Konjugation des Verbs vorbeiziehen (hat)

Das Konjugieren des Verbs vorbeiziehen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind zieht vorbei, zog vorbei und hat vorbeigezogen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen ie - o - o. Als Hilfsverb von vorbeiziehen wird "haben" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "sein". Die Vorsilbe vorbei- von vorbeiziehen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vorbeiziehen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vorbeiziehen. Man kann nicht nur vorbeiziehen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

haben
vorbei·ziehen
sein
vorbei·ziehen

C2 · unregelmäßig · haben · trennbar

vorbei·ziehen

zieht vorbei · zog vorbei · hat vorbeigezogen

 e-Tilgung nach Vokal   Wechsel des Stammvokals  ie - o - o   Konsonantenwechsel  g - g - g 

Englisch pass by, bypass, lead past, pass, run along

/ˈt͡siːən foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈt͡siːt foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈt͡soːk foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈt͡søːɡə foːɐ̯ˈbaɪ̯/ · /ˈfoːɐ̯ɡeˈt͡soːɡn̩/

mit etwas ein Hindernis durch Ziehen umgehen; an Hindernissen vorbei führen, durch Streckenführung entlang laufen, angelegt sein; vorbeiwuchten

» Wir haben dann gemeinsam den umgefallenen Baum vorsichtig am Pool vorbeigezogen . Englisch We then carefully pulled the fallen tree past the pool together.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vorbeiziehen (hat)

Präsens

ich zieh(e)⁵ vorbei
du ziehst vorbei
er zieht vorbei
wir zieh(e)⁵n vorbei
ihr zieht vorbei
sie zieh(e)⁵n vorbei

Präteritum

ich zog vorbei
du zogst vorbei
er zog vorbei
wir zogen vorbei
ihr zogt vorbei
sie zogen vorbei

Imperativ

-
zieh(e)⁵ (du) vorbei
-
zieh(e)⁵n wir vorbei
zieht (ihr) vorbei
zieh(e)⁵n Sie vorbei

Konjunktiv I

ich ziehe vorbei
du ziehest vorbei
er ziehe vorbei
wir zieh(e)⁵n vorbei
ihr ziehet vorbei
sie zieh(e)⁵n vorbei

Konjunktiv II

ich zöge vorbei
du zögest vorbei
er zöge vorbei
wir zögen vorbei
ihr zöget vorbei
sie zögen vorbei

Infinitiv

vorbeizieh(e)⁵n
vorbeizuzieh(e)⁵n

Partizip

vorbeiziehend
vorbeigezogen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb vorbeiziehen (hat) konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich zieh(e)⁵ vorbei
du ziehst vorbei
er zieht vorbei
wir zieh(e)⁵n vorbei
ihr zieht vorbei
sie zieh(e)⁵n vorbei

Präteritum

ich zog vorbei
du zogst vorbei
er zog vorbei
wir zogen vorbei
ihr zogt vorbei
sie zogen vorbei

Perfekt

ich habe vorbeigezogen
du hast vorbeigezogen
er hat vorbeigezogen
wir haben vorbeigezogen
ihr habt vorbeigezogen
sie haben vorbeigezogen

Plusquam.

ich hatte vorbeigezogen
du hattest vorbeigezogen
er hatte vorbeigezogen
wir hatten vorbeigezogen
ihr hattet vorbeigezogen
sie hatten vorbeigezogen

Futur I

ich werde vorbeizieh(e)⁵n
du wirst vorbeizieh(e)⁵n
er wird vorbeizieh(e)⁵n
wir werden vorbeizieh(e)⁵n
ihr werdet vorbeizieh(e)⁵n
sie werden vorbeizieh(e)⁵n

Futur II

ich werde vorbeigezogen haben
du wirst vorbeigezogen haben
er wird vorbeigezogen haben
wir werden vorbeigezogen haben
ihr werdet vorbeigezogen haben
sie werden vorbeigezogen haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vorbeiziehen (hat)

Konjunktiv I

ich ziehe vorbei
du ziehest vorbei
er ziehe vorbei
wir zieh(e)⁵n vorbei
ihr ziehet vorbei
sie zieh(e)⁵n vorbei

Konjunktiv II

ich zöge vorbei
du zögest vorbei
er zöge vorbei
wir zögen vorbei
ihr zöget vorbei
sie zögen vorbei

Konj. Perfekt

ich habe vorbeigezogen
du habest vorbeigezogen
er habe vorbeigezogen
wir haben vorbeigezogen
ihr habet vorbeigezogen
sie haben vorbeigezogen

Konj. Plusquam.

ich hätte vorbeigezogen
du hättest vorbeigezogen
er hätte vorbeigezogen
wir hätten vorbeigezogen
ihr hättet vorbeigezogen
sie hätten vorbeigezogen

Konj. Futur I

ich werde vorbeizieh(e)⁵n
du werdest vorbeizieh(e)⁵n
er werde vorbeizieh(e)⁵n
wir werden vorbeizieh(e)⁵n
ihr werdet vorbeizieh(e)⁵n
sie werden vorbeizieh(e)⁵n

