Konjugation des Verbs dichthalten ⟨Vorgangspassiv⟩

Das Konjugieren des Verbs dichthalten erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind wird dichtgehalten, wurde dichtgehalten und ist dichtgehalten worden. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - ie - a. Als Hilfsverb von dichthalten wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe dicht- von dichthalten ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb dichthalten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für dichthalten. Man kann nicht nur dichthalten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare

unregelmäßig · haben · trennbar

dicht·gehalten werden

wird dichtgehalten · wurde dichtgehalten · ist dichtgehalten worden

 Flexiv-Verschmelzung   e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  a - ie - a   Umlautung im Präsens 

Englisch keep mum, hold one's tongue, keep one's mouth shut, keep quiet, remain silent, stay mum

/dɪçt ˈhaltən/ · /hɛlt dɪçt/ · /hiːlt dɪçt/ · /ˈhiːltə dɪçt/ · /dɪçtɡəˈhaltn̩/

verschwiegen sein und sich unter keinen Umständen äußern; stillschweigen, (die) Aussage verweigern, nicht singen, (sich) ausschweigen, keine Aussage machen

» Nicht, dass du dich verquasselst, du musst dieses Mal wirklich dichthalten . Englisch Not that you are rambling, you really need to keep quiet this time.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von dichthalten

Präsens

ich werde dichtgehalten
du wirst dichtgehalten
er wird dichtgehalten
wir werden dichtgehalten
ihr werdet dichtgehalten
sie werden dichtgehalten

Präteritum

ich wurde dichtgehalten
du wurdest dichtgehalten
er wurde dichtgehalten
wir wurden dichtgehalten
ihr wurdet dichtgehalten
sie wurden dichtgehalten

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

ich werde dichtgehalten
du werdest dichtgehalten
er werde dichtgehalten
wir werden dichtgehalten
ihr werdet dichtgehalten
sie werden dichtgehalten

Konjunktiv II

ich würde dichtgehalten
du würdest dichtgehalten
er würde dichtgehalten
wir würden dichtgehalten
ihr würdet dichtgehalten
sie würden dichtgehalten

Infinitiv

dichtgehalten werden
dichtgehalten zu werden

Partizip

dichtgehalten werdend
dichtgehalten worden

Indikativ

Das Verb dichthalten konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft


Präsens

ich werde dichtgehalten
du wirst dichtgehalten
er wird dichtgehalten
wir werden dichtgehalten
ihr werdet dichtgehalten
sie werden dichtgehalten

Präteritum

ich wurde dichtgehalten
du wurdest dichtgehalten
er wurde dichtgehalten
wir wurden dichtgehalten
ihr wurdet dichtgehalten
sie wurden dichtgehalten

Perfekt

ich bin dichtgehalten worden
du bist dichtgehalten worden
er ist dichtgehalten worden
wir sind dichtgehalten worden
ihr seid dichtgehalten worden
sie sind dichtgehalten worden

Plusquam.

ich war dichtgehalten worden
du warst dichtgehalten worden
er war dichtgehalten worden
wir waren dichtgehalten worden
ihr wart dichtgehalten worden
sie waren dichtgehalten worden

Futur I

ich werde dichtgehalten werden
du wirst dichtgehalten werden
er wird dichtgehalten werden
wir werden dichtgehalten werden
ihr werdet dichtgehalten werden
sie werden dichtgehalten werden

Futur II

ich werde dichtgehalten worden sein
du wirst dichtgehalten worden sein
er wird dichtgehalten worden sein
wir werden dichtgehalten worden sein
ihr werdet dichtgehalten worden sein
sie werden dichtgehalten worden sein
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb dichthalten


Konjunktiv I

ich werde dichtgehalten
du werdest dichtgehalten
er werde dichtgehalten
wir werden dichtgehalten
ihr werdet dichtgehalten
sie werden dichtgehalten

Konjunktiv II

ich würde dichtgehalten
du würdest dichtgehalten
er würde dichtgehalten
wir würden dichtgehalten
ihr würdet dichtgehalten
sie würden dichtgehalten

Konj. Perfekt

ich sei dichtgehalten worden
du seiest dichtgehalten worden
er sei dichtgehalten worden
wir seien dichtgehalten worden
ihr seiet dichtgehalten worden
sie seien dichtgehalten worden

Konj. Plusquam.

ich wäre dichtgehalten worden
du wärest dichtgehalten worden
er wäre dichtgehalten worden
wir wären dichtgehalten worden
ihr wäret dichtgehalten worden
sie wären dichtgehalten worden

