Konjugation des Verbs delegieren ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs delegieren erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... delegiert, ... delegierte und ... delegiert hat. Als Hilfsverb von delegieren wird "haben" verwendet. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb delegieren zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für delegieren. Man kann nicht nur delegieren konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben

delegieren

... delegiert · ... delegierte · ... delegiert hat

Englisch delegate, assign, depute, transfer

/deleˈgiːʁən/ · /deleˈgiːʁt/ · /deleˈgiːʁtə/ · /deleˈgiːʁt/

jemandem etwas überweisen bzw. jemanden beauftragen, Rechte oder Aufgaben abtreten, Aufgaben auf einen anderen übertragen; abordnen; aussenden, entsenden, abordnen, schicken

(Akk., an+A, an+D)

» Man kann Arbeit delegieren , aber nicht Verantwortung. Englisch One can delegate work, but not responsibility.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von delegieren

Präsens

... ich delegier(e)⁵
... du delegierst
... er delegiert
... wir delegieren
... ihr delegiert
... sie delegieren

Präteritum

... ich delegierte
... du delegiertest
... er delegierte
... wir delegierten
... ihr delegiertet
... sie delegierten

Imperativ

-
delegier(e)⁵ (du)
-
delegieren wir
delegiert (ihr)
delegieren Sie

Konjunktiv I

... ich delegiere
... du delegierest
... er delegiere
... wir delegieren
... ihr delegieret
... sie delegieren

Konjunktiv II

... ich delegierte
... du delegiertest
... er delegierte
... wir delegierten
... ihr delegiertet
... sie delegierten

Infinitiv

delegieren
zu delegieren

Partizip

delegierend
delegiert

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb delegieren konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich delegier(e)⁵
... du delegierst
... er delegiert
... wir delegieren
... ihr delegiert
... sie delegieren

Präteritum

... ich delegierte
... du delegiertest
... er delegierte
... wir delegierten
... ihr delegiertet
... sie delegierten

Perfekt

... ich delegiert habe
... du delegiert hast
... er delegiert hat
... wir delegiert haben
... ihr delegiert habt
... sie delegiert haben

Plusquam.

... ich delegiert hatte
... du delegiert hattest
... er delegiert hatte
... wir delegiert hatten
... ihr delegiert hattet
... sie delegiert hatten

Futur I

... ich delegieren werde
... du delegieren wirst
... er delegieren wird
... wir delegieren werden
... ihr delegieren werdet
... sie delegieren werden

Futur II

... ich delegiert haben werde
... du delegiert haben wirst
... er delegiert haben wird
... wir delegiert haben werden
... ihr delegiert haben werdet
... sie delegiert haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb delegieren

Konjunktiv I

... ich delegiere
... du delegierest
... er delegiere
... wir delegieren
... ihr delegieret
... sie delegieren

Konjunktiv II

... ich delegierte
... du delegiertest
... er delegierte
... wir delegierten
... ihr delegiertet
... sie delegierten

Konj. Perfekt

... ich delegiert habe
... du delegiert habest
... er delegiert habe
... wir delegiert haben
... ihr delegiert habet
... sie delegiert haben

Konj. Plusquam.

... ich delegiert hätte
... du delegiert hättest
... er delegiert hätte
... wir delegiert hätten
... ihr delegiert hättet
... sie delegiert hätten

Konj. Futur I

... ich delegieren werde
... du delegieren werdest
... er delegieren werde
... wir delegieren werden
... ihr delegieren werdet
... sie delegieren werden

Konj. Futur II

... ich delegiert haben werde
... du delegiert haben werdest
... er delegiert haben werde
... wir delegiert haben werden
... ihr delegiert haben werdet
... sie delegiert haben werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich delegieren würde
... du delegieren würdest
... er delegieren würde
... wir delegieren würden
... ihr delegieren würdet
... sie delegieren würden

Konj. Plusquam.