Konj. Futur II

ich werde vorbeigezogen haben
du werdest vorbeigezogen haben
er werde vorbeigezogen haben
wir werden vorbeigezogen haben
ihr werdet vorbeigezogen haben
sie werden vorbeigezogen haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde vorbeizieh(e)⁵n
du würdest vorbeizieh(e)⁵n
er würde vorbeizieh(e)⁵n
wir würden vorbeizieh(e)⁵n
ihr würdet vorbeizieh(e)⁵n
sie würden vorbeizieh(e)⁵n

Konj. Plusquam.

ich würde vorbeigezogen haben
du würdest vorbeigezogen haben
er würde vorbeigezogen haben
wir würden vorbeigezogen haben
ihr würdet vorbeigezogen haben
sie würden vorbeigezogen haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb vorbeiziehen (hat)

Präsens

zieh(e)⁵ (du) vorbei
zieh(e)⁵n wir vorbei
zieht (ihr) vorbei
zieh(e)⁵n Sie vorbei

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für vorbeiziehen (hat)

Infinitiv I


vorbeizieh(e)⁵n
vorbeizuzieh(e)⁵n

Infinitiv II


vorbeigezogen haben
vorbeigezogen zu haben

Partizip I


vorbeiziehend

Partizip II


vorbeigezogen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Wir haben dann gemeinsam den umgefallenen Baum vorsichtig am Pool vorbeigezogen . 

Beispiele

Beispielsätze für vorbeiziehen (hat)

  • Wir haben dann gemeinsam den umgefallenen Baum vorsichtig am Pool vorbeigezogen . 
    Englisch We then carefully pulled the fallen tree past the pool together.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vorbeiziehen (hat)

Deutsch vorbeiziehen (hat)
Englisch pass by, bypass, lead past, pass, run along
Russisch пройти мимо, обойти
Spanisch desviar, desviarse, pasar
Französisch dépasser, passer
Türkisch aşmak, geçmek, yanından geçmek
Portugiesisch passar, passar por, ultrapassar
Italienisch superare, passare
Rumänisch ocoli, trece pe lângă
Ungarisch elhaladni, kikerülni, körbejárni, mellette elhúz
Polnisch przechodzić obok, mijać, ominąć
Griechisch διέρχομαι, παρακάμπτω, περνάω
Niederländisch langsgaan, voorbijgaan
Tschechisch přejít, minout, obejít, procházet
Schwedisch gå förbi, passera
Dänisch forbi føre, forbi gå, omgå
Japanisch 横切る, 通り過ぎる
Katalanisch passar, passar per davant
Finnisch kulkea ohi, ohittaa
Norwegisch forbi gå, passere
Baskisch inguratu, ingurutik igarotzea, pasatzea, saihestu
Serbisch obići, proći, proći pored
Mazedonisch поминува, поминување
Slowenisch miniti, obiti
Slowakisch prejsť okolo, obísť
Bosnisch obići, proći
Kroatisch proći, obići
Ukrainisch пройти повз, обійти
Bulgarisch минаване, преминаване
Belorussisch абмінуць, прайсці міма, праходзіць міма
Indonesisch melewati rintangan, menarik melewati, menyeret melewati
Vietnamesisch kéo lách qua, kéo đi ngang qua, vượt qua chướng ngại vật
Usbekisch sudrab o'tmoq, to'siqdan o'tish, tortib o'tmoq
Hindi खींचकर पास से ले जाना, बाधाओं से गुजरना
Chinesisch 拉着绕过, 拖着绕过, 越过障碍物
Thailändisch ผ่านอุปสรรค, ลากผ่าน, ลากอ้อม
Koreanisch 끌고 지나가다, 지나가다
Aserbaidschanisch maneələri keçmək, çəkib yanından keçirmək
Georgisch ბარიერების გვერდით გავლა, გადათრევა გვერდით
Bengalisch অতিক্রম করা, টেনে পাশ দিয়ে নেওয়া
Albanisch kaloj pengesat, tërheq përbri
Marathi ओढत पुढे नेणे, पार करणे
Nepalesisch अडचन पार गर्नु, तान्दै पास गर्नु
Telugu అడ్డంకుల దాటడం, లాగుతూ దాటించడం
Lettisch iet garām šķēršļiem, vilkt garām
Tamil இழுத்து கடந்து செல், தடைகளை கடந்து செல்லுதல்
Estnisch mööda vedama, takistuste mööda minema
Armenisch խոչընդոտների կողքով գնալ, քաշելով կողքով անցկացնել
Kurdisch bi kêşînê derbas kirin
Hebräischלעבור، לחלוף
Arabischتجاوز، مرور
Persischرد شدن، عبور کردن
Urduپہنچنا، چلنا، گزرنا

vorbeiziehen (hat) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vorbeiziehen (hat)
  • sich an jemandem, etwas vorbei bewegen, der/das selbst still stehen bleibt, passieren, vorüberziehen
  • mit etwas ein Hindernis durch Ziehen umgehen, an Hindernissen vorbei führen, durch Streckenführung entlang laufen, angelegt sein, vorbeiwuchten
  • [Sport] jemanden überholen, indem man schneller ist und denjenigen hinter sich lässt, abhängen, hinter sich lassen, überholen
  • [Sport] vorbeimarschieren, überholen, vorbeirollen, überflügeln, dahinziehen, ausstechen
vorbeiziehen (hat) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb vorbeiziehen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vorbeiziehen (hat)

