Konjugation des Verbs deuten ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs deuten erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... deutet, ... deutete und ... gedeutet hat. Als Hilfsverb von deuten wird "haben" verwendet. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb deuten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für deuten. Man kann nicht nur deuten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe A2. Kommentare ☆

Video 

A2 · regelmäßig · haben

deuten

... deutet · ... deutete · ... gedeutet hat

 e-Erweiterung 

Englisch indicate, interpret, point, divine, point (at), point (to), portend, read

/ˈdɔɪtən/ · /ˈdɔɪtət/ · /ˈdɔɪtətə/ · /ɡəˈdɔɪtətə/

auf ein Objekt weisen; auf ein Ergebnis hinweisen; hinweisen, interpretieren, transkribieren, zeigen

(Akk., mit+D, auf+A, als)

» Ich deutete die Träume. Englisch I interpreted the dreams.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von deuten

Präsens

... ich deut(e)⁵
... du deutest
... er deutet
... wir deuten
... ihr deutet
... sie deuten

Präteritum

... ich deutete
... du deutetest
... er deutete
... wir deuteten
... ihr deutetet
... sie deuteten

Imperativ

-
deut(e)⁵ (du)
-
deuten wir
deutet (ihr)
deuten Sie

Konjunktiv I

... ich deute
... du deutest
... er deute
... wir deuten
... ihr deutet
... sie deuten

Konjunktiv II

... ich deutete
... du deutetest
... er deutete
... wir deuteten
... ihr deutetet
... sie deuteten

Infinitiv

deuten
zu deuten

Partizip

deutend
gedeutet

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb deuten konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich deut(e)⁵
... du deutest
... er deutet
... wir deuten
... ihr deutet
... sie deuten

Präteritum

... ich deutete
... du deutetest
... er deutete
... wir deuteten
... ihr deutetet
... sie deuteten

Perfekt

... ich gedeutet habe
... du gedeutet hast
... er gedeutet hat
... wir gedeutet haben
... ihr gedeutet habt
... sie gedeutet haben

Plusquam.

... ich gedeutet hatte
... du gedeutet hattest
... er gedeutet hatte
... wir gedeutet hatten
... ihr gedeutet hattet
... sie gedeutet hatten

Futur I

... ich deuten werde
... du deuten wirst
... er deuten wird
... wir deuten werden
... ihr deuten werdet
... sie deuten werden

Futur II

... ich gedeutet haben werde
... du gedeutet haben wirst
... er gedeutet haben wird
... wir gedeutet haben werden
... ihr gedeutet haben werdet
... sie gedeutet haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ich deutete die Träume. 
  • Alles deutet auf seine Schuld. 
  • Die Wolken deuten auf Regen in den nächsten Stunden. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb deuten

Konjunktiv I

... ich deute
... du deutest
... er deute
... wir deuten
... ihr deutet
... sie deuten

Konjunktiv II

... ich deutete
... du deutetest
... er deutete
... wir deuteten
... ihr deutetet
... sie deuteten

Konj. Perfekt

... ich gedeutet habe
... du gedeutet habest
... er gedeutet habe
... wir gedeutet haben
... ihr gedeutet habet
... sie gedeutet haben

Konj. Plusquam.

... ich gedeutet hätte
... du gedeutet hättest
... er gedeutet hätte
... wir gedeutet hätten
... ihr gedeutet hättet
... sie gedeutet hätten

Konj. Futur I

... ich deuten werde
... du deuten werdest
... er deuten werde
... wir deuten werden
... ihr deuten werdet
... sie deuten werden

Konj. Futur II

... ich gedeutet haben werde
... du gedeutet haben werdest
... er gedeutet haben werde
... wir gedeutet haben werden
... ihr gedeutet haben werdet
... sie gedeutet haben werden
  • Bitte deute meine seltsamen Träume. 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich deuten würde
... du deuten würdest
... er deuten würde
... wir deuten würden
... ihr deuten würdet
... sie deuten würden

Konj. Plusquam.

... ich gedeutet haben würde
... du gedeutet haben würdest
... er gedeutet haben würde
... wir gedeutet haben würden
... ihr gedeutet haben würdet
... sie gedeutet haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb deuten

Präsens

deut(e)⁵ (du)
deuten wir
deutet (ihr)
deuten Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für deuten

Infinitiv I


deuten
zu deuten

Infinitiv II


gedeutet haben
gedeutet zu haben

Partizip I


deutend

Partizip II


gedeutet
  • Die Lehrerin deutete mit dem Finger auf eine Bank nahe der Tür, wo ich Platz nehmen sollte. 
  • Wer kann schon meinen wirren Traum deuten ? 
  • Hierhin hat Tom gedeutet , denke ich. 

