Konjugation des Verbs sanktionieren ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs sanktionieren erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... sanktioniert, ... sanktionierte und ... sanktioniert hat. Als Hilfsverb von sanktionieren wird "haben" verwendet. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb sanktionieren zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für sanktionieren. Man kann nicht nur sanktionieren konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben

sanktionieren

... sanktioniert · ... sanktionierte · ... sanktioniert hat

Englisch sanction, authorize, impose sanctions (on), penalize, punish, sanctify

/ˈzaŋk.t͡si̯ɔː.niː.ʁən/ · /ˈzaŋk.t͡si̯ɔː.niː.ʁt/ · /ˈzaŋk.t͡si̯ɔː.niː.ʁtə/ · /ˈzaŋk.t͡si̯ɔː.niː.ʁt/

[Recht, Fachsprache, Bildung] Gesetzeskraft verleihen; mit Strafe bedrohen, bestrafen, Sanktionen verhängen; billigen, unterdrücken, (eine) Möglichkeit schaffen, gutheißen

(Akk.)

» Verstöße werden umgehend sanktioniert . Englisch Violations will be sanctioned immediately.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von sanktionieren

Präsens

... ich sanktionier(e)⁵
... du sanktionierst
... er sanktioniert
... wir sanktionieren
... ihr sanktioniert
... sie sanktionieren

Präteritum

... ich sanktionierte
... du sanktioniertest
... er sanktionierte
... wir sanktionierten
... ihr sanktioniertet
... sie sanktionierten

Imperativ

-
sanktionier(e)⁵ (du)
-
sanktionieren wir
sanktioniert (ihr)
sanktionieren Sie

Konjunktiv I

... ich sanktioniere
... du sanktionierest
... er sanktioniere
... wir sanktionieren
... ihr sanktionieret
... sie sanktionieren

Konjunktiv II

... ich sanktionierte
... du sanktioniertest
... er sanktionierte
... wir sanktionierten
... ihr sanktioniertet
... sie sanktionierten

Infinitiv

sanktionieren
zu sanktionieren

Partizip

sanktionierend
sanktioniert

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb sanktionieren konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich sanktionier(e)⁵
... du sanktionierst
... er sanktioniert
... wir sanktionieren
... ihr sanktioniert
... sie sanktionieren

Präteritum

... ich sanktionierte
... du sanktioniertest
... er sanktionierte
... wir sanktionierten
... ihr sanktioniertet
... sie sanktionierten

Perfekt

... ich sanktioniert habe
... du sanktioniert hast
... er sanktioniert hat
... wir sanktioniert haben
... ihr sanktioniert habt
... sie sanktioniert haben

Plusquam.

... ich sanktioniert hatte
... du sanktioniert hattest
... er sanktioniert hatte
... wir sanktioniert hatten
... ihr sanktioniert hattet
... sie sanktioniert hatten

Futur I

... ich sanktionieren werde
... du sanktionieren wirst
... er sanktionieren wird
... wir sanktionieren werden
... ihr sanktionieren werdet
... sie sanktionieren werden

Futur II

... ich sanktioniert haben werde
... du sanktioniert haben wirst
... er sanktioniert haben wird
... wir sanktioniert haben werden
... ihr sanktioniert haben werdet
... sie sanktioniert haben werden

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ein Gemeinwesen setzt Rahmen und sanktioniert Fehlverhalten. 
  • Verzichtet man auf berechtigte Sanktionen, sanktioniert man Fehlverhalten. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb sanktionieren

Konjunktiv I

... ich sanktioniere
... du sanktionierest
... er sanktioniere
... wir sanktionieren
... ihr sanktionieret
... sie sanktionieren

Konjunktiv II

... ich sanktionierte
... du sanktioniertest
... er sanktionierte
... wir sanktionierten
... ihr sanktioniertet
... sie sanktionierten

Konj. Perfekt

... ich sanktioniert habe
... du sanktioniert habest
... er sanktioniert habe
... wir sanktioniert haben
... ihr sanktioniert habet
... sie sanktioniert haben

Konj. Plusquam.