Die vorbei·ziehen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs vorbei·ziehen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (zieht vorbei - zog vorbei - hat vorbeigezogen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vorbeiziehen und unter vorbeiziehen im Duden.

vorbeiziehen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich zieh(e) vorbeizog vorbeiziehe vorbeizöge vorbei-
du ziehst vorbeizogst vorbeiziehest vorbeizögest vorbeizieh(e) vorbei
er zieht vorbeizog vorbeiziehe vorbeizöge vorbei-
wir zieh(e)n vorbeizogen vorbeizieh(e)n vorbeizögen vorbeizieh(e)n vorbei
ihr zieht vorbeizogt vorbeiziehet vorbeizöget vorbeizieht vorbei
sie zieh(e)n vorbeizogen vorbeizieh(e)n vorbeizögen vorbeizieh(e)n vorbei

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich zieh(e) vorbei, du ziehst vorbei, er zieht vorbei, wir zieh(e)n vorbei, ihr zieht vorbei, sie zieh(e)n vorbei
  • Präteritum: ich zog vorbei, du zogst vorbei, er zog vorbei, wir zogen vorbei, ihr zogt vorbei, sie zogen vorbei
  • Perfekt: ich habe vorbeigezogen, du hast vorbeigezogen, er hat vorbeigezogen, wir haben vorbeigezogen, ihr habt vorbeigezogen, sie haben vorbeigezogen
  • Plusquamperfekt: ich hatte vorbeigezogen, du hattest vorbeigezogen, er hatte vorbeigezogen, wir hatten vorbeigezogen, ihr hattet vorbeigezogen, sie hatten vorbeigezogen
  • Futur I: ich werde vorbeizieh(e)n, du wirst vorbeizieh(e)n, er wird vorbeizieh(e)n, wir werden vorbeizieh(e)n, ihr werdet vorbeizieh(e)n, sie werden vorbeizieh(e)n
  • Futur II: ich werde vorbeigezogen haben, du wirst vorbeigezogen haben, er wird vorbeigezogen haben, wir werden vorbeigezogen haben, ihr werdet vorbeigezogen haben, sie werden vorbeigezogen haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich ziehe vorbei, du ziehest vorbei, er ziehe vorbei, wir zieh(e)n vorbei, ihr ziehet vorbei, sie zieh(e)n vorbei
  • Präteritum: ich zöge vorbei, du zögest vorbei, er zöge vorbei, wir zögen vorbei, ihr zöget vorbei, sie zögen vorbei
  • Perfekt: ich habe vorbeigezogen, du habest vorbeigezogen, er habe vorbeigezogen, wir haben vorbeigezogen, ihr habet vorbeigezogen, sie haben vorbeigezogen
  • Plusquamperfekt: ich hätte vorbeigezogen, du hättest vorbeigezogen, er hätte vorbeigezogen, wir hätten vorbeigezogen, ihr hättet vorbeigezogen, sie hätten vorbeigezogen
  • Futur I: ich werde vorbeizieh(e)n, du werdest vorbeizieh(e)n, er werde vorbeizieh(e)n, wir werden vorbeizieh(e)n, ihr werdet vorbeizieh(e)n, sie werden vorbeizieh(e)n
  • Futur II: ich werde vorbeigezogen haben, du werdest vorbeigezogen haben, er werde vorbeigezogen haben, wir werden vorbeigezogen haben, ihr werdet vorbeigezogen haben, sie werden vorbeigezogen haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde vorbeizieh(e)n, du würdest vorbeizieh(e)n, er würde vorbeizieh(e)n, wir würden vorbeizieh(e)n, ihr würdet vorbeizieh(e)n, sie würden vorbeizieh(e)n
  • Plusquamperfekt: ich würde vorbeigezogen haben, du würdest vorbeigezogen haben, er würde vorbeigezogen haben, wir würden vorbeigezogen haben, ihr würdet vorbeigezogen haben, sie würden vorbeigezogen haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: zieh(e) (du) vorbei, zieh(e)n wir vorbei, zieht (ihr) vorbei, zieh(e)n Sie vorbei

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: vorbeizieh(e)n, vorbeizuzieh(e)n
  • Infinitiv II: vorbeigezogen haben, vorbeigezogen zu haben
  • Partizip I: vorbeiziehend
  • Partizip II: vorbeigezogen

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vorbeiziehen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 533692, 533692, 533692

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 533692

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9