... ich delegiert haben würde
... du delegiert haben würdest
... er delegiert haben würde
... wir delegiert haben würden
... ihr delegiert haben würdet
... sie delegiert haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb delegieren

Präsens

delegier(e)⁵ (du)
delegieren wir
delegiert (ihr)
delegieren Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für delegieren

Infinitiv I


delegieren
zu delegieren

Infinitiv II


delegiert haben
delegiert zu haben

Partizip I


delegierend

Partizip II


delegiert
  • Man kann Arbeit delegieren , aber nicht Verantwortung. 
  • Du solltest diese Arbeiten besser an deine Mitarbeiter delegieren . 
  • Aber eine Macht, die nur von unten nach oben arbeite, könne nicht funktionieren, wenn nicht auch von oben nach unten, etwa von den Stadtsowjets in die Gebietssowjets delegiert werde. 

Beispiele

Beispielsätze für delegieren

  • Man kann Arbeit delegieren , aber nicht Verantwortung. 
    Englisch One can delegate work, but not responsibility.
  • Du solltest diese Arbeiten besser an deine Mitarbeiter delegieren . 
    Englisch You should better delegate this work to your employees.
  • Aber eine Macht, die nur von unten nach oben arbeite, könne nicht funktionieren, wenn nicht auch von oben nach unten, etwa von den Stadtsowjets in die Gebietssowjets delegiert werde. 
    Englisch But a power that only works from the bottom up cannot function unless it is also delegated from the top down, for example, from the city soviets to the regional soviets.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von delegieren

Deutsch delegieren
Englisch delegate, assign, depute, transfer
Russisch делегировать, командировать, направить, направлять, передавать, послать делегатом, послать депутатом, посылать
Spanisch delegar, delegar en, encargar, legar
Französisch déléguer, déléguer à, mandater
Türkisch başkasına aktarmak, delege etmek, delege yollamak, görev vermek, yetki devretmek
Portugiesisch delegar, atribuir, delegar a, delegar em, transferir
Italienisch delegare, commettere, delega
Rumänisch delegare, împuternicire
Ungarisch delegál, delegálni, megbízni, átadni
Polnisch delegować, oddelegować, przekazywać, wydelegować
Griechisch αναθέτω, διορίζω, εκχωρώ, μεταβιβάζω, στέλνω
Niederländisch delegeren, overdragen, afvaardigen, opdragen
Tschechisch delegovat, pověřit, převést úkoly
Schwedisch delega, delegera, uppdra, överlåta
Dänisch delegere, befuldmægtige, overdrage, overføre
Japanisch 任せる, 委任する, 権限を委譲する
Katalanisch delegar, traspassar
Finnisch delegoida, siirtää tehtäviä, valtuuttaa
Norwegisch delegere, overføre
Baskisch delegatu, eginkizunak transferitu, eskuordetu
Serbisch delegirati, prenositi
Mazedonisch доверување, пренесување на задачи
Slowenisch delegirati, prenositi naloge
Slowakisch delegovať, prerozdeliť
Bosnisch delegirati, prenositi zadatke
Kroatisch delegirati, prijenos zadataka
Ukrainisch делегувати, передавати завдання, передавати повноваження
Bulgarisch делегиране, преместване на задачи
Belorussisch делегаваць, перадаваць
Indonesisch menugaskan, menyerahkan tugas
Vietnamesisch ủy quyền, ủy thác
Usbekisch vakillik berish, vazifalarni topshirish
Hindi अधिकार सौंपना, कार्य सौंपना
Chinesisch 委托, 委派
Thailändisch มอบหมาย, มอบอำนาจ
Koreanisch 위임하다, 임무를 위임하다
Aserbaidschanisch səlahiyyət ötürmək, vəzifə vermək
Georgisch დელეგირება, უფლებების გადაცემა
Bengalisch কার্য বরাদ্দ করা, দায়িত্ব হস্তান্তর করা
Albanisch delegoj, dorëzo përgjegjësitë
Marathi अधिकार सोपवणे, काम सोपविणे
Nepalesisch अधिकार हस्तान्तरण गर्नु, कार्य वितरण गर्नु
Telugu పని అప్పగించడం, హక్కులు అప్పగించడం
Lettisch deleģēt, uzticēt
Tamil கடமைகளை ஒப்படுத்துதல், வேலை ஒப்படைத்தல்
Estnisch delegeerida, volitusi üle anda
Armenisch դելեգնել, իրավունքներ հանձնել
Kurdisch destûr danîn, vazifeyê şandin
Hebräischלהאציל، להעביר סמכויות
Arabischأوفد، تفويض، توكيل
Persischتفویض، واگذار کردن، انتقال دادن، مأموریت دادن، محول کردن
Urduاختیار دینا، تفویض، مکلف کرنا

delegieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von delegieren
  • jemandem etwas überweisen bzw. jemanden beauftragen, Rechte oder Aufgaben abtreten, Aufgaben auf einen anderen übertragen
  • abordnen, übertragen, aussenden, entsenden, abordnen, schicken
delegieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für delegieren