... ich sanktioniert hätte
... du sanktioniert hättest
... er sanktioniert hätte
... wir sanktioniert hätten
... ihr sanktioniert hättet
... sie sanktioniert hätten

Konj. Futur I

... ich sanktionieren werde
... du sanktionieren werdest
... er sanktionieren werde
... wir sanktionieren werden
... ihr sanktionieren werdet
... sie sanktionieren werden

Konj. Futur II

... ich sanktioniert haben werde
... du sanktioniert haben werdest
... er sanktioniert haben werde
... wir sanktioniert haben werden
... ihr sanktioniert haben werdet
... sie sanktioniert haben werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich sanktionieren würde
... du sanktionieren würdest
... er sanktionieren würde
... wir sanktionieren würden
... ihr sanktionieren würdet
... sie sanktionieren würden

Konj. Plusquam.

... ich sanktioniert haben würde
... du sanktioniert haben würdest
... er sanktioniert haben würde
... wir sanktioniert haben würden
... ihr sanktioniert haben würdet
... sie sanktioniert haben würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb sanktionieren

Präsens

sanktionier(e)⁵ (du)
sanktionieren wir
sanktioniert (ihr)
sanktionieren Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für sanktionieren

Infinitiv I


sanktionieren
zu sanktionieren

Infinitiv II


sanktioniert haben
sanktioniert zu haben

Partizip I


sanktionierend

Partizip II


sanktioniert
  • Verstöße werden umgehend sanktioniert . 
  • Erstmals wird eine einheitliche Ausbildung der Lehrer durchgesetzt und durch staatliche Prüfungen sanktioniert . 
  • Daher hat der Gesetzgeber dieses Modell mit entsprechendem Erlass sanktioniert , trotz dass er weniger Steuern einnimmt. 

Beispiele

Beispielsätze für sanktionieren

  • Verstöße werden umgehend sanktioniert . 
    Englisch Violations will be sanctioned immediately.
  • Ein Gemeinwesen setzt Rahmen und sanktioniert Fehlverhalten. 
    Englisch A community sets frameworks and sanctions misconduct.
  • Verzichtet man auf berechtigte Sanktionen, sanktioniert man Fehlverhalten. 
    Englisch If one refrains from justified sanctions, one sanctions misconduct.
  • Erstmals wird eine einheitliche Ausbildung der Lehrer durchgesetzt und durch staatliche Prüfungen sanktioniert . 
    Englisch For the first time, a unified training of teachers is being implemented and sanctioned through state examinations.
  • Daher hat der Gesetzgeber dieses Modell mit entsprechendem Erlass sanktioniert , trotz dass er weniger Steuern einnimmt. 
    Englisch Therefore, the legislator has sanctioned this model with the corresponding decree, despite collecting less tax.
  • Ich kann ihr Verhalten keinesfalls sanktionieren . 
    Englisch I cannot sanction her behavior in any way.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von sanktionieren