Konj. Futur I

ich werde dichtgehalten werden
du werdest dichtgehalten werden
er werde dichtgehalten werden
wir werden dichtgehalten werden
ihr werdet dichtgehalten werden
sie werden dichtgehalten werden

Konj. Futur II

ich werde dichtgehalten worden sein
du werdest dichtgehalten worden sein
er werde dichtgehalten worden sein
wir werden dichtgehalten worden sein
ihr werdet dichtgehalten worden sein
sie werden dichtgehalten worden sein

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb


Konjunktiv II

ich würde dichtgehalten werden
du würdest dichtgehalten werden
er würde dichtgehalten werden
wir würden dichtgehalten werden
ihr würdet dichtgehalten werden
sie würden dichtgehalten werden

Konj. Plusquam.

ich würde dichtgehalten worden sein
du würdest dichtgehalten worden sein
er würde dichtgehalten worden sein
wir würden dichtgehalten worden sein
ihr würdet dichtgehalten worden sein
sie würden dichtgehalten worden sein

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb dichthalten


Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für dichthalten


Infinitiv I


dichtgehalten werden
dichtgehalten zu werden

Infinitiv II


dichtgehalten worden sein
dichtgehalten worden zu sein

Partizip I


dichtgehalten werdend

Partizip II


dichtgehalten worden

  • Nicht, dass du dich verquasselst, du musst dieses Mal wirklich dichthalten . 

Beispiele

Beispielsätze für dichthalten


  • Nicht, dass du dich verquasselst, du musst dieses Mal wirklich dichthalten . 
    Englisch Not that you are rambling, you really need to keep quiet this time.

Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von dichthalten


Deutsch dichthalten
Englisch keep mum, hold one's tongue, keep one's mouth shut, keep quiet, remain silent, stay mum
Russisch молчать, не высказываться
Spanisch callarse, guardar silencio, guardar un secreto, no hablar
Französisch garder bouche cousue, ne rien dire, se taire, tenir sa langue
Türkisch sessiz kalmak, susmak
Portugiesisch calar-se, guardar segredo, manter segredo, silenciar
Italienisch essere riservato, mantenere il segreto, tacere
Rumänisch nu se exprima, tăcere
Ungarisch hallgatni, titoktartó
Polnisch milczeć, nie mówić
Griechisch είμαι τάφος, σιωπηλός
Niederländisch niet verder vertellen, stil zijn, voor zich houden, zwijgen
Tschechisch mlčet, zachovat tajemství
Schwedisch hålla tyst, tiga, tystlåten
Dänisch holde tæt, tavshed
Japanisch 口を閉ざす, 沈黙を守る
Katalanisch mantenir-se en silenci
Finnisch salassa pitäminen, vaikeneminen
Norwegisch taushe
Baskisch isiltasunari eutsi
Serbisch ne govoriti, ćutati
Mazedonisch молчалив
Slowenisch ne govoriti, tiho biti
Slowakisch mlčať, zostať ticho
Bosnisch ne govoriti, šutjeti
Kroatisch ne govoriti, šutjeti
Ukrainisch мовчати, не висловлюватися
Bulgarisch мълчалив
Belorussisch моўчлівы, неразгласіць
Indonesisch diam, tutup mulut
Vietnamesisch giữ im lặng, không hé răng
Usbekisch jim turmoq, sukut saqlamoq
Hindi चुप रहना, मौन रहना
Chinesisch 保持沉默, 守口如瓶
Thailändisch ปิดปาก, เงียบ
Koreanisch 입을 다물다, 침묵하다
Aserbaidschanisch ağzını tutmaq, susmaq
Georgisch პირი ჩაკეტვა, ჩუმად ყოფნა
Bengalisch চুপ থাকা, মুখ বন্ধ রাখা
Albanisch heshtur, mbaj gojën mbyllur
Marathi गप्प राहणे, मौन राहणे
Nepalesisch मुख बन्द राख्नु, मौन रहनु
Telugu నిశ్శబ్దంగా ఉండటం, మౌనంగా ఉండటం
Lettisch klusēt, turēt muti
Tamil மௌனமாக இருத்தல், வாய் மூடுதல்
Estnisch suud kinni pidama, vaikida
Armenisch բերան փակ պահել, լռել
Kurdisch bêdeng bûn, ziman girtin
Hebräischשמור، שקט
Arabischالسكوت، الصمت، لا يفشي الأمر
Persischخاموشی، سکوت کردن
Urduخاموش رہنا، چپ رہنا

dichthalten in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von dichthalten

