Konjugation des Verbs entweichen ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs entweichen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... entweicht, ... entwich und ... entwichen ist. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ei - i - i. Als Hilfsverb von entweichen wird "sein" verwendet. Die Vorsilbe ent- von entweichen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb entweichen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für entweichen. Man kann nicht nur entweichen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · unregelmäßig · sein · untrennbar

entweichen

... entweicht · ... entwich · ... entwichen ist

 Wechsel des Stammvokals  ei - i - i 

Englisch escape, disappear, exhaust, get out of reach, leak from, ooze, pass off, evade, flee, leak

aus einem geschlossenen System austreten; sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen; ausdringen, ausbrechen, entgehen, entfleuchen

(Dat., aus+D)

» Durch diesen Ablauf kann das Regenwasser entweichen . Englisch Through this process, rainwater can escape.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von entweichen

Präsens

... ich entweich(e)⁵
... du entweichst
... er entweicht
... wir entweichen
... ihr entweicht
... sie entweichen

Präteritum

... ich entwich
... du entwichst
... er entwich
... wir entwichen
... ihr entwicht
... sie entwichen

Imperativ

-
entweich(e)⁵ (du)
-
entweichen wir
entweicht (ihr)
entweichen Sie

Konjunktiv I

... ich entweiche
... du entweichest
... er entweiche
... wir entweichen
... ihr entweichet
... sie entweichen

Konjunktiv II

... ich entwiche
... du entwichest
... er entwiche
... wir entwichen
... ihr entwichet
... sie entwichen

Infinitiv

entweichen
zu entweichen

Partizip

entweichend
entwichen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb entweichen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich entweich(e)⁵
... du entweichst
... er entweicht
... wir entweichen
... ihr entweicht
... sie entweichen

Präteritum

... ich entwich
... du entwichst
... er entwich
... wir entwichen
... ihr entwicht
... sie entwichen

Perfekt

... ich entwichen bin
... du entwichen bist
... er entwichen ist
... wir entwichen sind
... ihr entwichen seid
... sie entwichen sind

Plusquam.

... ich entwichen war
... du entwichen warst
... er entwichen war
... wir entwichen waren
... ihr entwichen wart
... sie entwichen waren

Futur I

... ich entweichen werde
... du entweichen wirst
... er entweichen wird
... wir entweichen werden
... ihr entweichen werdet
... sie entweichen werden

Futur II

... ich entwichen sein werde
... du entwichen sein wirst
... er entwichen sein wird
... wir entwichen sein werden
... ihr entwichen sein werdet
... sie entwichen sein werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Sein Odem entwich ihm, und er war hinüber. 
  • Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr. 
  • Gas entwich aus einem Riss in der Leitung. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb entweichen

Konjunktiv I

... ich entweiche
... du entweichest
... er entweiche
... wir entweichen
... ihr entweichet
... sie entweichen

Konjunktiv II

... ich entwiche
... du entwichest
... er entwiche
... wir entwichen
... ihr entwichet
... sie entwichen

Konj. Perfekt

... ich entwichen sei
... du entwichen seiest
... er entwichen sei
... wir entwichen seien
... ihr entwichen seiet
... sie entwichen seien

Konj. Plusquam.

... ich entwichen wäre
... du entwichen wärest
... er entwichen wäre
... wir entwichen wären
... ihr entwichen wäret
... sie entwichen wären

Konj. Futur I

... ich entweichen werde
... du entweichen werdest
... er entweichen werde
... wir entweichen werden
... ihr entweichen werdet
... sie entweichen werden

Konj. Futur II

... ich entwichen sein werde
... du entwichen sein werdest
... er entwichen sein werde
... wir entwichen sein werden
... ihr entwichen sein werdet
... sie entwichen sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich entweichen würde
... du entweichen würdest
... er entweichen würde
... wir entweichen würden
... ihr entweichen würdet
... sie entweichen würden

Konj. Plusquam.