Beispiele

Beispielsätze für deuten

  • Ich deutete die Träume. 
    Englisch I interpreted the dreams.
  • Bitte deute meine seltsamen Träume. 
    Englisch Please interpret my strange dreams.
  • Alles deutet auf seine Schuld. 
    Englisch Everything points to his guilt.
  • Die Wolken deuten auf Regen in den nächsten Stunden. 
    Englisch The clouds indicate rain in the next few hours.
  • Die Lehrerin deutete mit dem Finger auf eine Bank nahe der Tür, wo ich Platz nehmen sollte. 
    Englisch The teacher pointed with her finger at a bench near the door, where I should take a seat.
  • Tom lenkte Marias Aufmerksamkeit auf sich und deutete auf seine Uhr. 
    Englisch Tom caught Mary's eye and then pointed at his watch.
  • Wer kann schon meinen wirren Traum deuten ? 
    Englisch Who can interpret my confused dream?
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von deuten

Deutsch deuten
Englisch indicate, interpret, point, divine, point (at), point (to), portend, read
Russisch указывать, интерпретировать, объяснять, толковать, истолковать, истолковывать, намекать, обозначать
Spanisch indicar, señalar, interpretar, apuntar, hacer suponer, leer
Französisch indiquer, signifier, interpréter, signaler
Türkisch işaret etmek, belirtmek, göstermek
Portugiesisch apontar, indicar, interpretar, sinalizar
Italienisch indicare, segnalare, accennare, far presagire, fare pensare a, interpretare, leggere, prevedere
Rumänisch indica, arăta, semnifica
Ungarisch mutat, jelent, utalni, értelmez
Polnisch interpretować, wskazywać, zinterpretować, tłumaczyć, wskazać, wytłumaczyć
Griechisch δείχνω, ερμηνεύω, προμηνύω, υποδεικνύω
Niederländisch duiden, aanduiden, aanwijzen, doen vermoeden, interpreteren, uitleggen, verklaren, wijzen
Tschechisch naznačit, ukazovat, ukázat, vykládat, vykládatložit
Schwedisch peka, tyda, förklara, indika, peka på, tolka, uttyda
Dänisch pege, indikere, pege på, tyde, udlægge, vise
Japanisch 指し示す, 解釈する
Katalanisch indicar, assenyalar, apuntar, interpretar
Finnisch osoittaa, viitata, selittää, tulkita
Norwegisch peke, indikere, vise
Baskisch adierazi, seinalatu
Serbisch tumačiti, ukazivati, протумачити, тумачити, указивати
Mazedonisch објаснувам, покажува, протумачи, тумачи, укажува, упатувам
Slowenisch kazati, poudariti, nakazovati
Slowakisch naznačiť, ukazovať, ukázať
Bosnisch ukazivati, pokazivati, tumačiti
Kroatisch tumačiti, ukazivati, protumačiti
Ukrainisch вказувати, означати, тлумачити, інтерпретувати
Bulgarisch интерпретирам, обяснявам, посочвам, указвам
Belorussisch паказваць, накіроўваць
Indonesisch menunjuk, menunjukkan
Vietnamesisch chỉ, chỉ ra, gợi ý, trỏ
Usbekisch ishora qilmoq, ko'rsatmoq, natijaga ishora qilish
Hindi इशारा करना, संकेत करना
Chinesisch 指向, 指示
Thailändisch ชี้ให้เห็น, ชี้ไปที่, ชี้ไปยังผลลัพธ์
Koreanisch 가리키다, 결과를 가리키다, 암시하다
Aserbaidschanisch işarə etmək, göstərmək
Georgisch ნიშნავს
Bengalisch ইঙ্গিত করা, সংकेत করা
Albanisch trego, tregoj
Marathi इशारा करणे, सूचवणे, सूचित करणे
Nepalesisch संकेत गर्नु, इशारा गर्नु
Telugu సూచించడం, ఇశారా చెయ్యడం
Lettisch norādīt, norādīt uz rezultātu
Tamil குறிப்பிடுவது, சுட்டிக்காட்டுவது, சுட்டு காட்டுவது
Estnisch viitama, näitama
Armenisch հուշել, նշան տալ, նշել
Kurdisch nîşan dan, işar dan
Hebräischלהצביע، להצביע על، לפרש
Arabischأشار، إشارة، تفسير، عبر، فسر، فسَّر، يشير إلى نتيجة
Persischاشاره کردن، تشریح کردن، تعبیرکردن، حکایت داشتن، توضیح دادن
Urduاشارہ کرنا، نشان دہی کرنا، نشان دینا

deuten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von deuten
  • auf ein Objekt weisen, hinweisen, zeigen
  • auf ein Ergebnis hinweisen, interpretieren, verstehen
  • transkribieren, interpretieren, zeigen, übersetzen, auslegen, weisen
deuten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für deuten