  • verschwiegen sein und sich unter keinen Umständen äußern, stillschweigen, (die) Aussage verweigern, nicht singen, (sich) ausschweigen, keine Aussage machen

dichthalten in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb dichthalten konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts dichthalten


Die dicht·gehalten werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs dicht·gehalten werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (wird dichtgehalten - wurde dichtgehalten - ist dichtgehalten worden) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary dichthalten und unter dichthalten im Duden.

dichthalten Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich werde dichtgehaltenwurde dichtgehaltenwerde dichtgehaltenwürde dichtgehalten-
du wirst dichtgehaltenwurdest dichtgehaltenwerdest dichtgehaltenwürdest dichtgehalten-
er wird dichtgehaltenwurde dichtgehaltenwerde dichtgehaltenwürde dichtgehalten-
wir werden dichtgehaltenwurden dichtgehaltenwerden dichtgehaltenwürden dichtgehalten-
ihr werdet dichtgehaltenwurdet dichtgehaltenwerdet dichtgehaltenwürdet dichtgehalten-
sie werden dichtgehaltenwurden dichtgehaltenwerden dichtgehaltenwürden dichtgehalten-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ich werde dichtgehalten, du wirst dichtgehalten, er wird dichtgehalten, wir werden dichtgehalten, ihr werdet dichtgehalten, sie werden dichtgehalten
  • Präteritum: ich wurde dichtgehalten, du wurdest dichtgehalten, er wurde dichtgehalten, wir wurden dichtgehalten, ihr wurdet dichtgehalten, sie wurden dichtgehalten
  • Perfekt: ich bin dichtgehalten worden, du bist dichtgehalten worden, er ist dichtgehalten worden, wir sind dichtgehalten worden, ihr seid dichtgehalten worden, sie sind dichtgehalten worden
  • Plusquamperfekt: ich war dichtgehalten worden, du warst dichtgehalten worden, er war dichtgehalten worden, wir waren dichtgehalten worden, ihr wart dichtgehalten worden, sie waren dichtgehalten worden
  • Futur I: ich werde dichtgehalten werden, du wirst dichtgehalten werden, er wird dichtgehalten werden, wir werden dichtgehalten werden, ihr werdet dichtgehalten werden, sie werden dichtgehalten werden
  • Futur II: ich werde dichtgehalten worden sein, du wirst dichtgehalten worden sein, er wird dichtgehalten worden sein, wir werden dichtgehalten worden sein, ihr werdet dichtgehalten worden sein, sie werden dichtgehalten worden sein

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ich werde dichtgehalten, du werdest dichtgehalten, er werde dichtgehalten, wir werden dichtgehalten, ihr werdet dichtgehalten, sie werden dichtgehalten
  • Präteritum: ich würde dichtgehalten, du würdest dichtgehalten, er würde dichtgehalten, wir würden dichtgehalten, ihr würdet dichtgehalten, sie würden dichtgehalten
  • Perfekt: ich sei dichtgehalten worden, du seiest dichtgehalten worden, er sei dichtgehalten worden, wir seien dichtgehalten worden, ihr seiet dichtgehalten worden, sie seien dichtgehalten worden
  • Plusquamperfekt: ich wäre dichtgehalten worden, du wärest dichtgehalten worden, er wäre dichtgehalten worden, wir wären dichtgehalten worden, ihr wäret dichtgehalten worden, sie wären dichtgehalten worden
  • Futur I: ich werde dichtgehalten werden, du werdest dichtgehalten werden, er werde dichtgehalten werden, wir werden dichtgehalten werden, ihr werdet dichtgehalten werden, sie werden dichtgehalten werden
  • Futur II: ich werde dichtgehalten worden sein, du werdest dichtgehalten worden sein, er werde dichtgehalten worden sein, wir werden dichtgehalten worden sein, ihr werdet dichtgehalten worden sein, sie werden dichtgehalten worden sein

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ich würde dichtgehalten werden, du würdest dichtgehalten werden, er würde dichtgehalten werden, wir würden dichtgehalten werden, ihr würdet dichtgehalten werden, sie würden dichtgehalten werden
  • Plusquamperfekt: ich würde dichtgehalten worden sein, du würdest dichtgehalten worden sein, er würde dichtgehalten worden sein, wir würden dichtgehalten worden sein, ihr würdet dichtgehalten worden sein, sie würden dichtgehalten worden sein

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: dichtgehalten werden, dichtgehalten zu werden
  • Infinitiv II: dichtgehalten worden sein, dichtgehalten worden zu sein
  • Partizip I: dichtgehalten werdend
  • Partizip II: dichtgehalten worden

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 766139

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dichthalten

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 849523

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9