  • jemand/etwas delegiert etwas an etwas
  • jemand/etwas delegiert etwas an jemandem
  • jemand/etwas delegiert jemanden an etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb delegieren konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts delegieren

Die delegieren Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs delegieren ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... delegiert - ... delegierte - ... delegiert hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary delegieren und unter delegieren im Duden.

delegieren Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... delegier(e)... delegierte... delegiere... delegierte-
du ... delegierst... delegiertest... delegierest... delegiertestdelegier(e)
er ... delegiert... delegierte... delegiere... delegierte-
wir ... delegieren... delegierten... delegieren... delegiertendelegieren
ihr ... delegiert... delegiertet... delegieret... delegiertetdelegiert
sie ... delegieren... delegierten... delegieren... delegiertendelegieren

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich delegier(e), ... du delegierst, ... er delegiert, ... wir delegieren, ... ihr delegiert, ... sie delegieren
  • Präteritum: ... ich delegierte, ... du delegiertest, ... er delegierte, ... wir delegierten, ... ihr delegiertet, ... sie delegierten
  • Perfekt: ... ich delegiert habe, ... du delegiert hast, ... er delegiert hat, ... wir delegiert haben, ... ihr delegiert habt, ... sie delegiert haben
  • Plusquamperfekt: ... ich delegiert hatte, ... du delegiert hattest, ... er delegiert hatte, ... wir delegiert hatten, ... ihr delegiert hattet, ... sie delegiert hatten
  • Futur I: ... ich delegieren werde, ... du delegieren wirst, ... er delegieren wird, ... wir delegieren werden, ... ihr delegieren werdet, ... sie delegieren werden
  • Futur II: ... ich delegiert haben werde, ... du delegiert haben wirst, ... er delegiert haben wird, ... wir delegiert haben werden, ... ihr delegiert haben werdet, ... sie delegiert haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich delegiere, ... du delegierest, ... er delegiere, ... wir delegieren, ... ihr delegieret, ... sie delegieren
  • Präteritum: ... ich delegierte, ... du delegiertest, ... er delegierte, ... wir delegierten, ... ihr delegiertet, ... sie delegierten
  • Perfekt: ... ich delegiert habe, ... du delegiert habest, ... er delegiert habe, ... wir delegiert haben, ... ihr delegiert habet, ... sie delegiert haben
  • Plusquamperfekt: ... ich delegiert hätte, ... du delegiert hättest, ... er delegiert hätte, ... wir delegiert hätten, ... ihr delegiert hättet, ... sie delegiert hätten
  • Futur I: ... ich delegieren werde, ... du delegieren werdest, ... er delegieren werde, ... wir delegieren werden, ... ihr delegieren werdet, ... sie delegieren werden
  • Futur II: ... ich delegiert haben werde, ... du delegiert haben werdest, ... er delegiert haben werde, ... wir delegiert haben werden, ... ihr delegiert haben werdet, ... sie delegiert haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich delegieren würde, ... du delegieren würdest, ... er delegieren würde, ... wir delegieren würden, ... ihr delegieren würdet, ... sie delegieren würden
  • Plusquamperfekt: ... ich delegiert haben würde, ... du delegiert haben würdest, ... er delegiert haben würde, ... wir delegiert haben würden, ... ihr delegiert haben würdet, ... sie delegiert haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: delegier(e) (du), delegieren wir, delegiert (ihr), delegieren Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: delegieren, zu delegieren
  • Infinitiv II: delegiert haben, delegiert zu haben
  • Partizip I: delegierend
  • Partizip II: delegiert

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: delegieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 3228

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1482165

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 3228, 188513

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9