Deutsch sanktionieren
Englisch sanction, authorize, impose sanctions (on), penalize, punish, sanctify
Russisch санкционировать, давать санкцию, дать санкцию, наказывать, одобрить, одобрять, утвердить, утверждать
Spanisch sancionar, aprobar, castigar, imponer sanciones
Französisch sanctionner, cautionner, consacrer, entériner, punir
Türkisch cezalandırmak, yaptırım uygulamak, yasa gücü verme
Portugiesisch sancionar, impor sanções, impor sanções a, legitimar, punir, sanctionar
Italienisch sanzionare, sancire, canonizzare, legittimare, punire
Rumänisch sancționa, pedepsi, valida
Ungarisch büntet, jogosítani, szankcionál, szankcionálni, szentesít
Polnisch nałożyć sankcje, nadać moc prawną, nakładać sankcje, sankcjonować, ukarać, ustanawiać
Griechisch επικυρώνω, εγκρίνω, επιβάλλω ποινές, νομιμοποιώ, τιμωρώ
Niederländisch sanctioneren, bekrachtigen, bestraffen, goedkeuren, sanctie verlenen aan, sancties treffen tegen, straffen
Tschechisch sankcionovat, schválit, trestat, uzákonit
Schwedisch sanktionera, bestraffa
Dänisch sanktionere, bestrafe, godkende, sanktioner, straffe
Japanisch 制裁する, 法的効力を与える, 罰する
Katalanisch sancionar, castigar
Finnisch rangaista, saattaa voimaan, sanktiot, voimaantua
Norwegisch bestraffe, sanksjoner, sanksjonere, straffe
Baskisch santzionatu, legezkotasuna ematea, onartu, sankzioak ezarri, zigortu
Serbisch sankcionisati, dati na snagu, izreći sankcije, kazniti
Mazedonisch казнува, санкционира, санкционирање
Slowenisch sankcionirati, kaznovati, potrditi
Slowakisch sankcionovať, schváliť, trestať, uzákoniť
Bosnisch sankcionisati, dati na snagu, izreći sankcije, kazniti
Kroatisch sankcionirati, kazniti, nametnuti sankcije
Ukrainisch санкціонувати, покарати
Bulgarisch санкционирам, наказвам
Belorussisch санкцыяваць, пакараць
Indonesisch mengesahkan, menghukum, menjatuhkan sanksi, meratifikasi
Vietnamesisch phê chuẩn, phê duyệt, trừng phạt, áp đặt biện pháp trừng phạt
Usbekisch jazo berish, ratifikatsiya qilmoq, sanksiya qo'yish, tasdiqlamoq
Hindi अनुमोदित करना, कानूनी मान्यता देना, दंड देना, प्रतिबंध लगाना
Chinesisch 制裁, 惩罚, 批准, 核准
Thailändisch กำหนดมาตรการคว่ำบาตร, ลงโทษ, อนุมัติ, ให้สัตยาบัน
Koreanisch 비준하다, 재가하다, 제재하다, 처벌하다
Aserbaidschanisch cəzalandırmaq, ratifikasiya etmək, sanksiya qoymaq, təsdiq etmək
Georgisch დაკანონება, დამტკიცება, სანქციონირება, სჯება
Bengalisch অনুমোদন করা, অনুসমর্থন করা, দণ্ড দেওয়া, নিষেধাজ्ञা আরোপ করা
Albanisch sanksionoj, miratoj, ndëshkoj
Marathi दंड देणे, प्रतिबंध लावणे, मंजुरी देणे, मान्यता देणे
Nepalesisch अनुमोदन गर्नु, कानुनी मान्यता दिनु, दण्ड लगाउनु, प्रतिबन्ध लगाउनु
Telugu ఆమోదించు, నిషేధాలు విధించడం, మంజూరు చేయు, శిక్ష వేశడం
Lettisch sankcionēt, apstiprināt, sodīt
Tamil அங்கீகரிக்க, சட்டமாக்க, சான்க்சன் விதிக்க, தண்டனை கொடுக்கும்
Estnisch sanktsioneerima, karistama, kinnitama
Armenisch հաստատել, պատժել, սանկցիա դնել, վավերացնել
Kurdisch pesend kirin, sanksiyon kirin, tesdîq kirin
Hebräischהסמכה، לאשר، להעניש، סנקציות
Arabischتفعيل، تنفيذ، عاقب، عقوبة، فرض عقوبات
Persischتحریم کردن، قانونی کردن، مجازات کردن
Urduسزا، سزا دینا، قانونی حیثیت دینا

sanktionieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von sanktionieren
  • [Bildung] billigen, gutheißen, stattgeben, bewilligen
  • [Recht] Gesetzeskraft verleihen
  • [Recht] mit Strafe bedrohen, bestrafen, Sanktionen verhängen
  • [Fachsprache, Recht] unterdrücken, (eine) Möglichkeit schaffen, mit Sanktionen belegen, zulassen, maßregeln, lassen
sanktionieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb sanktionieren konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts sanktionieren

Die sanktionieren Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs sanktionieren ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... sanktioniert - ... sanktionierte - ... sanktioniert hat) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary sanktionieren und unter sanktionieren im Duden.