  • jemand/etwas deutet auf etwas
  • jemand/etwas deutet auf etwas/jemanden
  • jemand/etwas deutet auf etwas/jemanden mit etwas
  • jemand/etwas deutet auf jemanden/etwas
  • jemand/etwas deutet etwas als ein solches
  • jemand/etwas deutet mit etwas
  • jemand/etwas deutet mit etwas auf etwas
  • jemand/etwas deutet mit etwas auf jemanden/etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb deuten konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts deuten

Die deuten Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs deuten ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... deutet - ... deutete - ... gedeutet hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary deuten und unter deuten im Duden.

deuten Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... deut(e)... deutete... deute... deutete-
du ... deutest... deutetest... deutest... deutetestdeut(e)
er ... deutet... deutete... deute... deutete-
wir ... deuten... deuteten... deuten... deutetendeuten
ihr ... deutet... deutetet... deutet... deutetetdeutet
sie ... deuten... deuteten... deuten... deutetendeuten

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich deut(e), ... du deutest, ... er deutet, ... wir deuten, ... ihr deutet, ... sie deuten
  • Präteritum: ... ich deutete, ... du deutetest, ... er deutete, ... wir deuteten, ... ihr deutetet, ... sie deuteten
  • Perfekt: ... ich gedeutet habe, ... du gedeutet hast, ... er gedeutet hat, ... wir gedeutet haben, ... ihr gedeutet habt, ... sie gedeutet haben
  • Plusquamperfekt: ... ich gedeutet hatte, ... du gedeutet hattest, ... er gedeutet hatte, ... wir gedeutet hatten, ... ihr gedeutet hattet, ... sie gedeutet hatten
  • Futur I: ... ich deuten werde, ... du deuten wirst, ... er deuten wird, ... wir deuten werden, ... ihr deuten werdet, ... sie deuten werden
  • Futur II: ... ich gedeutet haben werde, ... du gedeutet haben wirst, ... er gedeutet haben wird, ... wir gedeutet haben werden, ... ihr gedeutet haben werdet, ... sie gedeutet haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich deute, ... du deutest, ... er deute, ... wir deuten, ... ihr deutet, ... sie deuten
  • Präteritum: ... ich deutete, ... du deutetest, ... er deutete, ... wir deuteten, ... ihr deutetet, ... sie deuteten
  • Perfekt: ... ich gedeutet habe, ... du gedeutet habest, ... er gedeutet habe, ... wir gedeutet haben, ... ihr gedeutet habet, ... sie gedeutet haben
  • Plusquamperfekt: ... ich gedeutet hätte, ... du gedeutet hättest, ... er gedeutet hätte, ... wir gedeutet hätten, ... ihr gedeutet hättet, ... sie gedeutet hätten
  • Futur I: ... ich deuten werde, ... du deuten werdest, ... er deuten werde, ... wir deuten werden, ... ihr deuten werdet, ... sie deuten werden
  • Futur II: ... ich gedeutet haben werde, ... du gedeutet haben werdest, ... er gedeutet haben werde, ... wir gedeutet haben werden, ... ihr gedeutet haben werdet, ... sie gedeutet haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich deuten würde, ... du deuten würdest, ... er deuten würde, ... wir deuten würden, ... ihr deuten würdet, ... sie deuten würden
  • Plusquamperfekt: ... ich gedeutet haben würde, ... du gedeutet haben würdest, ... er gedeutet haben würde, ... wir gedeutet haben würden, ... ihr gedeutet haben würdet, ... sie gedeutet haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: deut(e) (du), deuten wir, deutet (ihr), deuten Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: deuten, zu deuten
  • Infinitiv II: gedeutet haben, gedeutet zu haben
  • Partizip I: deutend
  • Partizip II: gedeutet

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 104254, 11734

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2213398, 2739180, 804855, 1629984, 3170000, 2766677

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 104254, 104254

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: deuten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9