | hinweggezogen | sein |
| sie | werden | hinweggezogen | sein |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Konjunktiv II
| ich | würde | hinwegzieh(e)⁵n |
| du | würdest | hinwegzieh(e)⁵n |
| er | würde | hinwegzieh(e)⁵n |
| wir | würden | hinwegzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | hinwegzieh(e)⁵n |
| sie | würden | hinwegzieh(e)⁵n |
Konj. Plusquam.
| ich | würde | hinweggezogen | sein |
| du | würdest | hinweggezogen | sein |
| er | würde | hinweggezogen | sein |
| wir | würden | hinweggezogen | sein |
| ihr | würdet | hinweggezogen | sein |
| sie | würden | hinweggezogen | sein |
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb hinwegziehen
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für hinwegziehen
⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch
Beispiele
Beispielsätze für hinwegziehen
-
Der Springer ist die einzige Figur, die über andere
hinwegziehen
kann.
The knight is the only piece that can jump over other pieces.
-
Zuerst ist der Sturm Sandy über mehrere Inseln
hinweggezogen
, zum Beispiel über die Länder Haiti und Kuba.
First, the storm Sandy passed over several islands, for example over the countries Haiti and Cuba.
-
Später wurde es sogar möglich, das singende Geräusch einzelner Granaten, die über die Köpfe
hinwegzogen
, zu vernehmen.
Later, it even became possible to hear the singing sound of individual grenades passing overhead.
-
Am nächsten Tag schon hätten sie losfliegen können, doch hielt sie ein Taifun, der über Japan
hinwegzog
, davon ab.
The next day they could have already flown, but a typhoon passing over Japan prevented them.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von hinwegziehen
-
hinwegziehen
move away, withdraw
удаляться, уходить
alejarse, irse
partir, s'éloigner
gitmek, uzaklaşmak
afastar-se, retirar-se
allontanarsi, andarsene
se îndepărta, pleca
elmegy, eltávozik
oddalić się, odejść
απομακρύνομαι, φεύγω
weggaan, zich verwijderen
odcházet, vzdalovat se
avlägsna sig, gå bort
fjerne sig, forlade
去る, 離れる
allunyar-se, marxar
kaukana, poistua
fjerne seg, gå bort
joan, urruntze
odlazak, udaljavanje
оддалечи, оддалечување
oditi, umakniti se
odísť, vzďaľovať sa
odlazak, udaljavanje
odlazak, udaljavanje
віддалятися, йти геть
отдалечавам, отдалечавам се
аддаляцца
menjauh, pergi
rời đi
ketib chiqmoq, ketmoq
चला जाना, जाना
离开, 走开
จากไป, ออกไป
떠나다, 멀어지다
getmək, uzaqlaşmaq
გადასვლა
চলে যাওয়া, যাওয়া
largohem, shko
जाणे, निघणे
जानु, हट्नु
వెళడం
aiziet, noiet prom
வெளியேறுதல்
lahkuma, minema
հեռանալ
çûn
להתרחק، ללכת
الابتعاد، الرحيل
دور شدن، رفتن
دور ہونا، چلے جانا
hinwegziehen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von hinwegziehenBildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von hinwegziehen
≡ mitziehen
≡ glattziehen
≡ hinwegfliegen
≡ erziehen
≡ hinwegsteigen
≡ hinwegdenken
≡ hinweglügen
≡ vollziehen
≡ anerziehen
≡ hinwegsehen
≡ hinwegspülen
≡ verziehen
≡ emporziehen
≡ großziehen
≡ hinwegfahren
≡ hinwegretten
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Verb hinwegziehen konjugieren
Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts hinwegziehen
Die hinweg·ziehen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs hinweg·ziehen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (zieht hinweg - zog hinweg - ist hinweggezogen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary hinwegziehen und unter hinwegziehen im Duden.