... ich entwichen sein würde
... du entwichen sein würdest
... er entwichen sein würde
... wir entwichen sein würden
... ihr entwichen sein würdet
... sie entwichen sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb entweichen

Präsens

entweich(e)⁵ (du)
entweichen wir
entweicht (ihr)
entweichen Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für entweichen

Infinitiv I


entweichen
zu entweichen

Infinitiv II


entwichen sein
entwichen zu sein

Partizip I


entweichend

Partizip II


entwichen
  • Durch diesen Ablauf kann das Regenwasser entweichen . 
  • Nachdem bekannt wurde, das große Mengen Cyan aus dem Tank entwichen war, wurde im gesamten Landkreis Katastrophenalarm ausgelöst. 
  • So entstehen Risse, durch die mit herkömmlichen Methoden nicht förderbares Erdgas entweichen kann. 

Beispiele

Beispielsätze für entweichen

  • Durch diesen Ablauf kann das Regenwasser entweichen . 
    Englisch Through this process, rainwater can escape.
  • Sein Odem entwich ihm, und er war hinüber. 
    Englisch His breath left him, and he was gone.
  • Nachdem bekannt wurde, das große Mengen Cyan aus dem Tank entwichen war, wurde im gesamten Landkreis Katastrophenalarm ausgelöst. 
    Englisch After it became known that large amounts of cyan had escaped from the tank, a disaster alarm was triggered throughout the district.
  • Wasser entwich aus dem beschädigten Rohr. 
    Englisch Water was coming out of the damaged pipe.
  • Gas entwich aus einem Riss in der Leitung. 
    Englisch Gas was escaping from a crack in the pipe.
  • So entstehen Risse, durch die mit herkömmlichen Methoden nicht förderbares Erdgas entweichen kann. 
    Englisch Thus, cracks are formed through which natural gas that cannot be extracted by conventional methods can escape.
  • Seine Aktivitäten brachten ihm nach dem Ersten Weltkrieg eine Gefängnisstrafe und nach dem Zweiten Weltkrieg die Todesstrafe ein, letzterer entwich er durch eine Flucht in die Niederlande. 
    Englisch His activities led to a prison sentence after World War I and the death penalty after World War II, from which he escaped by fleeing to the Netherlands.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von entweichen

Deutsch entweichen
Englisch escape, disappear, exhaust, get out of reach, leak from, ooze, pass off, evade
Russisch утекать, вытекать, вытечь, скрываться, скрыться, улетучиваться, улетучиться, утечь
Spanisch escapar, huir, salir, escaparse, fugarse, fugarse de, zafarse de
Französisch s'échapper, fuir, s'enfuir, s’échapper, s'évader
Türkisch kaçmak, sızmak, dışarı çıkmak, kaçıp kurtulmak
Portugiesisch escapar, sair, sair de, vazar de, verter de, fugir
Italienisch evadere, fuggire, fuoriuscire, fuoriuscire da, scappare, sfrattare, sfuggire a, sfuggire
Rumänisch evada, scăpa
Ungarisch kiszabadul, kiszökik, elmenekül, eltávozik
Polnisch uchodzić, wydostawać, wydostać, wymknąć, uciekać, wychodzić
Griechisch διαρρέω, δραπετεύω, διαφεύγω, ξεφεύγω
Niederländisch ontsnappen, wegstromen, ontvluchten
Tschechisch uniknout, unikat, ucházet, ujít, unikatknout, vymknout se
Schwedisch fly, avvika, rymma, undkomma
Dänisch flygte, strømme ud, undvige, undslippe, forlade
Japanisch 漏れる, 逃げる, 脱出する
Katalanisch escapar, fugir
Finnisch haihtua, purkautua, karkaaminen, päästä pakoon
Norwegisch unnslippe, rømme, slippe ut
Baskisch ihes egin
Serbisch pobeći, iscuriti, izbeći, umaknuti
Mazedonisch бегство, избегање, избегнување, излегување
Slowenisch uhajati, izginjati, iziti
Slowakisch uniknúť, vymknúť sa
Bosnisch pobjeći, iscuriti, izmaknuti se
Kroatisch pobjeći, iscuriti, izbjeći
Ukrainisch вибратися, виходити, втекти, втікати
Bulgarisch избягвам, изтича, изчезвам
Belorussisch выцякаць, выбегчы
Hebräischלברוח، להימלט، לצאת
Arabischتسرب، هرب، الفرار، الهروب، يخرج، ينفصل
Persischفرار، خارج شدن، گریز
Urduنکلنا، باہر آنا، بھاگنا