sanktionieren Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... sanktionier(e)... sanktionierte... sanktioniere... sanktionierte-
du ... sanktionierst... sanktioniertest... sanktionierest... sanktioniertestsanktionier(e)
er ... sanktioniert... sanktionierte... sanktioniere... sanktionierte-
wir ... sanktionieren... sanktionierten... sanktionieren... sanktioniertensanktionieren
ihr ... sanktioniert... sanktioniertet... sanktionieret... sanktioniertetsanktioniert
sie ... sanktionieren... sanktionierten... sanktionieren... sanktioniertensanktionieren

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ... ich sanktionier(e), ... du sanktionierst, ... er sanktioniert, ... wir sanktionieren, ... ihr sanktioniert, ... sie sanktionieren
  • Präteritum: ... ich sanktionierte, ... du sanktioniertest, ... er sanktionierte, ... wir sanktionierten, ... ihr sanktioniertet, ... sie sanktionierten
  • Perfekt: ... ich sanktioniert habe, ... du sanktioniert hast, ... er sanktioniert hat, ... wir sanktioniert haben, ... ihr sanktioniert habt, ... sie sanktioniert haben
  • Plusquamperfekt: ... ich sanktioniert hatte, ... du sanktioniert hattest, ... er sanktioniert hatte, ... wir sanktioniert hatten, ... ihr sanktioniert hattet, ... sie sanktioniert hatten
  • Futur I: ... ich sanktionieren werde, ... du sanktionieren wirst, ... er sanktionieren wird, ... wir sanktionieren werden, ... ihr sanktionieren werdet, ... sie sanktionieren werden
  • Futur II: ... ich sanktioniert haben werde, ... du sanktioniert haben wirst, ... er sanktioniert haben wird, ... wir sanktioniert haben werden, ... ihr sanktioniert haben werdet, ... sie sanktioniert haben werden

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ... ich sanktioniere, ... du sanktionierest, ... er sanktioniere, ... wir sanktionieren, ... ihr sanktionieret, ... sie sanktionieren
  • Präteritum: ... ich sanktionierte, ... du sanktioniertest, ... er sanktionierte, ... wir sanktionierten, ... ihr sanktioniertet, ... sie sanktionierten
  • Perfekt: ... ich sanktioniert habe, ... du sanktioniert habest, ... er sanktioniert habe, ... wir sanktioniert haben, ... ihr sanktioniert habet, ... sie sanktioniert haben
  • Plusquamperfekt: ... ich sanktioniert hätte, ... du sanktioniert hättest, ... er sanktioniert hätte, ... wir sanktioniert hätten, ... ihr sanktioniert hättet, ... sie sanktioniert hätten
  • Futur I: ... ich sanktionieren werde, ... du sanktionieren werdest, ... er sanktionieren werde, ... wir sanktionieren werden, ... ihr sanktionieren werdet, ... sie sanktionieren werden
  • Futur II: ... ich sanktioniert haben werde, ... du sanktioniert haben werdest, ... er sanktioniert haben werde, ... wir sanktioniert haben werden, ... ihr sanktioniert haben werdet, ... sie sanktioniert haben werden

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ... ich sanktionieren würde, ... du sanktionieren würdest, ... er sanktionieren würde, ... wir sanktionieren würden, ... ihr sanktionieren würdet, ... sie sanktionieren würden
  • Plusquamperfekt: ... ich sanktioniert haben würde, ... du sanktioniert haben würdest, ... er sanktioniert haben würde, ... wir sanktioniert haben würden, ... ihr sanktioniert haben würdet, ... sie sanktioniert haben würden

Imperativ Aktiv

  • Präsens: sanktionier(e) (du), sanktionieren wir, sanktioniert (ihr), sanktionieren Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: sanktionieren, zu sanktionieren
  • Infinitiv II: sanktioniert haben, sanktioniert zu haben
  • Partizip I: sanktionierend
  • Partizip II: sanktioniert

Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 35254, 896296, 35254, 35254

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2877856

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: sanktionieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 35254, 35254, 35254

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9