hinwegziehen Konjugation
| Präsens | Präteritum | Konjunktiv I | Konjunktiv II | Imperativ | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zieh(e) hinweg | zog hinweg | ziehe hinweg | zöge hinweg | - |
| du | ziehst hinweg | zogst hinweg | ziehest hinweg | zögest hinweg | zieh(e) hinweg |
| er | zieht hinweg | zog hinweg | ziehe hinweg | zöge hinweg | - |
| wir | zieh(e)n hinweg | zogen hinweg | zieh(e)n hinweg | zögen hinweg | zieh(e)n hinweg |
| ihr | zieht hinweg | zogt hinweg | ziehet hinweg | zöget hinweg | zieht hinweg |
| sie | zieh(e)n hinweg | zogen hinweg | zieh(e)n hinweg | zögen hinweg | zieh(e)n hinweg |
Indikativ Aktiv
- Präsens: ich zieh(e) hinweg, du ziehst hinweg, er zieht hinweg, wir zieh(e)n hinweg, ihr zieht hinweg, sie zieh(e)n hinweg
- Präteritum: ich zog hinweg, du zogst hinweg, er zog hinweg, wir zogen hinweg, ihr zogt hinweg, sie zogen hinweg
- Perfekt: ich bin hinweggezogen, du bist hinweggezogen, er ist hinweggezogen, wir sind hinweggezogen, ihr seid hinweggezogen, sie sind hinweggezogen
- Plusquamperfekt: ich war hinweggezogen, du warst hinweggezogen, er war hinweggezogen, wir waren hinweggezogen, ihr wart hinweggezogen, sie waren hinweggezogen
- Futur I: ich werde hinwegzieh(e)n, du wirst hinwegzieh(e)n, er wird hinwegzieh(e)n, wir werden hinwegzieh(e)n, ihr werdet hinwegzieh(e)n, sie werden hinwegzieh(e)n
- Futur II: ich werde hinweggezogen sein, du wirst hinweggezogen sein, er wird hinweggezogen sein, wir werden hinweggezogen sein, ihr werdet hinweggezogen sein, sie werden hinweggezogen sein
Konjunktiv Aktiv
- Präsens: ich ziehe hinweg, du ziehest hinweg, er ziehe hinweg, wir zieh(e)n hinweg, ihr ziehet hinweg, sie zieh(e)n hinweg
- Präteritum: ich zöge hinweg, du zögest hinweg, er zöge hinweg, wir zögen hinweg, ihr zöget hinweg, sie zögen hinweg
- Perfekt: ich sei hinweggezogen, du seiest hinweggezogen, er sei hinweggezogen, wir seien hinweggezogen, ihr seiet hinweggezogen, sie seien hinweggezogen
- Plusquamperfekt: ich wäre hinweggezogen, du wärest hinweggezogen, er wäre hinweggezogen, wir wären hinweggezogen, ihr wäret hinweggezogen, sie wären hinweggezogen
- Futur I: ich werde hinwegzieh(e)n, du werdest hinwegzieh(e)n, er werde hinwegzieh(e)n, wir werden hinwegzieh(e)n, ihr werdet hinwegzieh(e)n, sie werden hinwegzieh(e)n
- Futur II: ich werde hinweggezogen sein, du werdest hinweggezogen sein, er werde hinweggezogen sein, wir werden hinweggezogen sein, ihr werdet hinweggezogen sein, sie werden hinweggezogen sein
Konjunktiv II (würde) Aktiv
- Präteritum: ich würde hinwegzieh(e)n, du würdest hinwegzieh(e)n, er würde hinwegzieh(e)n, wir würden hinwegzieh(e)n, ihr würdet hinwegzieh(e)n, sie würden hinwegzieh(e)n
- Plusquamperfekt: ich würde hinweggezogen sein, du würdest hinweggezogen sein, er würde hinweggezogen sein, wir würden hinweggezogen sein, ihr würdet hinweggezogen sein, sie würden hinweggezogen sein
Imperativ Aktiv
- Präsens: zieh(e) (du) hinweg, zieh(e)n wir hinweg, zieht (ihr) hinweg, zieh(e)n Sie hinweg
Infinitiv/Partizip Aktiv
- Infinitiv I: hinwegzieh(e)n, hinwegzuzieh(e)n
- Infinitiv II: hinweggezogen sein, hinweggezogen zu sein
- Partizip I: hinwegziehend
- Partizip II: hinweggezogen