entweichen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von entweichen
  • aus einem geschlossenen System austreten, sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen, ausdringen, ausbrechen, entgehen, entfleuchen
  • aus einem geschlossenen System austreten, sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen, ausdringen, ausbrechen, entgehen, entfleuchen
  • aus einem geschlossenen System austreten, sich aus der Aufsicht, Obhut, Gefangenschaft entfernen, ausdringen, ausbrechen, entgehen, entfleuchen
entweichen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für entweichen

  • jemand/etwas entweicht aus etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb entweichen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts entweichen

Die entweichen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs entweichen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... entweicht - ... entwich - ... entwichen ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary entweichen und unter entweichen im Duden.

entweichen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... entweich(e)... entwich... entweiche... entwiche-
du ... entweichst... entwichst... entweichest... entwichestentweich(e)
er ... entweicht... entwich... entweiche... entwiche-
wir ... entweichen... entwichen... entweichen... entwichenentweichen
ihr ... entweicht... entwicht... entweichet... entwichetentweicht
sie ... entweichen... entwichen... entweichen... entwichenentweichen

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich entweich(e), ... du entweichst, ... er entweicht, ... wir entweichen, ... ihr entweicht, ... sie entweichen
  • Präteritum: ... ich entwich, ... du entwichst, ... er entwich, ... wir entwichen, ... ihr entwicht, ... sie entwichen
  • Perfekt: ... ich entwichen bin, ... du entwichen bist, ... er entwichen ist, ... wir entwichen sind, ... ihr entwichen seid, ... sie entwichen sind
  • Plusquamperfekt: ... ich entwichen war, ... du entwichen warst, ... er entwichen war, ... wir entwichen waren, ... ihr entwichen wart, ... sie entwichen waren
  • Futur I: ... ich entweichen werde, ... du entweichen wirst, ... er entweichen wird, ... wir entweichen werden, ... ihr entweichen werdet, ... sie entweichen werden
  • Futur II: ... ich entwichen sein werde, ... du entwichen sein wirst, ... er entwichen sein wird, ... wir entwichen sein werden, ... ihr entwichen sein werdet, ... sie entwichen sein werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich entweiche, ... du entweichest, ... er entweiche, ... wir entweichen, ... ihr entweichet, ... sie entweichen
  • Präteritum: ... ich entwiche, ... du entwichest, ... er entwiche, ... wir entwichen, ... ihr entwichet, ... sie entwichen
  • Perfekt: ... ich entwichen sei, ... du entwichen seiest, ... er entwichen sei, ... wir entwichen seien, ... ihr entwichen seiet, ... sie entwichen seien
  • Plusquamperfekt: ... ich entwichen wäre, ... du entwichen wärest, ... er entwichen wäre, ... wir entwichen wären, ... ihr entwichen wäret, ... sie entwichen wären
  • Futur I: ... ich entweichen werde, ... du entweichen werdest, ... er entweichen werde, ... wir entweichen werden, ... ihr entweichen werdet, ... sie entweichen werden
  • Futur II: ... ich entwichen sein werde, ... du entwichen sein werdest, ... er entwichen sein werde, ... wir entwichen sein werden, ... ihr entwichen sein werdet, ... sie entwichen sein werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich entweichen würde, ... du entweichen würdest, ... er entweichen würde, ... wir entweichen würden, ... ihr entweichen würdet, ... sie entweichen würden
  • Plusquamperfekt: ... ich entwichen sein würde, ... du entwichen sein würdest, ... er entwichen sein würde, ... wir entwichen sein würden, ... ihr entwichen sein würdet, ... sie entwichen sein würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: entweich(e) (du), entweichen wir, entweicht (ihr), entweichen Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: entweichen, zu entweichen
  • Infinitiv II: entwichen sein, entwichen zu sein
  • Partizip I: entweichend
  • Partizip II: entwichen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 759016, 3768739

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76392, 29224, 34288, 30609, 57607, 28444, 324567, 324567

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 324567, 324567

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: entweichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9